Yo soy el profesor y tú eres el estudiante [Corte]

Episodio 4 - Una dulce palabra

07:25 AM

여주

"Ja... tengo sueño."

하성운

"Lo siento, te pedí que vinieras conmigo."

여주

"¿Está bien hacer solo 3 rollos de kimbap por el duro trabajo?"

하성운

"Está bien"

여주

¿En qué más necesitas ayuda?

하성운

"Por favor, califique las evaluaciones de desempeño de los niños por mí".

여주

"¿Qué vas a hacer mientras tanto?"

하성운

"Hacer caca"

여주

"Ah... hace mucho calor, maldita sea"

하성운

"Veo tu mierda todas las mañanas. Échale un poco de agua."

여주

"Oh, ese fue mi error."

하성운

(Ugh... solo como y cago.)

07:43 PM

Oficina del profesor_

하성운

"Conoces mi asiento, ¿verdad? Siéntate ahí y hazlo".

여주

—¡Sí, déjamelo a mí! ¡Después de cagar, cómprame una lata de jugo!

하성운

"Está bien, hazlo rápido";

08:05 PM

Silbido silbido_

여주

"He terminado"

지민

"¿Qué estás haciendo aquí?"

!!

!!

!!

여주

(Pensé que mi corazón se iba a detener... ¡Me sorprendí tanto!)

여주

"Yo... mi profesor de gimnasia me mandó a hacer un recado. ¡Ya terminé!"

지민

"Bueno, entonces ¿te gustaría hacer algunos recados para mí también?"

여주

"no, no quiero"

지민

"...Ahora te estás rebelando contra mí... No te rebeles porque soy bueno contigo, podrías convertirte en un pedazo de tu imaginación por un momento."

여주

"Sí..." [temblando]

지민

"¿Eh? ¿Por qué tiemblas tanto?"

여주

"Tengo malos recuerdos."

지민

"bueno"

지민

Hoy viene un nuevo estudiante a la escuela. Por favor, acompáñenlo. Podría sentirse incómodo, ya que es su primera vez en la escuela.

여주

"¡Guau! ¡Ojalá fuera un chico!"

지민

[De repente] "No digas eso delante de mí".

여주

"Adiós"

08:15 PM

하성운

"Toma, leche de plátano."

지민

"?"

여주

"Oh, gracias."

08:23 PM

지민

"No hay niños"

여주

"Sí, está delicioso."

지민

"¿Está rico? Dame un poco también."

여주

"Aquí"

지민

[mordiéndose los labios] "Gracias-"

10 segundos después

지민

"Bueno, no comí mucho aquí. Comer-"

여주

[Mordiéndola en su boca] "¡Oh, la pajita está pegajosa!"

지민

"Ahora que lo pienso, me lo comí con la boca abierta."

여주

"-3-..tsk"

지민

"Lo siento :( No lo pensé y me lo comí, así que no sabía que te enfermarías. No estés triste, te invito a una bebida más tarde" [palmadas]

여주

"Sí..." (Quiero decir "¡No, te besé indirectamente!" pero me da vergüenza)

08:39 AM

Cansado, cansado, cansado, cansado_

진주연

"Oh vaya, ¿llego tarde?"

여주

"¡No llego tarde!"

Tangtang_

지민

"Niños, tomen sus asientos."

여주

"¡Jinjjujjuyeon! ¡Hoy viene un estudiante transferido!"

진주연

"¿En serio? Espero que sea guapo."

여주

"Lo sé"

지민

"Un estudiante transferido vino hoy."

학생들

"¡Guau!"

지민

"Los estudiantes transferidos pueden venir."

진영

Hola, chicos. Soy Choi Jin-young, un estudiante que regresa. No les diré mi edad. Soy mayor que ustedes, así que no me llamen "hyung oppa" y solo digan "hey hey" con naturalidad.

학생들

"¡Guau, qué guapo! ¡Yooho~!"

진주연

"...Es mi estilo loco. Se ve cálido."

여주

"Realmente no... me gustan los estilos lindos y sexys".

진주연

"¡Ese es tu gusto!"

여주

"Tch.."

진영

"¿Dónde debería sentarme?"

지민

"Queda un asiento libre al lado de Yeoju, pero siéntate frente a ella".

진영

"Sí"

진주연

"¡Oye! ¡El estudiante transferido está sentado conmigo!"

여주

"Oh, oh, vale, buena suerte."

Tadadak_

08:50 AM

Cansado, cansado, cansado, cansado, cansado~

지민

"¿Eh? Ya dije todo lo que quería decir, así que me voy. Sígueme, señora."

여주

"¿Eh? ¿Otra vez?"

지민

"Deja de poner excusas y sígueme."

여주

"Sí . . ........"

진주연

"¿Por qué ese profesor es así otra vez?"

여주

"No sé... me muero de fastidio c"

지민

"tú,,"

여주

"¿por qué?"

지민

"Tu falda es demasiado corta. Eres estudiante, así que deberías usarla más larga. No la acortes."

여주

"Sí"

지민

¿Por qué estás tan tranquilo? Te estoy etiquetando. Ten cuidado de ahora en adelante.

여주

"Sí..." (Mierda, estoy con la regla... No me siento bien y me duele el estómago.)

여주

"Oye Jooyeon, ¿tienes una toalla sanitaria?"

진주연

"¿No hay ninguno?"

여주

"...Estoy loco, me duele el estómago. Creo que voy a morir ㅠ"

진주연

"Centro de Salud"

여주

"¿Qué hay para la primera hora de hoy?"

진주연

"gimnasia"

여주

(Oh... eso es un alivio)

09:00 AM

하성운

"Niños, ¿están todos los estudiantes de su clase aquí?"

학생들

"Sí"

하성운

"Bueno, gracias a Dios corrí 10 vueltas hoy".

학생들

"Maestro, estás yendo demasiado lejos."

하성운

"¡¡Salta antes de hacer el salto de rana 50 veces~!!"

학생들

"Sí.."

여주

(¡Aquí es cuando te caes!)

여주

"Ay.."

학생들

"Oye, ¿estás bien?"

여주

"Creo que me torcí la pierna..."

하성운

"Señora, lléveme en su espalda."

여주

"Sí.."

여주

(Qué bien...Necesito descansar)

하성운

"Perra, ¿no estás enferma?"

여주

"frazada"

하성운

"¿Por qué estás bromeando?"

여주

"Estoy con mi período, así que no me siento bien y me duele el estómago".

하성운

"Oh, eres tan molesto, no puedes comer kimbap".

여주

"Ah... vas rápido... es molesto"

하성운

"Eres mi discípulo, mirando a mi hermano^~^"

여주

";;Extremadamente peligroso"

하성운

"Toma tu medicina y acuéstate. Parece que la enfermera de la escuela no está aquí".

여주

"Está bien, ve a clase ahora~"

하성운

"eh"

여주

"¡Necesito descansar ahora! ¡Ah, sí!"

지민

"¿Quién quiere descansar?"

여주

"¡Es una sorpresa!"

여주

"¿Por qué estás aquí?"

지민

"Yo también estoy enfermo"

여주

"¿Estás bien?"

지민

¿Crees que tienes más dolor?

지민

"Illu y acuéstate a mi lado"

여주

"//Sí"

09:30 AM

지민

"Hmm...es bueno que sea así."

여주

"¿No soy muy bueno?"

여주

[Jimin se siente cosquilleado] "¡Uf! ¡Lo siento!"

Jimin lleva la mano al vientre de Yeoju. Le frota el suave vientre...

지민

"Mis manos son manos sanadoras~"

여주

"¿Cuándo se hizo.."

지민

"Si haces esto no te dolerá el estómago..."

여주

"¿No te da vergüenza tocarme el estómago?"

지민

¿En serio que no? ¿Te da vergüenza saber que alguien a quien quieres está enfermo?

여주

"///gracias"

지민

[Risas] "Buenas noches."