Saya adalah guru dan kamu adalah murid [Jeda]
Episode 4 - Sebuah Kata Manis
07:25 AM
여주
"Ha... Aku mengantuk."
하성운
"Maafkan aku, aku sudah memintamu untuk pergi bersamaku."
여주
"Apakah tidak apa-apa jika saya hanya membuat 3 gulungan kimbap sebagai kompensasi atas kerja kerasnya?"
하성운
"Oki"
여주
"Anda butuh bantuan apa lagi?"
하성운
"Tolong beri nilai evaluasi kinerja anak-anak untuk saya."
여주
"Lalu apa yang akan kamu lakukan sementara itu?"
하성운
"Buang air besar"
여주
"Ah... panas sekali, sialan"
하성운
"Aku melihat kotoranmu setiap pagi - siram dengan air."
여주
"Oh, itu kesalahan saya."
하성운
(Ugh... Aku cuma makan dan buang air besar.)
07:43 PM
Kantor Guru_
하성운
"Kamu tahu tempat dudukku, kan? Duduk saja di situ dan lakukan."
여주
"Ya, serahkan saja padaku! Setelah kamu buang air besar, belikan aku sekaleng jus!"
하성운
"Oke, lakukan dengan cepat;"
08:05 PM
Desir desir
여주
"Aku sudah selesai"
지민
"Apa yang kamu lakukan di sini?"
!!
!!
!!
여주
(Aku kira jantungku akan berhenti berdetak... Aku sangat terkejut)
여주
"Aku...guru olahragaku menyuruhku melakukan suatu tugas. Aku sudah selesai sekarang!"
지민
"Kalau begitu, apakah kamu juga mau membantuku melakukan beberapa tugas?"
여주
"Tidak, saya tidak mau"
지민
"...Sekarang kau memberontak terhadapku... Jangan memberontak karena aku baik padamu, kau mungkin akan menjadi bagian dari imajinasimu untuk sesaat."
여주
"Ya..." [gemetar]
지민
"Hah? Kenapa kamu gemetar sekali?"
여주
"Aku punya kenangan buruk."
지민
"Oke"
지민
"Ada murid baru yang datang ke sekolah hari ini. Tolong temani dia. Dia mungkin merasa canggung karena ini pertama kalinya dia bersekolah."
여주
"Wah, aku berharap itu laki-laki!"
지민
[Tiba-tiba] "Jangan katakan itu di depanku."
여주
"Selamat tinggal"
08:15 PM
하성운
"Ini, susu pisang."
지민
"?"
여주
"Oh, terima kasih."
08:23 PM
지민
"Tidak ada anak-anak"
여주
"Ya, ini enak."
지민
"Enak ya? Beri aku juga."
여주
"Di Sini"
지민
[menggigit bibir] "Terima kasih-"
10 detik kemudian
지민
"Yah, aku tidak makan banyak di sini. Makan-"
여주
[Menggigitnya di mulut] "Oh, sedotannya lengket!"
지민
"Kalau dipikir-pikir lagi, aku memakannya dengan mulut terbuka."
여주
"-3-..tsk"
지민
"Maafkan aku :( Aku tidak memikirkannya dan langsung memakannya jadi aku tidak tahu kamu akan sakit - Jangan sedih, nanti aku akan membelikanmu minuman" [menepuk-nepuk]
여주
"Ya.." (Sebenarnya aku ingin mengatakan "Tidak, aku menciummu secara tidak langsung!!!" tapi aku merasa malu)
08:39 AM
Melelahkan, melelahkan, melelahkan_
진주연
"Astaga, aku terlambat?"
여주
"Aku tidak terlambat!"
Tangtang_
지민
"Anak-anak, silakan duduk."
여주
"Jinjjujjuyeon! Ada murid pindahan yang datang hari ini!"
진주연
"Asli? Kuharap dia tampan."
여주
"Aku tahu"
지민
"Seorang siswa pindahan datang hari ini."
학생들
"Wow!"
지민
"Mahasiswa pindahan bisa masuk."
진영
"Halo, anak-anak. Saya Choi Jin-young, seorang siswa yang kembali bersekolah. Saya tidak akan memberi tahu kalian umur saya. Saya lebih tua dari kalian, jadi jangan panggil saya 'hyung oppa' dan katakan saja 'hei hei' dengan nyaman."
학생들
"Wow, tampan sekali!!! Yooho~"
진주연
"...Ini gaya gila saya. Terlihat hangat."
여주
"Aku sebenarnya tidak... Aku suka gaya yang imut dan seksi."
진주연
"Itu selera kamu!"
여주
"Ck.."
진영
"Saya harus duduk di mana?"
지민
"Masih ada kursi kosong di sebelah Yeoju, tapi kamu duduk di depannya."
진영
"Ya"
진주연
"Hei hei! Siswa pindahan itu duduk bersamaku."
여주
"Oh, oh, oke, semoga berhasil."
Tadadak_
08:50 AM
Melelahkan, melelahkan, melelahkan, melelahkan~
지민
"Hah? Aku sudah mengatakan semua yang ingin kukatakan, jadi aku akan pergi. Ikuti aku, Bu."
여주
"Hah? Lagi?"
지민
"Berhentilah mencari alasan dan ikuti aku."
여주
"Ya . . ........"
진주연
"Kenapa guru itu bersikap seperti itu lagi?"
여주
"Aku tidak tahu... Aku sangat kesal."
지민
"Anda,,"
여주
"Mengapa?"
지민
"Rokmu terlalu pendek. Kamu seorang pelajar, jadi sebaiknya kamu memakai rok yang lebih panjang. Jangan memendekkannya."
여주
"Ya"
지민
"Kenapa kamu begitu tenang? Aku sedang memberi label padamu. Berhati-hatilah mulai sekarang."
여주
"Ya.." (Sial, aku sedang menstruasi.. Aku merasa tidak enak badan dan perutku sakit.)
여주
"Hei Jooyeon, apakah kamu punya pembalut?"
진주연
"Tidak ada?"
여주
"..Aku gila, perutku sakit - kurasa aku akan matiㅠ"
진주연
"Pusat Kesehatan"
여주
"Apa pelajaran pertama hari ini?"
진주연
"gym"
여주
(Oh... itu melegakan)
09:00 AM
하성운
"Anak-anak, apakah semua siswa di kelas kalian sudah hadir?"
학생들
"Ya"
하성운
"Untunglah, saya sudah berlari 10 putaran hari ini."
학생들
"Guru, Anda sudah keterlaluan."
하성운
"Lompatlah sebelum kamu melakukan lompatan katak 50 kali~!!"
학생들
"Ya.."
여주
(Saat itulah kamu terjatuh!)
여주
"Aduh.."
학생들
"Hei, kamu baik-baik saja?"
여주
"Sepertinya kakiku terkilir..."
하성운
"Nyonya, gendong saya di punggung Anda."
여주
"Ya.."
여주
(Bagus...aku perlu istirahat)
하성운
"Dasar jalang, apa kau tidak sakit?"
여주
"selimut"
하성운
"Kenapa kamu bercanda?"
여주
"Aku sedang menstruasi jadi aku merasa tidak enak badan dan perutku sakit."
하성운
"Oh, kamu menyebalkan sekali, kamu tidak bisa makan kimbap."
여주
"Ah...kau cepat-cepat pergi...itu menyebalkan"
하성운
"Kau muridku, sedang memperhatikan saudaraku^~^"
여주
"Sangat berbahaya"
하성운
"Minumlah obatmu dan berbaringlah. Sepertinya perawat sekolah tidak ada di sini."
여주
"Oke, sekarang masuk kelas~"
하성운
"Hah"
여주
"Aku perlu istirahat sekarang! Oh iya."
지민
"Siapa yang mau istirahat?"
여주
"Ini sebuah kejutan!"
여주
"Mengapa kamu di sini?"
지민
"Aku juga sakit"
여주
"Apakah kamu baik-baik saja?"
지민
"Apakah menurutmu kamu merasakan lebih banyak rasa sakit?"
지민
"Illu dan berbaringlah di sampingku"
여주
"//Ya"
09:30 AM
지민
"Hmm...senang rasanya kalau seperti ini."
여주
"Aku tidak terlalu pandai?"
여주
[Jimin digelitik] "Ugh! Maafkan aku!"
Tangan Jimin menyentuh perut Yeoju. Dia mengusap perut Yeoju yang lembut...
지민
"Tanganku adalah tangan penyembuh~"
여주
"Kapan ini dibuat.."
지민
"Jika kamu melakukan ini, perutmu tidak akan sakit..."
여주
"Apakah kamu tidak malu menyentuh perutku?"
지민
"Tidak juga? Apakah memalukan mendengar bahwa seseorang yang Anda sayangi sedang sakit?"
여주
"///Terima kasih"
지민
[Snickers] "Selamat malam."