I can't divorce you
Episode 22_Head
진여주
Ah... my head
진여주
My head is going to explode
진여주
How much did you drink
진여주
But who brought it to you?
진여주
..was a man
이민혁
-Did you get home okay yesterday?
진여주
..Did Minhyuk bring it?
이민혁
-I'm sorry, I had something to do yesterday. Did you get home okay?
진여주
Oh... no
진여주
-Yes, it went in well.
진여주
Who is it..?
진여주
Let's try to remember...
진여주
Why did you drink so much at the bar yesterday?
강슬기
How about Park Jimin?
진여주
Why is he suddenly coming out?
강슬기
Why is it so funny?
진여주
go away
진여주
Ah Kang Seul-gi, really..
진여주
Why Park Jimin... Park Jimin?
진여주
I think it's Park Jimin...
진여주
don't go..
박지민
..sorry
박지민
I'm sorry I
진여주
Ah..Park Jimin
진여주
Park Jimin, you idiot..
진여주
What are you sorry about? Why did you go?
진여주
..are we really left with nothing now?
진여주
Why do you keep pushing me away?
이태민
I don't like bosses who work on weekends.
박지민
Yes, yes, I'm sorry
박지민
I told you not to come out
이태민
How can you be polite?
박지민
Then work hard
이태민
iced coffee
박지민
..just get off work
이태민
Haha, see you on Monday
진여주
-What are you doing today?
진여주
-Are you busy?
박지민
..I'll finish work and go clean up.
이태민
What the...hey!!
박지민
True heroine!!!
진여주
jimin park
진여주
Did you run?
박지민
Yeah haa..ha..
진여주
Why did you run
박지민
I thought you might wait
진여주
..ah
박지민
Hey why did you call me?
진여주
..did you bring me here yesterday?
박지민
..uh?
진여주
Did you take me there yesterday?
박지민
no
박지민
It's not me lol
진여주
..then?
박지민
I don't know..
진여주
lie
박지민
..huh?
진여주
I know you brought it to me... why are you lying?
박지민
Oh...sorry
진여주
Why are you lying... why
박지민
Well...we're done.
박지민
You don't have to worry about drinking or anything.
박지민
I didn't want you to know that I cared
진여주
..Then why did you say sorry yesterday?
박지민
I feel like I only hurt you...
박지민
Sorry.. haha
진여주
..who wants to apologize?
박지민
Sorry about that too
박지민
I didn't know what you were thinking
진여주
..it's okay
박지민
But is that why you called?
진여주
that..
박지민
If it's inconvenient, I'll go first.
진여주
hey!!
박지민
huh?
진여주
Who said it was uncomfortable?
진여주
Why...why do you think as you please?
박지민
..sorry hehe
진여주
Don't say sorry!!
박지민
Yeah, I will
박지민
I won't say sorry
진여주
..uh
박지민
What do you want to do..?
진여주
..I have a headache
박지민
Should I buy you some medicine?
진여주
no..
박지민
That...
진여주
Buy me a meal to soothe my hangover
박지민
..Yeah haha
박지민
I'll buy it for you
박지민
let's go
진여주
..Okay, let's go
강슬기
Ah... I think my head is going to break
육성재
Are you awake?
강슬기
ah...
강슬기
..crazy!!
육성재
Why is that?
강슬기
..don't look at me
육성재
Haha it's okay
강슬기
..it's not okay, so..ma'am
육성재
he
김석진
Ah...it's noisy
김석진
..where is this
강슬기
my house
김석진
..ah
육성재
..I wish it hadn't happened
김석진
What are you again?
육성재
..okay, let's stop talking
육성재
I'll go now
육성재
I'll contact you later
강슬기
Yes.. haha
Tiring bang!!!
김석진
..oh my head
강슬기
Get out quickly
김석진
..this is too much
강슬기
Oh okay, bye
김석진
..wow that was really bad
강슬기
But what about my face?
김석진
not really
강슬기
get out
김석진
ah..
강슬기
go away
김석진
..yeah yeah
It's a little late, but Happy New Year :)