Aku tidak bisa menceraikanmu
Episode 22_Kepala
진여주
Ah... kepalaku
진여주
Kepalaku akan meledak
진여주
Seberapa banyak kamu minum?
진여주
Tapi siapa yang membawanya kepadamu?
진여주
...adalah seorang pria
이민혁
-Apakah kamu sampai rumah dengan selamat kemarin?
진여주
Apakah Minhyuk yang membawanya?
이민혁
-Maaf, aku ada urusan kemarin. Apakah kamu sampai rumah dengan selamat?
진여주
Oh... tidak
진여주
-Ya, masuknya bagus.
진여주
Siapakah itu..?
진여주
Mari kita coba mengingat...
진여주
Mengapa kamu minum begitu banyak di bar kemarin?
강슬기
Bagaimana dengan Park Jimin?
진여주
Mengapa dia tiba-tiba keluar?
강슬기
Mengapa ini sangat lucu?
진여주
pergilah
진여주
Ah Kang Seul-gi, sungguh...
진여주
Mengapa Park Jimin... Park Jimin?
진여주
Kurasa itu Park Jimin...
진여주
Jangan pergi...
박지민
..Maaf
박지민
Maafkan aku
진여주
Ah... Park Jimin
진여주
Park Jimin, dasar bodoh...
진여주
Apa yang kamu sesali? Mengapa kamu pergi?
진여주
...apakah kita benar-benar tidak memiliki apa-apa lagi sekarang?
진여주
Mengapa kau terus menjauhiku?
이태민
Saya tidak suka bos yang bekerja di akhir pekan.
박지민
Ya, ya, maafkan saya
박지민
Sudah kubilang jangan keluar
이태민
Bagaimana kamu bisa bersikap sopan?
박지민
Kemudian bekerja keras
이태민
kopi es
박지민
...baru saja pulang kerja
이태민
Haha, sampai jumpa hari Senin.
진여주
-Apa yang kamu lakukan hari ini?
진여주
-Apakah kamu sibuk?
박지민
...Aku akan menyelesaikan pekerjaan dan pulang ke rumah
이태민
Apa-apaan ini...hei!!
박지민
Pahlawan sejati!!!
진여주
Jimin Park
진여주
Apakah kamu lari?
박지민
Ya, haa..ha..
진여주
Mengapa kamu lari?
박지민
Saya pikir Anda mungkin akan menunggu.
진여주
..Ah
박지민
Hei, kenapa kamu meneleponku?
진여주
...apakah kamu yang membawaku ke sini kemarin?
박지민
...eh?
진여주
Apakah kamu mengantarku ke sana kemarin?
박지민
TIDAK
박지민
Bukan aku sih lol
진여주
..Kemudian?
박지민
Aku tidak tahu..
진여주
berbohong
박지민
..Hah?
진여주
Aku tahu kau yang membawanya kepadaku... kenapa kau berbohong?
박지민
Oh maaf
진여주
Mengapa kamu berbohong... mengapa
박지민
Baiklah...sudah selesai.
박지민
Anda tidak perlu khawatir soal minum alkohol atau hal lainnya.
박지민
Aku tidak ingin kau tahu bahwa aku peduli.
진여주
...Lalu mengapa kamu meminta maaf kemarin?
박지민
Aku merasa hanya aku yang menyakitimu...
박지민
Maaf ya... haha
진여주
…siapa yang mau meminta maaf?
박지민
Maaf juga soal itu
박지민
Aku tidak tahu apa yang kau pikirkan.
진여주
..tidak apa-apa
박지민
Tapi apakah itu alasan Anda menelepon?
진여주
itu..
박지민
Jika merepotkan, saya akan duluan.
진여주
Hai!!
박지민
Hah?
진여주
Siapa bilang itu tidak nyaman?
진여주
Mengapa...mengapa kamu berpikir sesuka hatimu?
박지민
...maaf ya hehe
진여주
Jangan minta maaf!!
박지민
Ya, aku akan
박지민
Aku tidak akan meminta maaf
진여주
...uh
박지민
Kamu mau melakukan apa...?
진여주
Saya sakit kepala.
박지민
Apakah saya perlu membelikanmu obat?
진여주
TIDAK..
박지민
Itu...
진여주
Belikan aku makan untuk meredakan mabukku.
박지민
…Ya haha
박지민
Aku akan membelikannya untukmu.
박지민
Ayo pergi
진여주
Baiklah, mari kita pergi.
강슬기
Ah... kurasa kepalaku akan pecah
육성재
Apakah kamu sudah bangun?
강슬기
Ah...
강슬기
..gila!!
육성재
Mengapa demikian?
강슬기
...jangan lihat aku
육성재
Haha, tidak apa-apa.
강슬기
...ini tidak baik, jadi... Bu
육성재
Dia
김석진
Ah...berisik sekali
김석진
...di mana ini?
강슬기
rumahku
김석진
..Ah
육성재
Aku berharap itu tidak pernah terjadi.
김석진
Kamu ini siapa lagi?
육성재
Baiklah, mari kita berhenti bicara.
육성재
Saya permisi dulu.
육성재
Saya akan menghubungi Anda nanti.
강슬기
Ya... haha
Melelahkan sekali!!!
김석진
...oh kepalaku
강슬기
Segera keluar!
김석진
...ini terlalu berlebihan
강슬기
Oh oke, sampai jumpa.
김석진
...wah, itu benar-benar buruk
강슬기
Tapi bagaimana dengan wajahku?
김석진
tidak terlalu
강슬기
keluar
김석진
Ah..
강슬기
pergilah
김석진
..ya ya
Agak terlambat, tapi Selamat Tahun Baru :)