Non posso divorziare da te
Episodio 22_Testa
진여주
Ah... la mia testa
진여주
La mia testa sta per esplodere
진여주
Quanto hai bevuto?
진여주
Ma chi te l'ha portato?
진여주
..era un uomo
이민혁
-Sei tornato a casa sano e salvo ieri?
진여주
..L'ha portato Minhyuk?
이민혁
-Mi dispiace, ieri avevo qualcosa da fare. Sei tornato a casa sano e salvo?
진여주
Oh no
진여주
-Sì, è entrato bene.
진여주
Chi è..?
진여주
Cerchiamo di ricordare...
진여주
Perché hai bevuto così tanto al bar ieri?
강슬기
Che ne dici di Park Jimin?
진여주
Perché esce all'improvviso?
강슬기
Perché è così divertente?
진여주
andare via
진여주
Ah Kang Seul-gi, davvero..
진여주
Perché Park Jimin... Park Jimin?
진여주
Penso che sia Park Jimin...
진여주
non andare..
박지민
..Scusa
박지민
Mi dispiace io
진여주
Ah...Park Jimin
진여주
Park Jimin, idiota...
진여주
Di cosa ti dispiace? Perché te ne sei andato?
진여주
...davvero non ci resta più niente?
진여주
Perché continui a respingermi?
이태민
Non mi piacciono i capi che lavorano nei fine settimana.
박지민
Sì, sì, mi dispiace
박지민
Ti avevo detto di non uscire
이태민
Come puoi essere educato?
박지민
Quindi lavora duro
이태민
caffè freddo
박지민
..esci semplicemente dal lavoro
이태민
Ahah, ci vediamo lunedì
진여주
-Cosa stai facendo oggi?
진여주
-Sei occupato?
박지민
..finirò il lavoro e andrò a casa
이태민
Ma che...ehi!!
박지민
Una vera eroina!!!
진여주
parco jimin
진여주
Sei scappato?
박지민
Sì haa..ha..
진여주
Perché sei scappato?
박지민
Pensavo che avresti potuto aspettare
진여주
..ah
박지민
Ehi, perché mi hai chiamato?
진여주
..mi hai portato qui ieri?
박지민
...eh?
진여주
Mi hai portato lì ieri?
박지민
NO
박지민
Non sono io lol
진여주
..Poi?
박지민
Non lo so..
진여주
menzogna
박지민
...eh?
진여주
So che me l'hai portato... perché stai mentendo?
박지민
Oh...scusa
진여주
Perché stai mentendo... perché
박지민
Bene...abbiamo finito.
박지민
Non devi preoccuparti di bere o altro.
박지민
Non volevo che sapessi che mi importava
진여주
..Allora perché hai chiesto scusa ieri?
박지민
Mi sento come se ti avessi fatto solo male...
박지민
Scusa... haha
진여주
...chi vuole scusarsi?
박지민
Mi dispiace anche per questo
박지민
Non sapevo cosa stessi pensando
진여주
..va bene
박지민
Ma è per questo che hai chiamato?
진여주
Quello..
박지민
Se non è comodo, vado prima io.
진여주
EHI!!
박지민
eh?
진여주
Chi ha detto che è scomodo?
진여주
Perché...perché pensi quello che vuoi?
박지민
..scusa hehe
진여주
Non chiedere scusa!!
박지민
Sì, lo farò
박지민
Non chiederò scusa
진여주
..uh
박지민
Cosa vuoi fare..?
진여주
..Ho mal di testa
박지민
Dovrei comprarti delle medicine?
진여주
NO..
박지민
Quello...
진여주
Offrimi un pasto per alleviare i postumi della sbornia
박지민
..Sì haha
박지민
Te lo comprerò
박지민
andiamo
진여주
..Okay, andiamo
강슬기
Ah... penso che mi si romperà la testa
육성재
Sei sveglio?
강슬기
ah...
강슬기
..pazzo!!
육성재
Perché?
강슬기
..non guardarmi
육성재
Ahah va bene
강슬기
..non va bene, quindi...signora
육성재
Lui
김석진
Ah...è rumoroso
김석진
..dov'è questo
강슬기
la mia casa
김석진
..ah
육성재
..Vorrei che non fosse successo
김석진
Cosa sei di nuovo?
육성재
..okay, smettiamola di parlare
육성재
Vado adesso
육성재
Ti contatterò più tardi
강슬기
Sì.. haha
Botto stancante!!!
김석진
..oh la mia testa
강슬기
Esci velocemente
김석진
..questo è troppo
강슬기
Oh okay, ciao
김석진
..wow, è stato davvero brutto
강슬기
Ma che dire del mio viso?
김석진
non proprio
강슬기
uscire
김석진
ah...
강슬기
andare via
김석진
..Yeah Yeah
È un po' tardi, ma buon anno :)