I can't divorce you
Episode 23_For
박지민
Aren't you cold?
박지민
Should I go in?
박지민
Or even a warm drink...
진여주
..it's okay haha
박지민
Ah.. yeah
진여주
I have something to say
박지민
..Yeah, what is it?
진여주
What did you do last night?
박지민
I didn't do anything
진여주
..you just stayed at home?
박지민
huh
진여주
..lie
박지민
..uh?
진여주
That's a lie
박지민
ah...
진여주
You brought me home yesterday.
박지민
...Remember?
진여주
Why are you lying?
박지민
I'm afraid you'll be uncomfortable
진여주
...I?
박지민
huh
박지민
We broke up... because I was afraid you would hate me
진여주
So... you lied for me?
박지민
Yeah..what
진여주
Another lie
박지민
uh?
진여주
That's a lie
박지민
..what
진여주
I told you not to go yesterday
박지민
..ah
진여주
But for me?
박지민
Sorry... Are you mad?
진여주
No...it didn't work
박지민
are you okay?
진여주
..Yeah, it's okay
박지민
Really...are you okay?
진여주
are you okay..
진여주
I said it was okay, but why is it like that?
박지민
really?
진여주
No.. no, actually it's not okay at all
진여주
I regret marrying you so much
진여주
You cheated on me saying you would make me happy...
진여주
I wanted to ask...
진여주
But... I couldn't do that because you got divorced.
진여주
But...but why are you doing this to me?
진여주
You said you don't like me... You said you wanted a divorce because you hated me...
진여주
You put a nail in it...what?
진여주
Do you like me? Do you love me?
진여주
Divorce...can't you..?
박지민
..Sorry
진여주
Don't be sorry
진여주
It was my fault for falling for that.
진여주
But... I knew we would break up
진여주
I knew that, but I pretended not to know...
진여주
I thought I'd feel a little more settled after my trip, but it's all the same.
진여주
...why are you doing this to me
진여주
Why... do you keep leaving me?
박지민
that..
진여주
For me..?
진여주
You said you were leaving for me
진여주
No? You've done nothing for me.
진여주
Marriage was something you wanted to do, and the affair was because of you.
진여주
Ah, it was because of you that we almost got divorced..
진여주
It's your fault that the divorce was postponed.
진여주
And...the reason I left yesterday...was because of you.
진여주
If you leave me... I'll feel better
진여주
That's why it was like that
박지민
I thought it was for you
진여주
If it was for me...you shouldn't have cheated on me...
진여주
I should have told you not to get a divorce.
진여주
Yesterday... I shouldn't have left
박지민
I...was wrong
박지민
I'm so selfish
진여주
We really don't match.. haha
박지민
I'll get it right..
박지민
I'll do everything well
진여주
You were doing...
진여주
He bought me medicine and coffee, but I couldn't sleep because he didn't give me the right time.
박지민
okay?
진여주
We...are so different...lol
박지민
..huh
진여주
Today... shall we just pretend we never saw each other?
박지민
..why?
진여주
I can't see you today..
진여주
I feel like we'll never finish
박지민
..shall we just end it?
박지민
We only hurt each other
진여주
..haha then let's do that
박지민
Sorry... I can't eat with you.
진여주
huh..
박지민
I'll go
The heroine sat on the chair
진여주
..why didn't the ending change as expected..
박지민
..I
박지민
I was ruining you, Jin Yeo-ju..
박지민
I hope this choice is because of you.
박지민
If we're done and you have a happy ending... I don't care if I'm ruined
박지민
But... it hasn't even been a minute since I said this
박지민
I already miss you