Aku tidak bisa menceraikanmu
Episode 23_Untuk
박지민
Apakah kamu tidak kedinginan?
박지민
Apakah saya harus masuk?
박지민
Atau bahkan minuman hangat...
진여주
...tidak apa-apa haha
박지민
Ah... ya
진여주
Saya punya sesuatu untuk dikatakan.
박지민
...Ya, ada apa?
진여주
Apa yang kamu lakukan semalam?
박지민
Aku tidak melakukan apa pun
진여주
...kamu hanya tinggal di rumah saja?
박지민
Hah
진여주
..berbohong
박지민
...eh?
진여주
Itu bohong.
박지민
Ah...
진여주
Kamu mengantarku pulang kemarin.
박지민
...Ingat?
진여주
Mengapa kamu berbohong?
박지민
Saya khawatir Anda akan merasa tidak nyaman.
진여주
...SAYA?
박지민
Hah
박지민
Kita putus... karena aku takut kau akan membenciku.
진여주
Jadi... kau berbohong untukku?
박지민
Ya...apa
진여주
Kebohongan lainnya
박지민
Eh?
진여주
Itu bohong.
박지민
..Apa
진여주
Aku sudah bilang jangan pergi kemarin.
박지민
..Ah
진여주
Tapi untukku?
박지민
Maaf... Apakah kamu marah?
진여주
Tidak...itu tidak berhasil.
박지민
Apakah kamu baik-baik saja?
진여주
Ya, tidak apa-apa.
박지민
Sungguh...apakah kamu baik-baik saja?
진여주
Apakah kamu baik-baik saja?
진여주
Saya bilang tidak apa-apa, tapi kenapa jadi seperti itu?
박지민
Sungguh?
진여주
Tidak... tidak, sebenarnya itu sama sekali tidak baik.
진여주
Aku sangat menyesal telah menikahimu
진여주
Kau mengkhianatiku dengan mengatakan kau akan membuatku bahagia...
진여주
Saya ingin bertanya...
진여주
Tapi... aku tidak bisa melakukan itu karena kamu sudah bercerai.
진여주
Tapi...tapi kenapa kau melakukan ini padaku?
진여주
Kau bilang kau tidak menyukaiku... Kau bilang kau ingin bercerai karena kau membenciku...
진여주
Kamu menancapkan paku di situ...apa?
진여주
Apakah kamu menyukaiku? Apakah kamu mencintaiku?
진여주
Cerai...kau tidak bisa..?
박지민
..Maaf
진여주
Jangan menyesal
진여주
Itu salahku karena termakan tipuan itu.
진여주
Tapi... aku tahu kita akan putus
진여주
Aku tahu itu, tapi aku pura-pura tidak tahu...
진여주
Saya kira saya akan merasa sedikit lebih tenang setelah perjalanan saya, tetapi ternyata sama saja.
진여주
...mengapa kau melakukan ini padaku?
진여주
Mengapa... kau terus meninggalkanku?
박지민
itu..
진여주
Untukku...?
진여주
Kau bilang kau akan pergi demi aku
진여주
Tidak? Kamu tidak melakukan apa pun untukku.
진여주
Pernikahan adalah sesuatu yang ingin Anda lakukan, dan perselingkuhan itu terjadi karena Anda.
진여주
Ah, kaulah yang menyebabkan kami hampir bercerai...
진여주
Ini salahmu karena perceraiannya ditunda.
진여주
Dan...alasan aku pergi kemarin...adalah karena kamu.
진여주
Jika kau meninggalku... aku akan merasa lebih baik.
진여주
Itulah mengapa jadinya seperti itu.
박지민
Kupikir itu untukmu
진여주
Seandainya itu demi aku... seharusnya kau tidak selingkuh dariku...
진여주
Seharusnya aku memberitahumu untuk tidak bercerai.
진여주
Kemarin... Seharusnya aku tidak pergi
박지민
Aku... salah
박지민
Aku sangat egois.
진여주
Kita... benar-benar tidak cocok... haha
박지민
Aku akan memperbaikinya...
박지민
Aku akan melakukan semuanya dengan baik.
진여주
Anda sedang melakukan...
진여주
Dia membelikanku obat dan kopi, tapi aku tidak bisa tidur karena dia tidak memberiku waktu yang tepat.
박지민
Oke?
진여주
Kita...sangat berbeda...lol
박지민
..Hah
진여주
Hari ini...apakah sebaiknya kita pura-pura tidak bertemu?
박지민
..Mengapa?
진여주
Aku tidak bisa bertemu denganmu hari ini.
진여주
Aku merasa kita tidak akan pernah menyelesaikannya
박지민
...apakah sebaiknya kita akhiri saja?
박지민
Kita hanya saling menyakiti satu sama lain
진여주
..haha kalau begitu ayo kita lakukan itu
박지민
Maaf... aku tidak bisa makan bersamamu.
진여주
Hah..
박지민
Aku akan pergi
Tokoh utama wanita itu duduk di kursi.
진여주
...mengapa akhir ceritanya tidak berubah seperti yang diharapkan?
박지민
..SAYA
박지민
Aku telah menghancurkanmu, Jin Yeo-ju...
박지민
Saya harap pilihan ini karena Anda.
박지민
Jika semuanya sudah selesai dan kamu mendapatkan akhir yang bahagia... aku tidak peduli jika aku hancur.
박지민
Tapi... belum genap satu menit sejak aku mengatakan ini.
박지민
Aku sudah merindukanmu