私はあなたと離婚できません。
第23話_ために



박지민
安いですか?


박지민
入るか?


박지민
または暖かい飲み物でも..

진여주
..大丈夫ですㅎ


박지민
ああ.

진여주
私は言葉があります。


박지민
..うん何?

진여주
昨日の夜..何をしましたか?


박지민
何もしなかった

진여주
..家だけにあった?


박지민
うん

진여주
..嘘


박지민
..え?

진여주
嘘じゃない


박지민
ああ…

진여주
昨日私の家に連れて行った。


박지민
...覚えています。

진여주
なぜ嘘…


박지민
あなたは不快に思う

진여주
...私は?


박지민
うん


박지민
私たちは..別れた..あなたが私を嫌うか

진여주
だから…私のために嘘をついたの?


박지민
うん…

진여주
また..嘘


박지민
え?

진여주
嘘だよ


박지민
..何

진여주
私は昨日あなたに行かないと言いました。


박지민
..ああ

진여주
しかし、私のために?


박지민
すみません。

진여주
いいえ。


박지민
大丈夫ですか?

진여주
..ええ大丈夫です。


박지민
本当..大丈夫?

진여주
大丈夫..

진여주
大丈夫ですが、なぜ


박지민
本当…本当ですか?

진여주
いいえ。

진여주
君と結婚したのは後悔が多かった

진여주
幸せにしてくれると風フィンガー..

진여주
問いたかった…

진여주
しかし...あなたが離婚したので、それはできませんでした。

진여주
しかし、..しかし、なぜ私は

진여주
私は悪いと言う...私が嫌いなので離婚するとそう...

진여주
釘を打ち込んで..何..?

진여주
私が好きですか?愛してる?

진여주
離婚…間違って…?


박지민
..ごめんなさい

진여주
すみません。

진여주
その言葉に渡った私が間違ったこと

진여주
しかし…私は別れることを知っていました。

진여주
私はそれを知っています。

진여주
旅行に行ったら…

진여주
...私になぜ

진여주
なぜ..私を去るのか


박지민
それは..

진여주
私のために..?

진여주
私のために去るそうだった

진여주
いいえ?君は僕のためにしてくれたことは何もない

진여주
結婚もあなたがしたいのですが…風もあなたのせいでした。

진여주
ああ、離婚することはあなたのせいでした。

진여주
離婚遅れたのも君のせいだ

진여주
そして…昨日私は去った…あなたのためだった。

진여주
あなたが私を離れると…心が楽になります。

진여주
だからそんなことでした。


박지민
君のためだと思った

진여주
私のために。

진여주
離婚しないでください。

진여주
昨日..去らなかったはず


박지민
私は..すべて間違っています。


박지민
私は..とても利己的です。

진여주
私たちは..本当に合わない..ㅎ


박지민
当たるよ..


박지민
私はすべてうまくいく

진여주
君は..してたじゃない

진여주
私に薬を買ってあげてコーヒーを買ったが、タイミングがないので眠れない。


박지민
わかりました。

진여주
私たち..あまりにも千鳥


박지민
..うん

진여주
今日…


박지민
..なぜ?

진여주
今日はあなたを見ないでください。

진여주
私たちは完全に終わらないと思います。


박지민
..私たちはちょうど終わりますか?


박지민
お互いに..傷だけを与える

진여주
..ㅎそれでは


박지민
申し訳ありません…ご飯は一緒に食べません。

진여주
うん..


박지민
行く

ヨジュは椅子の座った

진여주
..予想した結末はなぜ変わらなかったのか..


박지민
..私



박지민
私はジンヨジュ君を台無しにしていた..


박지민
今回の選択は..あなたのせいで欲しい


박지민
私たちが終わり、あなたがハッピーエンドなら…私は壊れても構いません。


박지민
しかし、...


박지민
もう..見たい