I can't divorce you (I moved my account)
Episode 16_Mood
진여주
..I wish the weekend would come quickly
신준섭
why?
진여주
..surprise
진여주
Stop showing up all of a sudden
신준섭
Oh.. haha
신준섭
But why is it nice when the weekend comes?
신준섭
What... is there anything fun?
진여주
Yes, date haha
박지민
good morning
신준섭
Team leader, have a nice date.
박지민
..What do you mean by date?
신준섭
Ah.. that
진여주
There's a man
박지민
..what?
박지민
There's a man?
진여주
Why did you think I didn't have a boyfriend?
진여주
I have a lot of men too
진여주
They say a lot of men get entangled!!!
박지민
Oh.. really?
진여주
'Oh... I misspoke.'
박지민
Yeah, that would be good
박지민
I work overtime
박지민
The person called team leader is dating
박지민
Would you like that?
진여주
..no
박지민
If you don't like it, cancel it.
진여주
Ah..good
박지민
'..that'
박지민
'At least say something, seriously.'
박지민
Yes, yes, have a nice date.
진여주
..thank you
진여주
..did I do something wrong?
신준섭
Yeah... I think I did a lot.
진여주
ha..
신준섭
Fighting.. haha
박지민
Is this how it comes out?
Doo doo doo...doo doo.
민윤기
-why
박지민
-I went to see that guy this weekend.
민윤기
-however
박지민
-Let's dig up some dirt together.
민윤기
-I don't plan on being with other people's teams lol
민윤기
-Hang up
박지민
-Uh...just a minute
민윤기
-why
박지민
-..Team..Alliance..what should we do?
민윤기
-okay
민윤기
-Let's not bother each other.
민윤기
-Childishly
Stop
박지민
..I always feel unlucky
박지민
If I were older, I would have squeezed it
민윤기
Oh, you piece of shit
민윤기
If only I had a higher rank
민윤기
I really got it
민윤기
By the way...you said you'd meet up this weekend
민윤기
Oh, I'm really annoyed.
민윤기
Phew...how did you do it?
민윤기
No... you shouldn't think about it
민윤기
Violence should not be used
민윤기
Come to your senses...
민윤기
Violence...is not allowed
민윤기
But a baseball bat... you don't need it, right?
Each person prepares
The weekend has come
진여주
-Where are we meeting?
이민혁
-I'll pick you up.
이민혁
-I'm resting comfortably.
진여주
-thank you
이민혁
I'm doing it because I like it, so thank you.
진여주
-Yes.. haha
이민혁
-Don't laugh like that.
진여주
-..why?
이민혁
-I feel like you're flirting with me
진여주
-ah
이민혁
-Just kidding
이민혁
-I have to drive now, so I'll call you back later.
이민혁
-Please send me the address too.
진여주
-Yes, haha
진여주
..it's been years since I've dated a guy
진여주
I bought clothes with Kang Seul-gi so I wouldn't have to wear them so shabbily..ㅎ
진여주
Hey, aren't your clothes too short?
강슬기
Hey, it's a date
진여주
Mr. Ha...
강슬기
Then this bazin
진여주
..this is also short
강슬기
Just wear it
강슬기
I think it would be cool if I wore your clothes
진여주
You are Mr. Lee
강슬기
Hey, that's pretty
진여주
That's right
강슬기
'..it's simple'
진여주
What were you thinking?
진여주
I thought I was simple
강슬기
Oh, you're sharper than I thought.
진여주
This kid
강슬기
Hey, here... it's a department store.
강슬기
Everyone is looking at you
진여주
...let's go out
강슬기
Okay, let's go
진여주
..It was worth all the trouble
진여주
Dress nicely
진여주
Let's go on a date!!
진여주
I can do it well
진여주
I am pretty
진여주
..haha it was good
진여주
Perfect
박지민
Why did you call?
민윤기
..You're going without even disguising yourself?
박지민
Do I even have to do something like that?
민윤기
Then don't do it and get caught
박지민
..give me
민윤기
here
박지민
By the way, what are you holding in your hand?
민윤기
..baseball bat
박지민
Who are you going to beat up?
민윤기
Just in case
박지민
..take care of it first
민윤기
Yeah, it's going perfectly.
박지민
Yeah, yeah
박지민
Don't you have any more extension cords at home?
민윤기
'.,You're crazier than me'
민윤기
It'll be there when you go into the room.
박지민
Oh, okay
I would appreciate it if you could stop by once in a while :)