Tôi không thể ly hôn với bạn (Tôi đã chuyển tài khoản của mình rồi)
Tập 16_Tâm trạng


진여주
Tôi ước cuối tuần đến nhanh lên.


신준섭
Tại sao?

진여주
..sự ngạc nhiên

진여주
Đừng đột nhiên xuất hiện nữa


신준섭
Ồ... haha


신준섭
Nhưng tại sao cuối tuần lại trở nên tuyệt vời đến vậy?


신준섭
Có gì... thú vị không vậy?

진여주
Vâng, hẹn hò haha


박지민
Chào buổi sáng


신준섭
Trưởng nhóm, chúc bạn có một buổi hẹn hò vui vẻ.


박지민
...Ý bạn nói đến ngày tháng là gì?


신준섭
À... cái đó

진여주
Có một người đàn ông


박지민
..Gì?


박지민
Có một người đàn ông ở đó à?

진여주
Sao bạn lại nghĩ tôi không có bạn trai?

진여주
Tôi cũng có rất nhiều người đàn ông.

진여주
Người ta nói rằng rất nhiều đàn ông bị vướng vào rắc rối!!!


박지민
Ồ vậy ư?

진여주
'Ồ... tôi nói nhầm rồi.'


박지민
Vâng, điều đó thật tốt.


박지민
Tôi làm thêm giờ


박지민
Người được gọi là trưởng nhóm đang hẹn hò với ai đó.


박지민
Bạn có muốn thế không?

진여주
..KHÔNG


박지민
Nếu bạn không thích, hãy hủy bỏ.

진여주
À... tốt


박지민
'..cái đó'


박지민
"Ít nhất hãy nói gì đó đi, nghiêm túc đấy."


박지민
Vâng, vâng, chúc bạn có một buổi hẹn hò vui vẻ.

진여주
..Cảm ơn

진여주
Tôi có làm gì sai không?


신준섭
Vâng... Tôi nghĩ mình đã làm được rất nhiều.

진여주
ha...


신준섭
Đánh nhau... haha


박지민
Kết quả là như thế này sao?

Doo doo doo...doo doo.


민윤기
-Tại sao


박지민
-Tôi đã đến gặp anh chàng đó vào cuối tuần này.


민윤기
-Tuy nhiên


박지민
-Chúng ta cùng nhau đào bới một ít đất nhé.


민윤기
-Tôi không có ý định tham gia đội của người khác đâu haha


민윤기
-Cúp máy


박지민
-Ừm... đợi một chút


민윤기
-Tại sao


박지민
-..Đội..Liên minh..chúng ta nên làm gì đây?


민윤기
-được rồi


민윤기
-Chúng ta đừng làm phiền nhau nữa.


민윤기
-Một cách trẻ con

Dừng lại


박지민
Tôi luôn cảm thấy mình không may mắn.


박지민
Nếu tôi lớn tuổi hơn, tôi đã bóp nó.


민윤기
Ôi, đồ khốn nạn!


민윤기
Giá mà tôi có cấp bậc cao hơn


민윤기
Tôi thực sự đã hiểu rồi.


민윤기
À mà... bạn nói sẽ gặp nhau vào cuối tuần này mà.


민윤기
Ôi, tôi thực sự rất khó chịu.


민윤기
Phù... bạn làm thế nào vậy?


민윤기
Không... bạn không nên nghĩ về điều đó.


민윤기
Không nên sử dụng bạo lực.


민윤기
Hãy tỉnh táo lại đi...


민윤기
Bạo lực...không được phép



민윤기
Nhưng gậy bóng chày... thì bạn không cần đến, đúng không?

Mỗi người chuẩn bị

Cuối tuần đã đến rồi!

진여주
- Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?


이민혁
-Tôi sẽ đến đón bạn.


이민혁
Tôi đang nghỉ ngơi thoải mái.

진여주
-Cảm ơn


이민혁
Tôi làm điều này vì tôi thích, cảm ơn bạn.

진여주
-Vâng... haha


이민혁
-Đừng cười kiểu đó.

진여주
-..Tại sao?


이민혁
-Tôi cảm thấy như bạn đang tán tỉnh tôi

진여주
-ah


이민혁
-Chỉ đùa thôi.


이민혁
-Tôi phải lái xe bây giờ, nên lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.


이민혁
-Vui lòng gửi cho tôi địa chỉ nữa nhé.

진여주
-Vâng, haha

진여주
...đã nhiều năm rồi tôi chưa hẹn hò với chàng trai nào.

진여주
Tôi mua quần áo cùng Kang Seul-gi để khỏi phải mặc luộm thuộm nữa..ㅎ

진여주
Này, quần áo của bạn có vẻ hơi ngắn quá?


강슬기
Này, đó là một cuộc hẹn hò.

진여주
Ông Ha...


강슬기
Sau đó, bazin này

진여주
...cái này cũng ngắn


강슬기
Cứ mặc nó đi


강슬기
Tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu tôi mặc quần áo của bạn.

진여주
Ông là ông Lee


강슬기
Này, trông khá đẹp đấy.

진여주
Đúng vậy


강슬기
'...đơn giản thôi'

진여주
Bạn đang nghĩ gì vậy?

진여주
Tôi cứ nghĩ mình đơn giản


강슬기
Ồ, bạn thông minh hơn tôi tưởng đấy.

진여주
Đứa trẻ này


강슬기
Này, đây... đây là một cửa hàng bách hóa.


강슬기
Mọi người đang nhìn bạn.

진여주
...chúng ta cùng đi ra ngoài nhé


강슬기
Được rồi, chúng ta đi thôi.

진여주
...Mọi công sức bỏ ra đều xứng đáng.

진여주
Ăn mặc đẹp

진여주
Chúng ta cùng đi hẹn hò nhé!!

진여주
Tôi có thể làm tốt việc đó.

진여주
Tôi khá

진여주
...haha, hay lắm

진여주
Hoàn hảo


박지민
Tại sao bạn gọi điện?


민윤기
...Bạn định đi mà không cần cải trang sao?


박지민
Tôi có nhất thiết phải làm việc đó không?


민윤기
Vậy thì đừng làm và đừng để bị bắt.


박지민
...đưa cho tôi


민윤기
đây


박지민
À mà, bạn đang cầm gì trong tay vậy?


민윤기
...gậy bóng chày


박지민
Bạn định đánh ai?


민윤기
Phòng trường hợp


박지민
...hãy giải quyết nó trước đã.


민윤기
Vâng, mọi việc đang diễn ra rất tốt.


박지민
Đúng vậy, đúng vậy


박지민
Ở nhà bạn không còn dây nối dài nào nữa à?


민윤기
'...Cậu còn điên hơn cả tôi nữa'


민윤기
Nó sẽ ở đó khi bạn bước vào phòng.


박지민
Ồ, được rồi


Tôi rất mong bạn có thể ghé qua thỉnh thoảng :)