I can't divorce you (I moved my account)
Episode 8_Tangled
신준섭
Team leader, what are you doing?
진여주
..my earphone cord is tangled
신준섭
Are you still using a wired connection?
진여주
huh
진여주
I keep losing my wireless
신준섭
ah..
신준섭
Should I let you go?
진여주
No, it's okay
진여주
Why don't you just leave it alone?
신준섭
Then it's uncomfortable
진여주
Even if it's uncomfortable...
진여주
Just leave it alone
진여주
That makes me feel better
신준섭
Yes.. whatever is convenient for you.
진여주
Yeah, good work
Beep
Team Leader Jin Yeo-ju, please come into the president's office.
신준섭
I think the team leader will have to do the hard work.
진여주
..I see
진여주
What's going on?
박지민
Bring the report
진여주
That's...okay
진여주
Here it is
박지민
..yes
박지민
You can leave now
진여주
yes
Squeak bang
박지민
..It's annoying, it's annoying
박지민
I want to see your face again like this
박지민
I'm so annoying
박지민
..but if I don't do this, I think I'll go back to the way things were before
박지민
..there's no point in living like this
박지민
Just...stop it
박지민
I'm so tired
박지민
I'm so tired
박지민
..If I die like this..will I be happy?
박지민
Whatever it is, it'll be better than now.
Jimin was one step ahead
박지민
...just hold on for a few seconds
육성재
Hey, what are you doing!!
Sungjae knocked Jimin backwards.
박지민
Don't stop me
박지민
I'm just going to die
박지민
Then it's all over
육성재
Do as you wish, whether you live or die
육성재
What about accounting?
육성재
Put down everything you have and die
육성재
I have no intention of comforting you.
육성재
Do you understand, coward?
Seongjae went back out again
박지민
..coward
박지민
It doesn't matter if you're a coward or a loser
박지민
My world without you is all black and white
박지민
Cowardly or idiot, it's the same color
Jimin got up again and approached.
And I looked down at my feet
dump
박지민
..scared
박지민
Coward... I guess so
박지민
I'm so scared
박지민
I want to die... I came here because I wanted to die
박지민
I really don't want to die
박지민
The reason I wanted to die was...
박지민
I just don't want to live like this
박지민
..I want to live..I want to live
박지민
But I don't want to live like this...
박지민
I don't know what to do either
박지민
If I just have you, everything will be fine
박지민
Without you... I guess nothing works out
박지민
Jin Yeo-ju...I miss you
박지민
Please save me.. haha
박지민
You came
박지민
You are now in front of my eyes
박지민
Why...I still don't know
박지민
I thought everything would be okay if you came to Korea
박지민
That's what happened
박지민
Actually... nothing has changed
진여주
..your voice doesn't look good
진여주
Is it okay?
진여주
..I'm worried
진여주
..I promised myself not to care
진여주
As soon as I saw your face, that resolve disappeared.
진여주
..I've thought about meeting you thousands of times
진여주
What I was going to say when we actually met
진여주
I can't think of anything
진여주
..I got divorced and went on a trip.
진여주
Why haven't I changed?
The heroine took out her earphones from her pocket.
진여주
..it got even more tangled
진여주
I don't know where to start
진여주
Should I just...not use it?
진여주
I don't know
진여주
Just have it
The female protagonist looked at the earphones and put them in her pocket.
He walked back to his seat.