I love you,
ep.4
이지훈(세자)
"Abba Mama... I have something to tell you. May I come in..."
이찬(왕)
"...Come in..."
이지훈(세자)
"As Abama wishes..."
이지훈(세자)
"I just finished cleaning up with that kid..."
이찬(왕)
"Well done"
이지훈(세자)
"Do you know where my fiancée is?"
이찬(왕)
"I guess you finally have a mind of your own..."
이찬(왕)
"He will be at his residence."
이찬(왕)
"Go there once."
이지훈(세자)
"Yes. Then, goodbye..."
이지훈(세자)
"Huh... Seungcheol..."
최승철(호위무사)
"Yes, Your Majesty."
이지훈(세자)
"I'm so tired..."
최승철(호위무사)
"Is it because of that maid..."
이지훈(세자)
"Yeah... that's true..."
이지훈(세자)
"I miss running around so much when I was little..."
최승철(호위무사)
"lowering..."
이지훈(세자)
"I just want to go outside again, just once..."
이지훈(세자)
"There's a place like this in the palace..."
최승철(호위무사)
"Yes. I also come here a lot when I'm feeling down."
이지훈(세자)
"Thank you, Seungcheol."
최승철(호위무사)
"What is it?"
이지훈(세자)
"I'm grateful just for having you by my side."
Seungcheol and Jihoon's old story
최승철(아이)
"Jihoon-ah"
이지훈(아이)
"Seungcheol, why?"
최승철(아이)
"Do you want to go to the mountain with us?"
이지훈(아이)
"Mountain...? No."
최승철(아이)
"why?"
이지훈(아이)
"Abba Mama said the mountain is a dangerous place."
최승철(아이)
"It's okay if you come with me"
이지훈(아이)
"still..."
최승철(아이)
"Then let's just walk!"
이지훈(아이)
"okay...!"
최승철(아이)
"But Jihoon, why are you Lee and I Choi?"
이지훈(아이)
"Um... really?"
이지훈(아이)
"Let's ask Abamama later! Haha"
최승철(아이)
"Yeah! Abama is smart, so she'll know everything!"
And then three years later, the two became adults.
이찬(왕)
"Guys, I have something to tell you."
최승철(호위무사)
"What's going on..."
이찬(왕)
"Last time I asked you why your last names are different, right?"
최승철(호위무사)
"yes"
이지훈(세자)
"That's right."
이찬(왕)
"The Crown Prince is my son. Isn't he?"
이지훈(세자)
"yes."
이찬(왕)
"But Seungcheol, you are not my son."
최승철(호위무사)
"Yes...? Then my father..."
이찬(왕)
"Your father is my old friend."
이찬(왕)
"He left after asking me to raise you well."
이찬(왕)
"That's why I brought you into my house."
최승철(호위무사)
"that..."
이찬(왕)
"You should have been crown prince by age..."
이찬(왕)
"The opposition from the ministers was too fierce."
이찬(왕)
"So Ji-hoon became the crown prince."
이찬(왕)
"But I care about you both, so don't be too heartbroken."
이찬(왕)
"Just go now."
이지훈(세자)
"Yes... Abamama."
최승철(호위무사)
"Ji-hoon..."
이지훈(세자)
"Seungcheol..."
최승철(호위무사)
"I guess I can't do it."
최승철(호위무사)
"I will be your bodyguard."
이지훈(세자)
"no..."
최승철(호위무사)
"No. It will be like that."
최승철(호위무사)
"I will become the crown prince's bodyguard."
이찬(왕)
"Yes. If that's what you want, I will respect it."
최승철(호위무사)
"yes."
최승철(호위무사)
"Ji-hoon. No, Your Highness the Crown Prince..."
최승철(호위무사)
"From now on, I am your bodyguard."
이지훈(세자)
"huh..."