我愛你,
第4集



이지훈(세자)
“爸爸媽媽……我有話要跟您說。我可以進來嗎……”


이찬(왕)
“...進來...”


이지훈(세자)
“正如阿巴馬所願…”


이지훈(세자)
我剛和那孩子一起把事情處理完…


이찬(왕)
做得好


이지훈(세자)
你知道我未婚妻在哪裡嗎?


이찬(왕)
“看來你終於對我動心了……”


이찬(왕)
“他會待在自己的住所。”


이찬(왕)
“去那裡一次就好。”


이지훈(세자)
「是的。那麼,再見…」


이지훈(세자)
“嗯……勝哲……”


최승철(호위무사)
“是的,陛下。”


이지훈(세자)
“我好累……”


최승철(호위무사)
「是因為那個女傭嗎…」


이지훈(세자)
「是啊……沒錯……」


이지훈(세자)
“我好懷念小時候到處跑來跑去的日子…”


최승철(호위무사)
“降低…”


이지훈(세자)
「我只想再出去走走,就一次…”


이지훈(세자)
「宮裡也有這樣一個地方…」


최승철(호위무사)
“是的,我心情低落的時候也常來這裡。”


이지훈(세자)
“謝謝你,勝哲。”


최승철(호위무사)
“那是什麼?”


이지훈(세자)
“有你在我身邊,我就很感激了。”

勝哲和志勳的舊故事


최승철(아이)
“智勳啊”


이지훈(아이)
“勝哲,為什麼?”


최승철(아이)
“你想和我們一起去登山嗎?”


이지훈(아이)
“山?不。”


최승철(아이)
“為什麼?”


이지훈(아이)
阿爸媽媽說,那座山是個危險的地方。


최승철(아이)
“你跟我一起去沒關係。”


이지훈(아이)
“仍然...”


최승철(아이)
“那我們就走吧!”


이지훈(아이)
“好的...!”


최승철(아이)
“可是智勳,為什麼你是李,而我是崔?”


이지훈(아이)
“嗯……真的嗎?”


이지훈(아이)
“我們待會兒再問阿巴馬瑪吧!哈哈”


최승철(아이)
“沒錯!阿巴馬很聰明,她什麼都知道!”

三年後,兩人都長大成人。


이찬(왕)
“夥計們,我有件事要告訴你們。”


최승철(호위무사)
“這是怎麼回事...”


이찬(왕)
“上次我問你們為什麼姓氏不一樣,對吧?”


최승철(호위무사)
“是的”


이지훈(세자)
“這是正確的。”


이찬(왕)
“皇太子是我的兒子,對吧?”


이지훈(세자)
“是的。”


이찬(왕)
“但是勝哲,你不是我的兒子。”


최승철(호위무사)
“是嗎?那我父親……”


이찬(왕)
“你父親是我的老朋友。”


이찬(왕)
“他臨走前囑咐我好好撫養你。”


이찬(왕)
“所以我才把你帶回家。”


최승철(호위무사)
“那...”


이찬(왕)
「以年齡來說,你本該是王儲了…」


이찬(왕)
“部長們的反對過於激烈。”


이찬(왕)
“蘇志勳成為了世子。”


이찬(왕)
“但我很關心你們倆,所以別太傷心。”


이찬(왕)
“你現在就走吧。”


이지훈(세자)
“是的……阿巴馬馬。”


최승철(호위무사)
“智勳……”


이지훈(세자)
“勝哲……”


최승철(호위무사)
“看來我做不到。”


최승철(호위무사)
“我願意做你的保鑣。”


이지훈(세자)
“不...”


최승철(호위무사)
“不,會是這樣。”


최승철(호위무사)
“我將成為太子衛兵。”


이찬(왕)
“是的,如果你堅持這個主意,我會尊重你的決定。”


최승철(호위무사)
“是的。”


최승철(호위무사)
「智勳。不,是太子殿下……」


최승철(호위무사)
“從現在起,我就是你的保鑣。”


이지훈(세자)
「嗯……」