I need a boyfriend too (BTS version)
Episode 1
김여주
Ha... Today is the day I start my third year of high school...ㅠ
김여주
Seriously, I have to study like crazy now...ㅜ
김여주
Yeah... No! I need to try dating.
김여주
No! Seriously, I've been single for almost 18 years!
김여주
Now I need a boyfriend too!
김여주
Yeah...what kind of love is this on my topic...eh
김여주
Let's go to school
김여주
ah!
김여주
I have to go with Eunbyeol. Are we in the same class?
김여주
I should call first~
Phone { }. Text < >. Inner thoughts [ ]
김여주
{Huh? Eunbyeol, where are you?}
이은별
{I'm in front of your house now}
김여주
{Oh really? I'll go out quickly}
이은별
{Ugh}
김여주
Still... it's the first day of school, so I have to look pretty and go... and put on some lipstick... and some tint... lightly... I think this is enough.
김여주
Let's go
이은별
Oh, what's wrong? You put on some tint too?
김여주
Ah.. yeah! But it's still the first day! I have to dress up and go!
이은별
Haha, okay
김여주
Oh right, what class are you in?
이은별
I'm in class 3
김여주
Huh? Me too, class 3!
이은별
That's fortunate
김여주
Majamaja
이은별
But I heard there's someone in our class
김여주
who?
이은별
transfer student
김여주
Oh really?
이은별
But I heard there was a bad rumor going around in school
김여주
Oh really..? But you can't just believe rumors!
김여주
How do you know if it's a good story?
이은별
Is that so..
김여주
yes!
이은별
Oh, and I heard you're close with that popular kid at our school.
김여주
Oh really?
이은별
ok
김여주
But I guess there's no way we'll become friends.
이은별
I guess so
Arriving at school----
반아이들
Oh my... - Hello Eunbyeol~?ㅠ
반아이들
Are you Ivan?
반아이들
Wow wow
이은별
Oh, it's Ivan... haha
김여주
Oh, Lee Eun-byeol is popular~
김태형
Hey, come out from the door
김여주
Huh? (raises head)
김태형
what
김여주
Oh! Sorry!
이은별
hey...
김여주
Huh? Why?
이은별
He's the transfer student
김여주
Oh really? He looks nice.
이은별
Ah, I don't know, anyway, let's go sit down.
김여주
yes
김여주
Where should I sit?
이은별
Um...I'll sit over there..
쌤
Okay! Everyone, sit down in order of number, male and female.
김여주
Oh my gosh, what should I do? I'm sitting next to a transfer student.
이은별
I'm sitting next to his friend...
김여주
Let's cheer up...
이은별
ok..
쌤
Transfer student..?
김태형
(Hands on)
쌤
Okay, the transfer student who joined our class today. Please introduce yourself.
김태형
Kim Taehyung, if you touch the girl next to me, you die.
김여주
...?
김태형
Oh, and if you touch me, you die.
쌤
Ah... oh, okay. There's no class today, it's free time.
반아이들
Yes/yes
김태형
Hey, follow me
김여주
N...me?
김태형
Then who are you?
김태형
Park Jimin, you're coming too
박지민
blanket
김여주
Eunbyeol, please save me
이은별
Sorry....bye...