Aku juga butuh pacar (versi BTS)
Episode 1
김여주
Ha... Hari ini adalah hari aku memulai tahun ketiga SMA...ㅠ
김여주
Serius, aku harus belajar mati-matian sekarang...ㅜ
김여주
Ya... Tidak! Aku perlu mencoba berkencan.
김여주
Tidak! Serius, aku sudah jomblo selama hampir 18 tahun!
김여주
Sekarang aku juga butuh pacar!
김여주
Ya...cinta macam apa ini terhadap topikku...eh
김여주
Ayo Sekolah
김여주
Ah!
김여주
Aku harus pergi bersama Eunbyeol. Apakah kita sekelas?
김여주
Sebaiknya aku menelepon dulu~
Telepon { }. Teks < >. Pikiran batin [ ]
김여주
{Hah? Eunbyeol, di mana kau?}
이은별
{Aku sekarang berada di depan rumahmu}
김여주
{Oh benarkah? Aku akan keluar sebentar}
이은별
{Ugh}
김여주
Namun... ini hari pertama sekolah, jadi aku harus tampil cantik dan pergi... dan memakai lipstik... dan sedikit perona pipi... tipis-tipis... Kurasa ini sudah cukup.
김여주
Ayo pergi
이은별
Oh, ada apa? Kamu juga memasang kaca film?
김여주
Ah... ya! Tapi ini masih hari pertama! Aku harus berdandan dan pergi!
이은별
Haha, oke
김여주
Oh iya, kamu kelas berapa?
이은별
Saya di kelas 3
김여주
Hah? Aku juga, kelas 3!
이은별
Itu beruntung
김여주
Majamaja
이은별
Tapi kudengar ada seseorang di kelas kita
김여주
WHO?
이은별
mahasiswa pindahan
김여주
Ah, benarkah?
이은별
Tapi aku dengar ada desas-desus buruk yang beredar di sekolah.
김여주
Oh benarkah..? Tapi kamu tidak bisa langsung percaya rumor!
김여주
Bagaimana Anda tahu jika itu adalah cerita yang bagus?
이은별
Benarkah begitu...?
김여주
Ya!
이은별
Oh, dan kudengar kau dekat dengan anak populer di sekolah kita itu.
김여주
Ah, benarkah?
이은별
Oke
김여주
Tapi kurasa tidak mungkin kita bisa berteman.
이은별
Kurasa begitu
Tiba di sekolah----
반아이들
Oh astaga... - Halo Eunbyeol~?ㅠ
반아이들
Apakah kamu Ivan?
반아이들
Wow wow
이은별
Oh, ini Ivan... haha
김여주
Oh, Lee Eun-byeol populer sekali~
김태형
Hei, keluarlah dari pintu
김여주
Hah? (mengangkat kepala)
김태형
Apa
김여주
Oh maaf!
이은별
Hai...
김여주
Hah? Kenapa?
이은별
Dia adalah siswa pindahan.
김여주
Oh benarkah? Dia terlihat tampan.
이은별
Ah, aku tidak tahu, sudahlah, ayo kita duduk.
김여주
Ya
김여주
Saya harus duduk di mana?
이은별
Um...aku akan duduk di sana...
쌤
Baik! Semuanya, duduklah sesuai urutan nomor, laki-laki dan perempuan.
김여주
Ya ampun, apa yang harus saya lakukan? Saya duduk di sebelah mahasiswa pindahan.
이은별
Aku duduk di sebelah temannya...
김여주
Mari kita ceriakan suasana...
이은별
Oke..
쌤
Mahasiswa pindahan...?
김태형
(Tangan di atas)
쌤
Baik, mahasiswa pindahan yang bergabung dengan kelas kita hari ini. Silakan perkenalkan diri Anda.
김태형
Kim Taehyung, jika kau menyentuh gadis di sebelahku, kau akan mati.
김여주
...?
김태형
Oh, dan jika kau menyentuhku, kau akan mati.
쌤
Ah... oh, oke. Tidak ada kelas hari ini, ini waktu luang.
반아이들
Ya/ya
김태형
Hei, ikuti aku
김여주
N...aku?
김태형
Lalu, siapakah kamu?
김태형
Park Jimin, kamu juga ikut
박지민
selimut
김여주
Eunbyeol, tolong selamatkan aku.
이은별
Maaf... selamat tinggal...