I smile because of you.
#15. What's wrong with your arm?
Teacher's office
담임선생님
Hey, heroine, roll up your sleeves
이여주
....
담임선생님
Walk it
이여주
Yes.... (crosses left arm)
담임선생님
Why is this happening?
이여주
yes...?
담임선생님
Why is your arm like this? It's not just your wrist, it's your whole arm!
담임선생님
Are you right too?
이여주
yes...
담임선생님
Since when did you do it?
이여주
...
담임선생님
Yeoju, the teacher asked
이여주
Since I was 12 years old...
담임선생님
12 years old?
담임선생님
Yeojuya
담임선생님
If you're 12 years old, you're still in elementary school.
담임선생님
I'm not at the age to do that.
담임선생님
Why did you do that?
이여주
...
담임선생님
Tell me, only I know.
이여주
It's so... hard...
이여주
(sob) I want to die...
이여주
I just... didn't like living... at that time
담임선생님
You didn't just self-harm your hands, did you?
이여주
(Nod)
담임선생님
Where did you do it?
이여주
...legs and...stomach...
담임선생님
under...
담임선생님
Are you still doing it?
이여주
(Nod)
담임선생님
why?
이여주
I can't tie the string
담임선생님
Even if I try?
이여주
yes..
담임선생님
Did you try hard?
이여주
no..
담임선생님
Looking at your current state
담임선생님
You can't say that it was just self-harm
담임선생님
To be honest
담임선생님
Did you do more..?
이여주
yes...
담임선생님
That's why your neck is a little red.
이여주
yes...
이여주
..(sob)
담임선생님
Cry
이여주
yes..?
담임선생님
Do you know that this isn't the first or second time you've held back tears?
이여주
..n..yes
담임선생님
If you want to cry, you can cry
담임선생님
Why are you holding back?
이여주
I don't want to show my tears to just anyone.
담임선생님
Why? If you want to cry, then you can cry. Don't worry about anyone.
담임선생님
When you want to cry, cry
담임선생님
If you hold it in, you'll get sick
이여주
Sigh...sob...(sniff)
The heroine cried for two hours without hesitation.
담임선생님
Are you feeling better now?
이여주
(Nod)
담임선생님
Then go and see if you can hold back your tears again
담임선생님
At that time, I will write a letter of reflection and even do volunteer work.
이여주
yes..
이여주
Thank you, teacher. Goodbye.
담임선생님
Okay, take care
(After the female lead leaves)
담임선생님
When I see Yeoju, I can't just sit still because it reminds me of my old days.