あなたのせいで笑う
#15.腕がなぜだから。


教室


담임선생님
おやすみなさいあなたの腕を蹴る


이여주
....


담임선생님
歩く


이여주
はい……(左腕を歩く)


담임선생님
なぜ


이여주
はい…?


담임선생님
腕なぜかと手首ではなく、腕前部こうじゃないか!


담임선생님
右もグレ?


이여주
はい...


담임선생님
いつからやった


이여주
...


담임선생님
ヨジュヤ先生が尋ねます。


이여주
12歳の時から..


담임선생님
12歳?


담임선생님
ヨジュヤ


담임선생님
12歳ならまだ小学生だよ


담임선생님
そうする年齢ではありません。


담임선생님
なぜやったの?


이여주
...


담임선생님
教えてください先生だけ知っている


이여주
とても..大変です。


이여주
(泣き)死んで…欲しいです。


이여주
ただ..買うのが嫌でした。


담임선생님
あなたは今自覚している手だけではありませんか?


이여주
(うなずき)


담임선생님
どこに行ったの?


이여주
...橋と..船...


담임선생님
ハ...


담임선생님
まさかまだ?


이여주
(うなずき)


담임선생님
なぜ?


이여주
ひもできません。


담임선생님
頑張ってみても?


이여주
はい..


담임선생님
努力をしましたか?


이여주
いいえ..


담임선생님
君は今状態で見ると


담임선생님
自害だけしたとは思えない


담임선생님
正直言って


담임선생님
加えたこともした…?


이여주
はい...


담임선생님
あなたはそれで首が少し赤くなります。


이여주
はい...


이여주
..(ウルコプ)


담임선생님
泣く


이여주
はい..?


담임선생님
あなたは今泣いているのは1〜2回ではありませんか?


이여주
..ㄴ..はい


담임선생님
泣きたいと泣いてもいい


담임선생님
なぜ我慢するの


이여주
何人かの人々に涙を見せたくありません。


담임선생님
なぜ?あなたは泣きたいです。


담임선생님
泣きたいときは泣いています。


담임선생님
我慢すれば病気になる


이여주
吸…ふふ…(ふわっと)

ヨジュは2時間の間も躊躇して泣いた。


담임선생님
今少し大丈夫ですか?


이여주
(うなずき)


담임선생님
それから行って、また泣いているのを見ると


담임선생님
その時、


이여주
はい..


이여주
先生ありがとうございます。さよならをお願いします。


담임선생님
グレ慎重に行く

(女主が出た後)


담임선생님
女主を見れば..私の昔が思い出して、つまらない。