If my brother is happy, I'm fine
05. Kim Seok-jin
dripping-
비서
"Mr. Chairman, I've completed the work you asked me to do last time. May I come in?"
정국 아빠
"Come in"
정국 아빠
"So, how much research did you do?"
비서
"I've written this down here in a document."
정국 아빠
(Accepting the document) Hmm... Name: Kim Seok-jin... Age: 13. Both parents died of cancer when he was young.
정국 아빠
"Both your parents died when you were young?"
비서
"Yes, so it seems like I met you while living alone in a house in the forest."
정국 아빠
"Seeing her living alone at such a young age, I guess she's no ordinary child."
정국 아빠
"hmm..."
비서
"What should we do now?"
정국 아빠
"Just bring this kid named Kim Seok-jin to me."
비서
"Yes? Are you talking about this child?"
정국 아빠
"Yes, seeing is believing. It's better to see once than to hear a hundred times."
비서
"But it's not easy to approach him because he's always with you."
정국 아빠
"Bring him here, even if it means forcing him. If something happens again, it'll be hard to stop. Do you understand what I mean?"
비서
"Yes, I understand. I will be going now, Chairman."
dripping-
김석진
"who are you?"
비서
"I've come to meet Master Jeon Jungkook."
김석진
"...."
김석진
"Jungkook, stay in your room. You are not allowed to come out until I call you, okay?"
전정국
"Uh...why...?"
김석진
"Don't say anything or make any noise. Get inside quickly."
전정국
"...Yes...hyung..."
Bam-
김석진
"I don't know who you are, but Jungkook isn't home right now."
비서
"I didn't come here to meet Master Jeon Jungkook. I came to pick up Mr. Kim Seokjin. Please come with me."
김석진
"I want to know who you are and why you are taking me with you..."
비서
"Hey, what are you doing? Get in the car quickly!"
"Yes, sir!"
김석진
"(Striking off the arm trying to grab him) If you came here after Jeongguk, then take care of me first."
비서
"There's nothing a young man can't say. We're Kim Seok-jin, under the chairman's orders. We're here to pick you up, so don't argue and get in the car if you don't want to get hurt. Otherwise, we'll have to knock you down and take you away."
김석진
"Ah...ugh...!!"
전정국
"Huh...? Hyung, why are you like that...?"
김석진
"J...Jungkook...f...go into the room...quickly! Ugh..."
비서
"Nice to see you again, Young Master."
전정국
"B...Secretary! Why are you taking my brother...?"
비서
"The chairman told me to bring you here. He said you're a good boy who takes care of the young master, so he wanted to meet you."
전정국
"....Lies! If my brother was a good person and Dad told him to bring him, there's no way he would have dragged him away like that!"
전정국
"Don't take my brother!"
비서
"(Covering Jeongguk's mouth) Young Master, who will hear you? Why are you screaming when you can hardly breathe?"
전정국
"Ugh...uh..!!"
김석진
"J...Jungkook! Can't you let go of that hand?"
비서
"(Covering his mouth tighter) Take him to the car. I'll take care of the young master's business and then go."
"Yes, thank you for your hard work, sir."
As everyone leaves, the secretary lets go of the hand covering Jeong-guk's mouth.
전정국
"Haa...haa...sigh...haa..."
비서
"Your Majesty, from now on, if you try to stop me from doing anything, you will die the moment you do. Do you know what I mean?"
비서
"(Handing the oxygen mask to Jungkook) I heard that someone with a poor heart condition could end up in serious trouble."
비서
"Well then, have a good rest. I'll see you later, Young Master."
전정국
"Haa.. haaa.. slurp.. haa.. b... secretary... haa... y.. uncle... slurp..."
비서
"Let's go back. We're behind schedule. Let's hurry and get down the mountain quickly."
"Yes, sir."