Se mio fratello è felice, io sto bene
05. Kim Seok-jin
gocciolante-
비서
"Signor Presidente, ho completato il lavoro che mi ha chiesto di fare l'ultima volta. Posso entrare?"
정국 아빠
"Si accomodi"
정국 아빠
"Quindi, quanta ricerca hai fatto?"
비서
"L'ho scritto qui in un documento."
정국 아빠
(Accettando il documento) Hmm... Nome: Kim Seok-jin... Età: 13. Entrambi i genitori sono morti di cancro quando lui era piccolo.
정국 아빠
"Entrambi i tuoi genitori sono morti quando eri giovane?"
비서
"Sì, quindi sembra che ti abbia incontrato mentre vivevo da solo in una casa nella foresta."
정국 아빠
"Vederla vivere da sola a un'età così giovane mi fa pensare che non sia una bambina normale."
정국 아빠
"Hmm..."
비서
"Cosa dovremmo fare adesso?"
정국 아빠
"Portatemi questo ragazzo di nome Kim Seok-jin."
비서
"Sì? Stai parlando di questo bambino?"
정국 아빠
"Sì, vedere per credere. È meglio vedere una volta che sentire cento volte."
비서
"Ma non è facile avvicinarlo perché lui è sempre con te."
정국 아빠
"Portatelo qui, anche se significa costringerlo. Se succede di nuovo qualcosa, sarà difficile fermarlo. Capisci cosa intendo?"
비서
"Sì, ho capito. Ora me ne vado, Presidente."
gocciolante-
김석진
"chi sei?"
비서
"Sono venuto per incontrare il Maestro Jeon Jungkook."
김석진
"...."
김석진
"Jungkook, resta nella tua stanza. Non puoi uscire finché non ti chiamo, okay?"
전정국
"Ehm...perché...?"
김석진
"Non dire niente e non fare rumore. Entra subito."
전정국
"...Sì...hyung..."
Bam-
김석진
"Non so chi sei, ma Jungkook non è a casa in questo momento."
비서
"Non sono venuto qui per incontrare il Maestro Jeon Jungkook. Sono venuto a prendere il signor Kim Seokjin. Per favore, vieni con me."
김석진
"Voglio sapere chi sei e perché mi porti con te..."
비서
"Ehi, cosa stai facendo? Sali subito in macchina!"
"Sì, signore!"
김석진
"(Staccandogli il braccio nel tentativo di afferrarlo) Se sei venuto qui dopo Jeongguk, allora prenditi cura di me per primo."
비서
"Non c'è niente che un giovane non possa dire. Siamo Kim Seok-jin, agli ordini del presidente. Siamo qui per venirti a prendere, quindi non discutere e sali in macchina se non vuoi farti male. Altrimenti, dovremo buttarti a terra e portarti via."
김석진
"Ah...ugh...!!"
전정국
"Huh...? Hyung, perché sei così...?"
김석진
"J...Jungkook...f...entra nella stanza...svelto! Ugh..."
비서
"È un piacere rivederti, giovane maestro."
전정국
"Segretario...! Perché stai portando via mio fratello...?"
비서
"Il presidente mi ha detto di portarti qui. Ha detto che sei un bravo ragazzo che si prende cura del giovane padrone, quindi voleva incontrarti."
전정국
"...Bugie! Se mio fratello fosse stato una brava persona e papà gli avesse detto di portarlo, non l'avrebbe certo trascinato via in quel modo!"
전정국
"Non prendere mio fratello!"
비서
"(Coprendo la bocca di Jeongguk) Giovane Maestro, chi ti sentirà? Perché urli quando riesci a malapena a respirare?"
전정국
"Ugh...uh..!!"
김석진
"J...Jungkook! Non puoi lasciare andare quella mano?"
비서
"(Coprendosi la bocca più forte) Portalo alla macchina. Mi occuperò degli affari del giovane padrone e poi andrò."
"Sì, grazie per il suo duro lavoro, signore."
Mentre tutti se ne vanno, la segretaria lascia andare la mano che copriva la bocca di Jeong-guk.
전정국
"Haa...haa...sospiro...haa..."
비서
"Maestà, d'ora in poi, se cercherete di impedirmi di fare qualsiasi cosa, morirete nell'istante stesso in cui lo farete. Capite cosa intendo?"
비서
"(Consegnando la maschera dell'ossigeno a Jungkook) Ho sentito dire che una persona con problemi cardiaci potrebbe finire in guai seri."
비서
"Bene, allora riposati bene. Ci vediamo più tardi, Giovane Padrone."
전정국
"Haa.. haaa.. slurp.. haa.. b... segretario... haa... y.. zio... slurp..."
비서
"Torniamo indietro. Siamo in ritardo. Sbrighiamoci e scendiamo velocemente dalla montagna."
"Sì, signore."