Si mi hermano está feliz, yo estoy bien.
05. Kim Seok-jin
goteo-
비서
"Señor Presidente, ya terminé el trabajo que me pidió la última vez. ¿Puedo pasar?"
정국 아빠
"Adelante"
정국 아빠
"Entonces, ¿cuánta investigación hiciste?"
비서
"Lo he escrito aquí en un documento".
정국 아빠
(Aceptando el documento) Hmm... Nombre: Kim Seok-jin... Edad: 13. Ambos padres murieron de cáncer cuando él era joven.
정국 아빠
"¿Tus padres murieron cuando eras joven?"
비서
"Sí, así que parece que te conocí mientras vivía sola en una casa en el bosque".
정국 아빠
"Al verla viviendo sola a una edad tan temprana, supongo que no es una niña común y corriente".
정국 아빠
"Mmm..."
비서
"¿Qué debemos hacer ahora?"
정국 아빠
"Simplemente tráeme a este chico llamado Kim Seok-jin".
비서
¿Sí? ¿Te refieres a este niño?
정국 아빠
Sí, ver para creer. Es mejor ver una vez que oír cien veces.
비서
"Pero no es fácil acercarse a él porque siempre está contigo".
정국 아빠
Tráelo aquí, aunque sea por la fuerza. Si vuelve a ocurrir algo, será difícil detenerlo. ¿Entiendes lo que quiero decir?
비서
—Sí, lo entiendo. Me voy ahora, señor presidente.
goteo-
김석진
"¿quién eres?"
비서
"He venido a encontrarme con el Maestro Jeon Jungkook".
김석진
"...."
김석진
Jungkook, quédate en tu habitación. No puedes salir hasta que te llame, ¿de acuerdo?
전정국
"Eh...¿por qué...?"
김석진
"No digas nada ni hagas ruido. Entra rápido."
전정국
"...Sí...hyung..."
Bam-
김석진
"No sé quién eres, pero Jungkook no está en casa ahora mismo".
비서
"No vine a ver al Maestro Jeon Jungkook. Vine a recoger al Señor Kim Seokjin. Por favor, acompáñenme."
김석진
"Quiero saber quién eres y por qué me llevas contigo..."
비서
Oye, ¿qué haces? ¡Sube al coche rápido!
"¡Sí, señor!"
김석진
"(Golpeándolo en el brazo intentando agarrarlo) Si viniste aquí después de Jeongguk, entonces encárgate de mí primero."
비서
No hay nada que un joven no pueda decir. Somos Kim Seok-jin, bajo las órdenes del presidente. Estamos aquí para recogerte, así que no discutas y súbete al coche si no quieres hacerte daño. Si no, tendremos que derribarte y llevarte.
김석진
"Ah...¡uf...!!"
전정국
"¿Eh...? Hyung, ¿por qué estás así...?"
김석진
"J...Jungkook...f...entra en la habitación...¡rápido! Ugh..."
비서
"Es agradable verte de nuevo, joven maestro."
전정국
—¡Secretaria! ¿Por qué se lleva a mi hermano...?
비서
El presidente me pidió que te trajera. Dijo que eres un buen chico que cuida al joven amo, así que quería conocerte.
전정국
¡Mentiras! Si mi hermano fuera buena persona y papá le hubiera dicho que lo trajera, ¡no habría podido llevárselo así!
전정국
-¡No te lleves a mi hermano!
비서
(Cubriéndole la boca a Jeongguk) Joven amo, ¿quién lo oirá? ¿Por qué grita si apenas puede respirar?
전정국
"¡¡Uf...uh...!!"
김석진
"¡J...Jungkook! ¿No puedes soltar esa mano?"
비서
(Se tapa la boca con más fuerza) Llévalo al auto. Me encargaré de los asuntos del joven amo y luego me iré.
"Sí, gracias por su arduo trabajo, señor."
Mientras todos se van, la secretaria suelta la mano que cubría la boca de Jeong-guk.
전정국
"Ja...ja...suspiro...ja..."
비서
"Su Majestad, de ahora en adelante, si intenta impedirme hacer algo, morirá en el mismo instante. ¿Sabe a qué me refiero?"
비서
(Le entrega la máscara de oxígeno a Jungkook) Escuché que alguien con un problema cardíaco grave podría terminar en serios problemas.
비서
"Bueno, entonces que descanses bien. Nos vemos luego, joven maestro."
전정국
"Haa.. haaa.. sorber.. haa.. b... secretaria... haa... y.. tío... sorber..."
비서
"Volvamos. Vamos con retraso. Apurémonos y bajemos la montaña rápidamente".
"Sí, señor."