I'll just kiss you once
05.
전정국
So, what do you plan to do now?
박여주
Well... when I was alone, I just went home.
전정국
I have one more question
전정국
What's your relationship with that person?
박여주
Are you talking about a lecture?
전정국
maybe?
박여주
He's just another kid and one of the popular kids at our school
전정국
In a word, bully?
박여주
Well... that's what it is
전정국
Oh.. so that's why that group of guys were chasing you yesterday?
박여주
that's right
전정국
Why did they chase you?
박여주
..but why am I answering all of this?
전정국
Ah, Kabi... I've caught the most crucial one.
박여주
her..
전정국
I told you I would help you?
박여주
No, think about it realistically.
박여주
You are a returning student, so you have no connections at this school.
박여주
He's a year older than me, but we're actually in the same grade, so he's not my senior.
박여주
In comparison, Kang Yeon-geon has some connections not only in this region but also almost all over the country.
박여주
..and he has a lot of connections
전정국
Ahem.. Then I might try rubbing it too
박여주
You don't have any connections
전정국
How can you be sure of that?
박여주
That's why it looks like that
전정국
I have more connections, at least more than him.
박여주
Yeah, whatever.. do whatever you want
전정국
So I'm helping you?
박여주
Yes, do as you wish.
전정국
Then let's go to the female protagonist's house now!
박여주
???
전정국
Let's plan the operation!
박여주
I'll do it later, it's annoying
박여주
And we didn't bring anyone to our house?
전정국
I'm not just anyone
박여주
You are even more like anyone else
전정국
I'm your boyfriend?
박여주
Only in front of the lecture hall^^
전정국
Hehe.. I can't help it
박여주
What kind of multiple personality do you have? Your personality seems to change all the time.
전정국
Is that so? lol
박여주
Oh, I don't know, I'm going home, so you go too
전정국
Yeah, well... I get it (give up)
박여주
Hmph…
박민규
Are you here?
박여주
Wow f*ck f*cking surprised me
박민규
Hey... You're swearing at your brother whom you haven't seen in a long time... and swearing at him twice at that...
박여주
No, who is here????
박민규
Is it weird that my older brother is at my younger sibling's house?
박여주
It's weird!!
박민규
What did you say?
박민규
But you should be at school now
박여주
..short-term classes
박민규
What the hell is your school always shortened?
박여주
.. Oppa, just this once haha
박민규
Yeah, get out
박여주
This is so awesome
Rrrrrrrrr
박여주
.. (frowns)
박민규
Who is it?
박민규
…..?
박여주
- hello
???
- It's not honey, lol
(In this episode, ??? is not what ??? said to Kang Eui-geon!)