Aku hanya akan menciummu sekali saja.
05.
전정국
Jadi, apa yang akan kamu lakukan sekarang?
박여주
Yah... saat aku sendirian, aku langsung pulang.
전정국
Saya punya satu pertanyaan lagi.
전정국
Apa hubunganmu dengan orang itu?
박여주
Apakah Anda sedang membicarakan sebuah kuliah?
전정국
Mungkin?
박여주
Dia hanyalah anak biasa dan salah satu anak populer di sekolah kami.
전정국
Singkatnya, pengganggu?
박여주
Ya... memang seperti itulah adanya.
전정국
Oh... jadi itu sebabnya sekelompok pria itu mengejarmu kemarin?
박여주
itu benar
전정국
Mengapa mereka mengejarmu?
박여주
...tapi mengapa saya menjawab semua ini?
전정국
Ah, Kabi... Aku telah menangkap yang paling penting.
박여주
dia..
전정국
Bukankah sudah kubilang aku akan membantumu?
박여주
Tidak, pikirkan secara realistis.
박여주
Anda adalah mahasiswa lama yang kembali bersekolah di sini, jadi Anda tidak memiliki koneksi di sekolah ini.
박여주
Dia setahun lebih tua dari saya, tetapi kami sebenarnya berada di kelas yang sama, jadi dia bukan kakak kelas saya.
박여주
Sebagai perbandingan, Kang Yeon-geon memiliki koneksi tidak hanya di wilayah ini tetapi juga hampir di seluruh negeri.
박여주
...dan dia memiliki banyak koneksi
전정국
Ehem... Kalau begitu, mungkin aku juga akan coba menggosoknya.
박여주
Anda tidak memiliki koneksi apa pun
전정국
Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu?
박여주
Itulah mengapa tampilannya seperti itu.
전정국
Saya memiliki lebih banyak koneksi, setidaknya lebih banyak daripada dia.
박여주
Ya, terserah... lakukan saja apa pun yang kamu mau.
전정국
Jadi, aku membantumu?
박여주
Ya, lakukan sesukamu.
전정국
Kalau begitu, mari kita pergi ke rumah tokoh protagonis wanita sekarang!
박여주
???
전정국
Mari kita rencanakan operasinya!
박여주
Nanti saja saya kerjakan, ini merepotkan.
박여주
Dan kami tidak membawa siapa pun ke rumah kami?
전정국
Aku bukan sembarang orang
박여주
Kamu bahkan lebih mirip dengan orang lain
전정국
Aku pacarmu?
박여주
Hanya di depan ruang kuliah^^
전정국
Hehe... aku tidak bisa menahannya
박여주
Jenis kepribadian ganda apa yang kamu miliki? Kepribadianmu sepertinya selalu berubah.
전정국
Benarkah begitu? lol
박여주
Oh, aku tidak tahu, aku mau pulang, jadi kamu juga pulang saja.
전정국
Ya, begitulah... aku mengerti (menyerah)
박여주
Hmph…
박민규
Apakah kamu di sini?
박여주
Wow, sialan, aku benar-benar terkejut.
박민규
Hei... Kau memaki saudaramu yang sudah lama tidak kau temui... dan memakinya dua kali pula...
박여주
Tidak, siapa yang ada di sini????
박민규
Apakah aneh kalau kakak laki-laki saya berada di rumah adik laki-laki saya?
박여주
Ini aneh!!
박민규
Apa yang tadi kamu katakan?
박민규
Tapi seharusnya kamu sudah berada di sekolah sekarang.
박여주
kelas jangka pendek
박민규
Kenapa sih nama sekolahmu selalu disingkat?
박여주
... Oppa, hanya kali ini saja haha
박민규
Ya, keluarlah
박여주
Ini sangat luar biasa
Rrrrrrrrr
박여주
.. (mengerutkan kening)
박민규
Siapakah dia?
박민규
…..?
박여주
- Halo
???
- Ini bukan madu, haha.
(Dalam episode ini, ??? bukanlah apa yang dikatakan ??? kepada Kang Eui-geon!)