I'll make you regret touching me
Kim Woo-seok
(Woo-seok's point of view)
I was so scared because this happened before
김우석
What are you doing, Mom?
우석 엄마
Woo... Woo Seok...
김우석(화났을 때)
Mom, no matter how hard it is that Dad passed away, what will I do if Mom passes away too?
우석 엄마
Okay, Mom, I'll always be by Wooseok's side. Okay, promise.
김우석
promise
우석 엄마
(Pok) I'm sorry, Woo-seok. Let's cheer up and hold on.
김우석
Huh....sigh....sigh....huh....
조유리
Oppa, why are you crying?
김우석
Ah....it's nothing
조유리
(Si-teok) Okay....
김우석
When you get discharged, come to my house and I'll tell you.
조유리
really?
김우석
No, I'll tell you now.
new year
explanation
Explaining
new year
explanation
End of explanation
조유리
Sorry, brother
김우석
It's okay, Yuri. Let's go on a date on the day you get discharged.
조유리
Yeah haha
김우석
Yuri
조유리
Oppa haha
김우석
(holding Jo Yuri's hand) Let's go
조유리
That... yeah///
김우석
Do you want to come to my house?
조유리
Can I go?
김우석
Oh, let's go
조유리
okay
김우석
There's no one at home
조유리
Ah....ok
김우석
Have you eaten?
조유리
uh
김우석
Would you like to see the house?
조유리
uh
Looking at houses
End of house viewing
조유리
It's neat
김우석
I cleaned yesterday
(Buzzing)
김우석
(Quietly) Go into my room and lock the door.
조유리
uh
(Clang)
김우석
Why did you come this time?
사채업자
I came to get the money your father borrowed.
조유리
((Borrow money?
(puck)
사채업자
Give me the money quickly
김우석
Just give me a month
사채업자
Give it to me now
(widely)
사채업자
Ah!! Who are you?!!
조유리
Me? Jo Yuri
김우석
Come in, Yuri
조유리
I'm good at fighting
사채업자
Do you know who I am?
조유리
You know very well, my dad is a thief who borrowed money and didn't pay it back.
김우석
((?!!I didn't know that.....
사채업자
So your dad is Chairman Min Yoongi?!! Hahahahaha your name is Jo Yuri but your last name is different so your dad is Min Yoongi?ㅋㅋㅋㅋㅋ Then call me here
조유리
€Dad, come here
민윤기
Where is that?
조유리
Kim Woo-seok's house
민윤기
ok
민윤기
What is it, you again?
사채업자
Chairman...
(The loan shark pulled the glass with a knife)
민윤기(화났을 때)
If you touch even a hair on Yuri's head, you'll be defeated.
(widely)
조유리(화났을 때)
I told you I'm good at fighting
(The loan shark is trying to run away)
(widely)
민윤기(화났을 때)
If you come here one more time, you'll be left behind.
사채업자
yes yes
(The loan shark left)
민윤기
are you okay?
조유리
uh
김우석
Sorry, I didn't know he was coming.
조유리
are you okay
조유리
let's go
민윤기
That... yeah
작가
I'm sorry that the serialization has been delayed a bit recently due to school.
조유리
Bye then