Ti farò pentire di avermi toccato
Kim Woo-seok
(Il punto di vista di Woo-seok)
Ero così spaventato perché questo era già successo prima
김우석
Cosa stai facendo, mamma?
우석 엄마
Woo... Woo Seok...
김우석(화났을 때)
Mamma, non importa quanto sia difficile per me la scomparsa di papà, cosa farò se muore anche la mamma?
우석 엄마
Okay, mamma, sarò sempre al fianco di Wooseok. Okay, promesso.
김우석
promessa
우석 엄마
(Pok) Mi dispiace, Woo-seok. Tiriamo su il morale e teniamo duro.
김우석
Eh....sospiro....sospiro....eh....
조유리
Oppa, perché piangi?
김우석
Ah...non è niente
조유리
(Si-neok) Okay....
김우석
Quando sarai dimesso, vieni a casa mia e te lo dirò.
조유리
Veramente?
김우석
No, te lo dico adesso.
Capodanno
spiegazione
Spiegazione
Capodanno
spiegazione
Fine della spiegazione
조유리
Mi dispiace, fratello
김우석
Va bene, Yuri. Usciamo insieme il giorno in cui verrai dimesso.
조유리
Sì haha
김우석
Yuriya
조유리
Oppa haha
김우석
(tenendo la mano di Jo Yuri) andiamo
조유리
Quello... sì///
김우석
Vuoi venire a casa mia?
조유리
Posso andare?
김우석
Oh, andiamo
조유리
Va bene
김우석
Non c'è nessuno a casa
조유리
Ah....ok
김우석
Hai mangiato?
조유리
uh
김우석
Vorresti vedere la casa?
조유리
uh
Guardando le case
Visita di fine casa
조유리
È pulito
김우석
L'ho pulito ieri
(Ronzio)
김우석
(Sottovoce) Entra nella mia stanza e chiudi la porta a chiave.
조유리
uh
(Clang)
김우석
Perché sei venuto questa volta?
사채업자
Sono venuto a prendere i soldi che tuo padre ha preso in prestito.
조유리
((Prendere soldi in prestito?
(disco)
사채업자
Dammi i soldi in fretta
김우석
Dammi solo un mese
사채업자
Dammelo adesso
(ampiamente)
사채업자
Ah!! Chi sei?!!
조유리
Io? Jo Yuri
김우석
Entra, Yuri
조유리
Sono bravo a combattere
사채업자
Sai chi sono?
조유리
Lo sai benissimo, mio padre è un ladro che ha preso in prestito dei soldi e non li ha restituiti.
김우석
((?!!Non lo sapevo.....
사채업자
Quindi tuo padre è il presidente Min Yoongi?!! Hahahahaha il tuo nome è Jo Yuri ma il tuo cognome è diverso quindi tuo padre è Min Yoongi?ㅋㅋㅋㅋㅋ Allora chiamami qui
조유리
€Papà, vieni qui
민윤기
Dov'è?
조유리
La casa di Kim Woo-seok
민윤기
OK
민윤기
Che succede, di nuovo tu?
사채업자
Presidente...
(L'usuraio ha tirato fuori il vetro con un coltello)
민윤기(화났을 때)
Se tocchi anche solo un capello sulla testa di Yuri, sarai sconfitto.
(ampiamente)
조유리(화났을 때)
Ti ho detto che sono bravo a combattere
(Lo strozzino sta cercando di scappare)
(ampiamente)
민윤기(화났을 때)
Se torni qui un'altra volta, rimarrai indietro.
사채업자
sì sì
(L'usuraio se n'è andato)
민윤기
stai bene?
조유리
uh
김우석
Mi dispiace, non sapevo che sarebbe venuto.
조유리
stai bene
조유리
andiamo
민윤기
Quello... sì
작가
Mi dispiace che la pubblicazione della serie abbia subito un leggero ritardo ultimamente a causa della scuola.
조유리
Ciao allora