i'm fine/save me

i'm fine/save me ep.01

Here we go again

Those kids are muttering

I'm used to it now.

I no longer have any thoughts about the unpleasant gazes looking at me.

여학생 1

Hey, here comes the trash

여학생 2

* It smells like trash

여학생 1

That's why it's so serious

여학생 2

I wish it would turn off a bit

여학생 1

So I really hope Jae dies

I'm used to it now. I don't get sick at all.

No, it's all lies.

Hearing those words is so heartbreaking, it's almost stinging. Now, I can't stand it anymore, I feel like I'm going to die.

But sometimes I can't show it

I'm afraid of everything

Everything is painful

But there is no one by my side

I wish someone was by my side

But I guess that was just my greed

By my side

no one

Yes

Doesn't

I wish someone would save me.

As I was killing time without thinking about anything, it was already time to go home from school.

Even school hours are scary now

Now I dread and am afraid of school hours because I know they will harass me.

여학생 1

Hey trash

최여주

...

여학생 2

Ah, can't you hear? We're calling you, you piece of trash.

최여주

Ugh...why...?

여학생 1

Shi* I can't come to my senses because this guy didn't fit in with John*

여학생 2

Hey, step on that bird*

여학생 1

call

I was hit like that today too.

The wound that grew bigger and bigger eventually festered.

I wanted to end my life like this.

I just went to the rooftop of a tall building.

I tried to jump off the roof.

Then a sound came from behind

김석진

Are you trying to jump off right now?

최여주

What does it matter to you, sir?

최여주

Don't worry

The man who caught me was a handsome, blond man.

There was a name tag on the clothes, and it said Kim Seok-jin.

김석진

A person says he wants to die, but no one holds on.

The answer given by a man named Kim Seok-jin was enough to melt my heart, which had been about to jump.

No, it wasn't enough, it overflowed

김석진

Are you feeling distressed and tired right now?

최여주

Yeah... it's hard

It was the first time I expressed my feelings.

김석진

Then, would you like to visit our center?

최여주

yes?

김석진

It's a psychological counseling center. Would you like to go?

최여주

money...

김석진

yes?

최여주

I don't have money...

김석진

Phew

김석진

Then we won't take money from our customers.

김석진

Okay then?

최여주

I'm fine with that, but is that okay?

김석진

Even if it doesn't work out, you have to make it work out.

최여주

thank you