I'm going to go pick up the treasure tonight.
I'm going to pick up the treasure tonight_Ice Statue
김여주 | Q
This statue needs to be kept frozen so it doesn't melt...
사람/들
Why are you worrying about something like that in this situation?!! What the hell..!
The statue was gradually melting.
-
사람/들
It's all wrong.. We're all going to die here..!
A man sitting down and clutching his head.
전정국 | JK
...
김태형 | V
Queen, where are you going?
김여주 | Q
I can't just stupidly give up and die, I have to struggle until the very end.
When I opened the closed door, the fire was five times brighter than before. And Q ran towards it.
민윤기 | SG
I really can't stop you_
전정국 | JK
brother_!!!
And then SG followed Q.
사람/들
What the heck_ They just ran away by themselves? You cowards.
김태형 | V
Don't talk nonsense, he'll never run away.
-
After a few minutes,
사람/들
Ha.. Why do I have to be treated like this.. And why won't you save me_?! If you called, you should have come right away and saved me too.
The man was wandering around and grumbling.
Knock knock
김태형 | V
The ice statue... is melting little by little.
전정국 | JK
I'm sure Queen and Hyung will find a way...
-
Boom,
Then a line flew in from somewhere, and attached to the line was a card with the letter Q written on it.
김태형 | V
queen...?
bang_
Then SG, who had returned from the fire, spoke urgently to the people.
민윤기 | SG
Everyone get on the elevator!
전정국 | JK
Brother, where's the queen?
민윤기 | SG
You guys, get on the elevator quickly.
김여주 | Q
Are you ready_?!
김태형 | V
queen_!!
Q's voice was heard from above the elevator.
김여주 | Q
Here it is ready SG_!
-
SG connecting the statue and volume pump outside the elevator.
민윤기 | SG
Queen... She always comes up with brilliant ideas whenever there's a serious crisis.
전정국 | JK
Queen..?
JK, who heard SG's words in the elevator, made a face as if he didn't know.
김여주 | Q
Hurry up! You only have one chance.
-
A beep sound was heard as the volume pump started to operate.
민윤기 | SG
it's okay_
And SG, who was in the elevator, told people to hold on to the handrails tightly.
김태형 | V
What are you going to do?
김여주 | Q
I'm going to drop this!
사람/들
What the_?! You're dropping us?!! You're going to kill us right now!!
Beep_ Beep_
김여주 | Q
Everyone hold on tight!!
And then Q tries to cut the rope with a knife on the elevator.
Beep_ Beep_
김여주 | Q
Cut it!
Beep,
민윤기 | SG
this_!!
As soon as Q dropped the elevator, the volume pump stopped working.
김태형 | V
brother!!
SG got out of the elevator to activate the volume pump, but it was too late to catch him.
Kukung_!!!
전정국 | JK
Eww_!!
사람/들
It's falling_!!!
As he fell, Q and SG, who were above him, briefly locked eyes as they tried to activate the volume pump.
김여주 | Q
...
민윤기 | SG
Seriously...everything the Queen makes is a mess, it's driving me crazy!
I turned the volume pump back on and walked towards the elevator.
민윤기 | SG
Well... strangely enough, it works miracles.
As the volume pump started working, the balloons underneath the elevator grew bigger and bigger, causing the elevator to jump up again.
사람/들
Eww_!!!
김여주 | Q
SG!!
SG jumped down the elevator to where Q was.
민윤기 | SG
.!!
Unable to withstand the rising speed, SG stumbled and tried to fall between them.
widely_
김여주 | Q
I thought I survived thanks to you,
Thanks to Q, who grabbed SG's arm as he was about to fall and pulled him towards himself, he was able to escape unharmed.
민윤기 | SG
..you have to go all the way to find out,
김여주 | Q
Oh my,
민윤기 | SG
This is the last one_
-
The two of them were looking up, each holding a card in their hand.
As we gradually reached the end,
민윤기 | SG
now_!
I threw the card at the ceiling, and immediately the ceiling burst open with a loud bang.
Kwakwakwang_!
thud_!
The elevator rose briefly, followed by two sounds, before landing on the floor.
경찰
What...is that_!!
The police officers who were already waiting on the rooftop were surprised by the elevator falling, leaving behind the helicopter that had come to evacuate them.
김여주 | Q
Okay, it's a success.
사람/들
Ah... I survived... I thought my heart was going to stop...
Then Q and SG came down from the elevator.
경찰
Q, SG, what's up with V and JK? I heard another organization was coming, but it was you guys.
As the police approached to arrest the four,
사람/들
Detective... I thought I was going to die! Arrest those thieves quickly!! Hurry up!!
The man, who was feeling dejected, grabbed the policeman by the collar and wouldn't let go.
경찰
Okay, okay, so this...
-
김태형 | V
See you next time, detectives!
The four, having evaded the police, went to the next building and returned to their organization.
The next day, the fire was somewhat extinguished and the police came up to check on the condition of the ice statue.
경찰
It was in that fire, so of course it wouldn't have melted, right?
Suddenly_
경찰
Uh... Detective...
One officer was perplexed when he opened the door and saw where the ice statue should have been.
경찰
..the statue,
경찰
It didn't melt_?!
As the police said, the ice statue was frozen solid and maintained its shape.
경찰
Is this possible_?!
plodding_
김여주 | Q
Of course it's possible_
경찰
Q.?!
민윤기 | SG
We'll take over the ice statue.
경찰
There's even SG!!
김태형 | V
What are you talking about, we're going to take over the ice statue?
민윤기 | SG
In?
전정국 | JK
I'll take good care of the ice statue_
The building was destroyed in the fire yesterday, so there were large holes in the windows, making it easy to transport by helicopter.
김태형 | V
what_?!
민윤기 | SG
Why do you want to take what's ours?
전정국 | JK
When did you get on it?!!
김여주 | Q
Honestly, I was the one who came up with the idea to keep the ice statue from freezing, so it's mine.
민윤기 | SG
And it was we who made that tool move.
김태형 | V
We got it first!
김여주 | Q
Okay then,
Q scribbled something down and then handed the paper to V.
전정국 | JK
What is that,
김태형 | V
'In one minute, I will take over the ice statues you have.'...?
전정국 | JK
Aaaah, take it!!
While V was reading the contents of the paper, Q and SG quickly took the statue to their helicopter.
민윤기 | SG
If I can see you later, let's see_
Why the Ice Statue Didn't Melt Despite the Flames
The volume pump was connected to the ice statue and a balloon was inflated to float the elevator.
The balloon was inflated using the air in the ice statue, so there was no air in the ice statue.
Without air, no heat can enter, so the ice does not melt.