Iré a recoger el tesoro esta noche.
Voy a recoger el tesoro esta noche_Estatua de hielo
김여주 | Q
Esta estatua necesita mantenerse congelada para que no se derrita...
사람/들
¿Por qué te preocupas por algo así en esta situación? ¡Qué demonios...!
La estatua se fue derritiendo poco a poco.
-
사람/들
Todo está mal... ¡Todos vamos a morir aquí!
Un hombre sentado y agarrándose la cabeza.
전정국 | JK
...
김태형 | V
Reina, ¿a dónde vas?
김여주 | Q
No puedo simplemente rendirme estúpidamente y morir, tengo que luchar hasta el final.
Cuando abrí la puerta cerrada, el fuego era cinco veces más intenso que antes. Y Q corrió hacia él.
민윤기 | SG
Realmente no puedo detenerte
전정국 | JK
hermano_!!!
Y luego SG siguió a Q.
사람/들
¡Qué demonios! ¿Se escaparon solos? ¡Cobardes!
김태형 | V
No digas tonterías, él nunca huirá.
-
Después de unos minutos,
사람/들
Ja... ¿Por qué me tienen que tratar así? ¿Y por qué no me salvas? Si me llamaste, debiste haber venido enseguida a salvarme también.
El hombre estaba deambulando y quejándose.
Toc toc
김태형 | V
La estatua de hielo... se está derritiendo poco a poco.
전정국 | JK
Estoy seguro de que Queen y Hyung encontrarán una manera...
-
Auge,
Entonces, desde algún lugar, apareció una línea, y junto a ella había una tarjeta con la letra Q escrita en ella.
김태형 | V
reina...?
estallido_
Entonces el SG, que había regresado del incendio, habló urgentemente a la gente.
민윤기 | SG
¡Todos suban al ascensor!
전정국 | JK
Hermano, ¿dónde está la reina?
민윤기 | SG
Chicos, subid al ascensor rápido.
김여주 | Q
Estás listo_?!
김태형 | V
reina_!!
La voz de Q se escuchó desde arriba del ascensor.
김여주 | Q
¡Aquí está listo SG_!
-
SG conectando la estatua y la bomba de volumen fuera del ascensor.
민윤기 | SG
Reina... Ella siempre viene con ideas brillantes cuando hay una crisis seria.
전정국 | JK
Reina..?
JK, que escuchó las palabras de SG en el ascensor, hizo una mueca como si no lo supiera.
김여주 | Q
Date prisa. Solo tienes una oportunidad.
-
Se escuchó un pitido cuando la bomba de volumen comenzó a funcionar.
민윤기 | SG
está bien_
Y SG, que estaba en el ascensor, les dijo a las personas que se agarraran firmemente a los pasamanos.
김태형 | V
Qué vas a hacer_?
김여주 | Q
¡Voy a dejar esto!
사람/들
¡¿Qué demonios?! ¡¿Nos estás dejando caer?! ¡Nos vas a matar ahora mismo!
Bip_ Bip_
김여주 | Q
¡¡¡Todos agárrense fuerte!!!
Y luego Q intenta cortar la cuerda con un cuchillo en el ascensor.
Bip_ Bip_
김여주 | Q
¡Cortalo!
Bip,
민윤기 | SG
este_!!
Tan pronto como Q dejó caer el ascensor, la bomba de volumen dejó de funcionar.
김태형 | V
¡¡hermano!!
SG salió del ascensor para activar la bomba de volumen, pero ya era demasiado tarde para atraparlo.
¡¡¡Kukung_!!!
전정국 | JK
¡Qué asco!!
사람/들
¡¡¡Se está cayendo!!!
Mientras caía, Q y SG, que estaban encima de él, cruzaron miradas brevemente mientras intentaban activar la bomba de volumen.
김여주 | Q
...
민윤기 | SG
En serio...todo lo que hace la Reina es un desastre, ¡me está volviendo loca!
Volví a encender la bomba de volumen y caminé hacia el ascensor.
민윤기 | SG
Bueno... por extraño que parezca, hace milagros.
A medida que la bomba de volumen comenzó a funcionar, los globos debajo del ascensor se hicieron cada vez más grandes, lo que provocó que el ascensor saltara hacia arriba nuevamente.
사람/들
¡Qué asco!
김여주 | Q
¡¡SG!!
SG saltó por el ascensor hasta donde estaba Q.
민윤기 | SG
.!!
Incapaz de soportar la creciente velocidad, SG tropezó y trató de caer entre ellos.
ampliamente_
김여주 | Q
Creí que sobreviví gracias a ti,
Gracias a Q, quien agarró el brazo de SG cuando estaba a punto de caer y lo atrajo hacia sí, pudo escapar ileso.
민윤기 | SG
..tienes que recorrer todo el camino para descubrirlo,
김여주 | Q
Oh Dios mío,
민윤기 | SG
Este es el último_
-
Los dos miraban hacia arriba y cada uno sostenía una tarjeta en la mano.
A medida que llegamos poco a poco al final,
민윤기 | SG
ahora_!
Lancé la tarjeta al techo, y de inmediato el techo se abrió de golpe con un fuerte estruendo.
¡Kwakwakwang_!
ruido sordo_!
El ascensor subió brevemente, seguido de dos sonidos, antes de aterrizar en el suelo.
경찰
Qué es eso_!!
Los policías que ya esperaban en la azotea se vieron sorprendidos por la caída del ascensor, dejando atrás el helicóptero que había acudido a evacuarlos.
김여주 | Q
Bueno, es un éxito.
사람/들
Ah... Sobreviví... Pensé que mi corazón se iba a detener...
Luego Q y SG bajaron del ascensor.
경찰
P, SG, ¿qué pasa con V y JK? Oí que venía otra organización, pero eran ustedes.
Cuando la policía se acercó para arrestar a los cuatro,
사람/들
Detective... ¡Creí que iba a morir! ¡Arresten a esos ladrones rápido! ¡Dense prisa!
El hombre, que se sentía abatido, agarró al policía por el cuello y no lo soltó.
경찰
Bueno, bueno, entonces esto...
-
김태형 | V
¡Hasta la próxima, detectives!
Los cuatro, habiendo evadido a la policía, se dirigieron al edificio contiguo y regresaron a su organización.
Al día siguiente, el incendio estaba parcialmente extinguido y la policía acudió para comprobar el estado de la estatua de hielo.
경찰
Estaba en ese incendio, así que por supuesto no se habría derretido, ¿verdad?
De repente_
경찰
Eh... Detective...
Un oficial quedó perplejo cuando abrió la puerta y vio dónde debería haber estado la estatua de hielo.
경찰
..la estatua,
경찰
¡¿No se derritió_?!
Según dijo la policía, la estatua de hielo estaba congelada y mantenía su forma.
경찰
¿¡Es esto posible?!
laborioso_
김여주 | Q
Por supuesto que es posible.
경찰
¿P.?!
민윤기 | SG
Nos apoderaremos de la estatua de hielo.
경찰
¡¡¡Incluso hay SG!!!
김태형 | V
¿De qué estás hablando? ¿Vamos a apoderarnos de la estatua de hielo?
민윤기 | SG
¿En?
전정국 | JK
Cuidaré bien de la estatua de hielo.
El edificio fue destruido por el incendio de ayer, por lo que había grandes agujeros en las ventanas, lo que facilitó su transporte en helicóptero.
김태형 | V
qué_?!
민윤기 | SG
¿Por qué queréis tomar lo que es nuestro?
전정국 | JK
¡¿Cuando te subiste a él?!
김여주 | Q
Honestamente, fui yo quien tuvo la idea de evitar que la estatua de hielo se congele, así que es mía.
민윤기 | SG
Y fuimos nosotros quienes hicimos que esa herramienta se moviera.
김태형 | V
¡Lo conseguimos primero!
김여주 | Q
Está bien entonces,
Q garabateó algo y luego le entregó el papel a V.
전정국 | JK
Qué es eso,
김태형 | V
'En un minuto, me haré cargo de las estatuas de hielo que tienes.'...?
전정국 | JK
¡Aaaah, tómalo!!
Mientras V leía el contenido del periódico, Q y SG llevaron rápidamente la estatua a su helicóptero.
민윤기 | SG
Si te veo luego, veamos.
Por qué la estatua de hielo no se derritió a pesar de las llamas
La bomba de volumen se conectó a la estatua de hielo y se infló un globo para hacer flotar el ascensor.
El globo se infló utilizando el aire de la estatua de hielo, por lo que no había aire en la estatua de hielo.
Sin aire no puede entrar el calor, por lo que el hielo no se derrite.