Ironclad men and ironclad women...
Suddenly...studying abroad..?
김여주
....
박우진(완벽 철벽)
What are you thinking about?
김여주
Oh... no!
김재환(친오빠)
Whisper))Honey, I'll keep it a secret!
김여주
))Uh..yeah..thank you..
아이린(여주 단짝)
Ugh...I'm so tired...what's the reason?
김여주
Jaehwani oppa...I just want to say it...
김재환(친오빠)
It'll be easier for you if I tell you...
박지훈(철벽남)
What is it..?
김여주
Ugh... Adra... sorry... I'm going to study abroad...
강다니엘(철벽남)
what!!?
김여주
I'm studying abroad...so I can't meet you guys...
옹성우(철벽)
How many years does it take?
김재환(친오빠)
Yeoju...2 years...
김여주
Hmm... we'll see when we become adults...
박지훈(철벽남)
.....(going out)
박우진(완벽 철벽)
I think Jihoon is upset...
김여주
Even I... think it would be like that...
이대휘(그냥 보통)
Sister...don't goㅠㅠ
배진영(철벽남)
that's right..
윤지성(보통 철벽)
Without you... Jihoon...
황민현(보통 철벽)
Jihoon...you're going to cry a lot...
하성운(완벽 철벽)
under...
김여주
Uh... Adla... I have something to say to you...
애들
Far away..?
김여주
I... I think I was happy this year because you guys were here... But if we're going to meet again... I think we'll meet when I become an adult... At the earliest... when I'm in the latter half of my third year?
소원(여우)
Haha..it worked out well!!
지호
Oh my... Yeojuㅠㅠ
예리(철벽녀)
I'll miss you..
웬디(여주 단짝)
So... when are you going to go?
김여주
I'll tell you about that later during break time.
Ding-dong-daeng-dong
쌤
Kids... Today's news is a bit sad... Yeoju's friends may have heard this, but... Yeoju is going to study abroad for two years... If it's quick... She said she'll be back around the end of her third year...
남자애들 무리
...Hey heroineㅠㅠㅠdon't goㅠㅠ
쌤
The remaining time is... one day from today... Since it's Saturday... I want to say goodbye for the last time... See you tomorrow...
김여주
First of all.. Jihoon.. I.. I'm glad.. that you.. have a boyfriend.. But.. we're just.. apart for a little while.. ㅠㅠ So.. let's just look at each other.. ㅠ
박지훈(철벽남)
Yeah..ㅠ
김여주
And... I felt that you were protecting me all this time and trying to make me feel better when I was angry... Please... wait for me...
강다니엘(철벽남)
I see...
김여주
Woojin! Since you're close with Jihoon, get along well... and don't fight... if something happens... tell me... okay?... Jihoon... I'll be counting on you...
박우진(완벽 철벽)
ok..
김여주
And...my boyfriend and my real brother...Jaehwan! I'm sorry for not listening to you all this time...and even though I won't be able to see you for two years...please take good care of our 12-room kids and your kids.
김재환(친오빠)
huh..
김여주
Us..Room 11! Including me, it's Room 12, but.. Kids.. Thank you.. See you in 2 years..
쌤
Have you told everything?
김여주
Yes..ㅠ
쌤
Then go in..
김여주
N..yeah..sob..huhㅠㅠ
은서
Lady...don't cry...
쌤
Then free time..
예나
Jinsol-ah...
레이첼
Black..
김여주
Sister Itchel... Sister Yena... Heuk... Our kids and... older brother... younger siblings... Take good care of them...
예나
Yeah.. I understandㅠㅠ
정연
You don't have to come at all
지효
Okay.. lol
모모
Don't come! Let me have Jihoon..
쯔위
Right now.. haha
세정
Lady...
설아
Ugh..
은서
sob
성소
Yeojuyayuyu
엔(여주 단짝)
...Yeoju..
홍빈(여주 단짝)
..It's only been a few days since we met..
켄(여주 단짝)
It was nice to see you after a long time...
레오(여주 단짝)
I can't see you again...
라비(여주 단짝)
still
혁(여주 단짝)
Because it's been 2 years...
김여주
Turn off...sob...thank you, Adra..
하성운(완벽 철벽)
Stop crying...
김여주
Jihunaㅠㅠ (hugs Jihun)
박지훈(철벽남)
(pat pat) I'll miss you...
김여주
Me too..ㅠ
The next day
07:55 AM
김여주
Oh...already...time...
박지훈(철벽남)
Heroine..bye...call me..!..♥ I won't look at other women..I'll wait..!
김여주
Yeah! Me too... I won't look at any other men, I'll only look at you... I'll go..
강다니엘(철벽남)
Goodbye...
김여주
I'm really going to go now... Bye...
애들
hi...
The female protagonist is leaving
박지훈(철벽남)
...What should I do...How can I...hold on...sob heheheㅠㅠㅠ
박우진(완벽 철벽)
Don't cry... Hey... Yeoju... It's going to be hard for you tooㅠ
And two years later!
김여주
Um...it's been two years...
박지훈(철벽남)
Heroine! (Wow)
김여주
J...Jihuna...ㅠ
박지훈(철벽남)
I... missed you... ㅠ
김여주
Me too...now...we too...are free from high school...haha..
박지훈(철벽남)
First of all... let's go home!
김여주
huh..!
김여주
Adra...it's out!
강다니엘(철벽남)
Wow...is that the female lead? Why is she so pretty?
김여주
A guy with a girlfriend can't do that?
슬기(여주 단짝)
Wow.. I'm so disappointed.. Anyway, Jjuuㅠㅠ
예리(철벽녀)
Hehe.. I really wanted to throw it away ㅠ
김여주
Me tooㅠㅠ
아이린(여주 단짝)
lol..
김여주
But? Boys? Girls? Do you all have boyfriends and girlfriends?
박지훈(철벽남)
I'm Yeojuwoo♥
강다니엘(철벽남)
I'm Seolgi!
이대휘(그냥 보통)
I'm Seol-ah!!
박우진(완벽 철벽)
Mi started with Wendy?!
옹성우(철벽)
I'm Jiho!
김재환(친오빠)
Eunseo!
배진영(철벽남)
Seongso noona
윤지성(보통 철벽)
Irene!
황민현(보통 철벽)
Joy!
하성운(완벽 철벽)
Yeri!
엔(여주 단짝)
Sejeong...
홍빈(여주 단짝)
Hey, sister!
켄(여주 단짝)
Sister Itchel!
레오(여주 단짝)
Sister Chaekyung
라비(여주 단짝)
Naeun noona
혁(여주 단짝)
Sister Chaewon!
김여주
Wow.. Adry.. looks.. awesome... hehe..
박지훈(철벽남)
But ㅠㅠ I really missed you ㅠㅠ (hugs the female lead)
김여주
I missed you too... so much... haha..
박지훈(철벽남)
Butㅡㅡ..why are you so late!
김여주
M..sorry..hehe..
예리(철벽녀)
We all decided to go to college...what about you?
김여주
Um...I have to go? Hehe...I'm going to Warner University..!
애들
Us too!!
김여주
Haha.. I'll go with you!
The next day
김여주
Aaaah!! Getting ready for school! You guys should do it too?
애들
Yeah..(wrinkles)
김여주
Let's go!!
애들
go go!!
쌤
Hi Adra~ I'm Teacher Gwanrin!!
박지훈(철벽남)
Wow.. Teacher Gwanlin!!
쌤
Long time no see, Jihoon! We have a new friend today! Come on in!
김여주
Hehe.. Hi! My name is Yeoju and I went to study abroad!
여자애들 무리
Wow..even a woman would think it's pretty!!
남자애들 무리
Wow!!?
쌤
Come in and sit down!
김여주
Yes!
쌤
But what if a new friend comes?
애들
School is over!!
쌤
What are you talking about? Free time!
애들
Ohhhh
김여주
Hehe..as expected from Teacher Guanlin..lol))
여자애들 무리
Hey... did you say Yeoju? Take care!
김여주
huh!
은하(소원 친구)
Sowon! It doesn't look that bad..?
소원(여우)
(slaps Eunha on the cheek) What?! That's bad!!
은하(소원 친구)
Me! I'm not friends with you!!
김여주
Peeeee!
박지훈(철벽남)
Why is that lol
김여주
I'm so sad to see you again~
박지훈(철벽남)
Me too~
은하(소원 친구)
Hey... hi... I'm Sowon's friend... you don't look bad... Sowon said you were bad... and slapped me in the face... so we could become friends...
김여주
Yeah! Hehe♥ You're really cute!
은하(소원 친구)
Huh? Mine lol I'll call some friends!
김여주
huh!
엄지
Um...I'm Thumb! Sowon...keeps...saying you're bad...but Eunha says no...
유주
I am Yuju!
신비
It's a mystery!
예린
It's Yerin!
김여주
By any chance... does Sowon say a lot of things to me?
엄지
Ugh... fox...
예린
You... are going to be all smitten because you stole Jihoon and the good-looking guys.
김여주
....n...me..?
박우진(완벽 철벽)
Wish? Do you think he's misunderstanding? The female protagonist doesn't wag her tail and only looks at one man! And only her boyfriend, and we don't really have feelings for each other, but we're close and hang out together, so if you're going to talk, do it properly!
신비
I have a question... Who is your boyfriend?
박지훈(철벽남)
It's me! I'm Park Jihoon! It's Jihoon!
유주
Ah.. you're Jihoon.. Sowon said she wanted you.. and that she had to break you up with that female lead..
박지훈(철벽남)
Am I the female lead?
세정
Oh my... Yeoju-woo?!
성소
That heroine?
은서
That!! The female protagonist who went abroad to study?!
설아
omg..
김여주
Me... I'm back from studying abroad! Seol-ah! Eun-seo! Seong-so! Se-jeong! I'm so happy to see youㅠㅠ
예나
Hello Jinsoltti♥
레이첼
Jin Sora♥
채경
Wow..is this really Sol?
나은
Really??
채원
omg
김여주
Sisters♥ And..sisters...are you dating?
예나
Big...
채경
I can't say no...
레이첼
agreed..
김여주
I know everything, right?
채경
How did you know?
김여주
Sister's boyfriends!
자까!
Hwaaah.. The female protagonist is backㅜㅜ And she became an adultㅠㅠㅜ Hwaaah.. I'm so sadㅜㅜ
박지훈(철벽남)
Was I the one who was sad? Jakaya! Don't make me sad.
자까!
I don't like it, I just don't like it
박지훈(철벽남)
Ohhhh
자까!
There has to be something sad...
박지훈(철벽남)
Hahaha... Anyway, bye
자까!
Oh my goodness!