Uomini corazzati e donne corazzate...
Improvvisamente...studiare all'estero...?
김여주
....
박우진(완벽 철벽)
A cosa stai pensando?
김여주
Oh no!
김재환(친오빠)
Sussurra))Tesoro, lo terrò segreto!
김여주
))Uh...sì...grazie...
아이린(여주 단짝)
Ugh...sono così stanco...qual è il motivo?
김여주
Jaehwani oppa...Voglio solo dirlo...
김재환(친오빠)
Sarà più facile per te se ti dico...
박지훈(철벽남)
Che cos'è..?
김여주
Ugh... Adra... scusa... vado a studiare all'estero...
강다니엘(철벽남)
Che cosa!!?
김여주
Sto studiando all'estero...quindi non posso incontrarvi...
옹성우(철벽)
Quanti anni ci vogliono?
김재환(친오빠)
Yeoju...2 anni...
김여주
Mmm... vedremo quando diventeremo adulti...
박지훈(철벽남)
.....(uscire)
박우진(완벽 철벽)
Penso che Jihoon sia arrabbiato...
김여주
Anche io... penso che sarebbe così...
이대휘(그냥 보통)
Sorella...non andareㅠㅠ
배진영(철벽남)
giusto..
윤지성(보통 철벽)
Senza di te... Jihoon...
황민현(보통 철벽)
Jihoon...piangerai molto...
하성운(완벽 철벽)
Sotto...
김여주
Uh... Adla... ho qualcosa da dirti...
애들
Lontano..?
김여주
Io... credo di essere stato felice quest'anno perché voi ragazzi eravate qui... Ma se dobbiamo incontrarci di nuovo... credo che ci incontreremo quando sarò adulto... Al più presto... quando sarò nella seconda metà del mio terzo anno?
소원(여우)
Ahah...ha funzionato bene!!
지호
Oh mio Dio... Yeojuㅠㅠ
예리(철벽녀)
Mi mancherai..
웬디(여주 단짝)
Allora... quando parti?
김여주
Ve ne parlerò più tardi, durante la pausa.
Ding-dong-daeng-dong
쌤
Ragazzi... Le notizie di oggi sono un po' tristi... Gli amici di Yeoju potrebbero averle sentite, ma... Yeoju studierà all'estero per due anni... Se si affretta... Ha detto che tornerà verso la fine del terzo anno...
남자애들 무리
...Ehi eroinaㅠㅠㅠnon andareㅠㅠ
쌤
Il tempo rimanente è... un giorno da oggi... Dato che è sabato... Voglio salutarti per l'ultima volta... Ci vediamo domani...
김여주
Prima di tutto... Jihoon... Io... Sono contenta... che tu... abbia un ragazzo... Ma... siamo solo... separati per un po'... ㅠㅠ Quindi... guardiamoci... ㅠ
박지훈(철벽남)
Sì...ㅠ
김여주
E... ho sentito che mi stavi proteggendo per tutto questo tempo e che cercavi di farmi sentire meglio quando ero arrabbiato... Per favore... aspettami...
강다니엘(철벽남)
Vedo...
김여주
Woojin! Dal momento che sei molto legato a Jihoon, andate d'accordo... e non litigate... se succede qualcosa... dimmelo... okay?... Jihoon... conto su di te...
박우진(완벽 철벽)
OK..
김여주
E... il mio ragazzo e il mio vero fratello... Jaehwan! Mi dispiace di non avervi ascoltato per tutto questo tempo... e anche se non potrò vedervi per due anni... per favore prendetevi cura dei nostri bambini in 12 stanze e dei vostri figli.
김재환(친오빠)
eh...
김여주
Noi... Stanza 11! Me compreso, è la Stanza 12, ma... Bambini... Grazie... Ci vediamo tra 2 anni...
쌤
Hai raccontato tutto?
김여주
Sì...ㅠ
쌤
Poi entra..
김여주
N..sì..sob..ehㅠㅠ
은서
Signora...non piangere...
쌤
Poi tempo libero..
예나
Jinsol-ah...
레이첼
Nero..
김여주
Sorella Itchel... Sorella Yena... Heuk... I nostri figli e... fratello maggiore... fratelli minori... Prendetevi cura di loro...
예나
Sì.. capiscoㅠㅠ
정연
Non devi venire affatto
지효
Va bene... lol
모모
Non venire! Lasciami Jihoon..
쯔위
Adesso... haha
세정
Signora...
설아
Uffa...
은서
singhiozzare
성소
Yeojuyayuyu
엔(여주 단짝)
...Yeoju..
홍빈(여주 단짝)
..Sono passati solo pochi giorni da quando ci siamo incontrati..
켄(여주 단짝)
È stato bello rivederti dopo tanto tempo...
레오(여주 단짝)
Non posso più vederti...
라비(여주 단짝)
Ancora
혁(여주 단짝)
Perché sono passati 2 anni...
김여주
Spegni... singhiozzo... grazie, Adra..
하성운(완벽 철벽)
Smettila di piangere...
김여주
Jihunaㅠㅠ (abbraccia Jihun)
박지훈(철벽남)
(pat pat) Mi mancherai...
김여주
Anche io...ㅠ
Il giorno dopo
07:55 AM
김여주
Oh...già...è ora...
박지훈(철벽남)
Eroina...ciao...chiamami..!..♥ Non guarderò altre donne..aspetterò..!
김여주
Sì! Anch'io... Non guarderò nessun altro uomo, guarderò solo te... Andrò...
강다니엘(철벽남)
Arrivederci...
김여주
Ora vado davvero... Ciao...
애들
CIAO...
La protagonista femminile se ne va
박지훈(철벽남)
...Cosa dovrei fare...Come posso...resistere...singhiozzo heheheㅠㅠㅠ
박우진(완벽 철벽)
Non piangere... Ehi... Yeoju... Sarà dura anche per teㅠ
E due anni dopo!
김여주
Ehm...sono passati due anni...
박지훈(철벽남)
Eroina! (Wow)
김여주
J...Jihuna...ㅠ
박지훈(철벽남)
Mi... sei mancato... ㅠ
김여주
Anch'io...ora...anche noi...siamo liberi dalla scuola superiore...ahah..
박지훈(철벽남)
Prima di tutto... torniamo a casa!
김여주
eh..!
김여주
Adra...è fuori!
강다니엘(철벽남)
Wow... è la protagonista femminile? Perché è così carina?
김여주
Un ragazzo con una ragazza non può farlo?
슬기(여주 단짝)
Wow.. Sono così deluso.. Comunque, Jjuuㅠㅠ
예리(철벽녀)
Hehe.. Volevo davvero buttarlo via ㅠ
김여주
Anche ioㅠㅠ
아이린(여주 단짝)
lol..
김여주
Ma? Ragazzi? Ragazze? Avete tutti un fidanzato o una fidanzata?
박지훈(철벽남)
Sono Yeojuwoo♥
강다니엘(철벽남)
Io sono Seolgi!
이대휘(그냥 보통)
Sono Seol-ah!!
박우진(완벽 철벽)
Ho iniziato con Wendy?!
옹성우(철벽)
Sono Jiho!
김재환(친오빠)
Eunseo!
배진영(철벽남)
Seongso noona
윤지성(보통 철벽)
Irene!
황민현(보통 철벽)
Gioia!
하성운(완벽 철벽)
Yeri!
엔(여주 단짝)
Sejeong...
홍빈(여주 단짝)
Ehi, sorella!
켄(여주 단짝)
Sorella Itchel!
레오(여주 단짝)
Sorella Chaekyung
라비(여주 단짝)
Naeun noona
혁(여주 단짝)
Sorella Chaewon!
김여주
Wow... Adry... sembra... fantastico... hehe..
박지훈(철벽남)
Ma ㅠㅠ mi sei mancato davvero ㅠㅠ (abbraccia la protagonista femminile)
김여주
Anche tu mi sei mancato... così tanto... haha..
박지훈(철벽남)
Ma perché sei così in ritardo?
김여주
M..scusa..hehe..
예리(철벽녀)
Abbiamo deciso tutti di andare al college...e tu?
김여주
Ehm...devo andare? Eheh...vado alla Warner University..!
애들
Anche noi!!
김여주
Ahah... Vengo con te!
Il giorno dopo
김여주
Aaaah!! Mi sto preparando per la scuola! Dovreste farlo anche voi?
애들
Sì...(rughe)
김여주
Andiamo!!
애들
vai vai!!
쌤
Ciao Adra~ Sono la maestra Gwanrin!!
박지훈(철벽남)
Wow... Maestro Gwanlin!!
쌤
Quanto tempo che non ci vediamo, Jihoon! Oggi abbiamo un nuovo amico! Entra!
김여주
Hehe.. Ciao! Mi chiamo Yeoju e sono andata a studiare all'estero!
여자애들 무리
Wow...anche una donna lo troverebbe carino!!
남자애들 무리
Oh!!?
쌤
Entra e siediti!
김여주
SÌ!
쌤
Ma cosa succede se arriva un nuovo amico?
애들
La scuola è finita!!
쌤
Di cosa stai parlando? Di tempo libero!
애들
Ohhhh
김여주
Hehe..come ci si aspettava dal Maestro Guanlin..lol))
여자애들 무리
Ehi... hai detto Yeoju? Abbi cura di te!
김여주
eh!
은하(소원 친구)
Sowon! Non sembra poi così male..?
소원(여우)
(da uno schiaffo sulla guancia a Eunha) Cosa?! Questo è male!!
은하(소원 친구)
Io! Non sono tuo amico!!
김여주
Peeeee!
박지훈(철벽남)
Perché è così lol?
김여주
Mi dispiace tanto rivederti~
박지훈(철벽남)
Anch'io~
은하(소원 친구)
Ehi... ciao... sono l'amico di Sowon... non hai un brutto aspetto... Sowon ha detto che eri cattivo... e mi ha dato uno schiaffo in faccia... così potevamo diventare amici...
김여주
Sì! Hehe♥ Sei davvero carino!
은하(소원 친구)
Eh? Il mio lol Chiamerò qualche amico!
김여주
eh!
엄지
Ehm...sono Pollice! Sowon...continua...a dire che sei cattivo...ma Eunha dice di no...
유주
Io sono Yuju!
신비
È un mistero!
예린
È Yerin!
김여주
Per caso... Sowon mi dice molte cose?
엄지
Ugh... volpe...
예린
Tu... sarai tutta presa dal fatto che hai rubato Jihoon e i bei ragazzi.
김여주
....n...io..?
박우진(완벽 철벽)
Desiderio? Pensi che stia fraintendendo? La protagonista femminile non scodinzola e guarda solo un uomo! E solo il suo ragazzo, e non proviamo grandi sentimenti l'uno per l'altra, ma siamo intime e frequentiamo spesso la stessa persona, quindi se proprio dovete parlare, fatelo come si deve!
신비
Ho una domanda... Chi è il tuo ragazzo?
박지훈(철벽남)
Sono io! Sono Park Jihoon! Sono Jihoon!
유주
Ah... tu sei Jihoon... Sowon ha detto che ti voleva... e che doveva farti lasciare con quella protagonista femminile...
박지훈(철벽남)
Sono la protagonista femminile?
세정
Oddio... Yeoju-woo?!
성소
Quell'eroina?
은서
Quella!! La protagonista femminile che è andata all'estero per studiare?!
설아
Oh mio Dio..
김여주
Io... sono tornata da un periodo di studio all'estero! Seol-ah! Eun-seo! Seong-so! Se-jeong! Sono così felice di vedertiㅠㅠ
예나
Ciao Jinsoltti♥
레이첼
Jin Sora♥
채경
Wow...è davvero Sol?
나은
Veramente??
채원
Oh mio Dio
김여주
Sorelle♥ E...sorelle...avete una relazione?
예나
Grande...
채경
Non posso dire di no...
레이첼
concordato..
김여주
So tutto, vero?
채경
Come lo sapevi?
김여주
I fidanzati di mia sorella!
자까!
Hwaaah.. La protagonista femminile è tornataㅜㅜ Ed è diventata adultaㅠㅠㅜ Hwaaah.. Sono così tristeㅜㅜ
박지훈(철벽남)
Ero io quello triste? Jakaya! Non rendermi triste.
자까!
Non mi piace, semplicemente non mi piace
박지훈(철벽남)
Ohhhh
자까!
Ci deve essere qualcosa di triste...
박지훈(철벽남)
Ahahah... Comunque, ciao
자까!
Oh mio Dio!