Pria dan wanita berbaju zirah baja...
Tiba-tiba...belajar di luar negeri...?



김여주
....


박우진(완벽 철벽)
Apa yang sedang kamu pikirkan?


김여주
Oh... tidak!


김재환(친오빠)
(Berbisik) Sayang, aku akan merahasiakannya!


김여주
))Uh..ya..terima kasih..


아이린(여주 단짝)
Ugh...aku sangat lelah...apa alasannya?


김여주
Jaehwani oppa...aku hanya ingin mengatakan ini...


김재환(친오빠)
Akan lebih mudah bagimu jika aku memberitahumu...


박지훈(철벽남)
Apa itu..?


김여주
Ugh... Adra... maaf... Aku akan kuliah di luar negeri...


강다니엘(철벽남)
Apa!!?


김여주
Aku sedang kuliah di luar negeri... jadi aku tidak bisa bertemu kalian...


옹성우(철벽)
Berapa tahun yang dibutuhkan?


김재환(친오빠)
Yeoju...2 tahun...


김여주
Hmm... kita lihat saja nanti saat kita dewasa...


박지훈(철벽남)
.....(pergi keluar)


박우진(완벽 철벽)
Kurasa Jihoon sedang kesal...


김여주
Bahkan aku... berpikir akan seperti itu...


이대휘(그냥 보통)
Kakak...jangan pergiㅠㅠ


배진영(철벽남)
itu benar..


윤지성(보통 철벽)
Tanpa dirimu... Jihoon...


황민현(보통 철벽)
Jihoon...kamu akan banyak menangis...


하성운(완벽 철벽)
di bawah...


김여주
Uh... Adla... Aku ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu...

애들
Jauh sekali...?


김여주
Aku... kurasa aku bahagia tahun ini karena kalian ada di sini... Tapi jika kita akan bertemu lagi... kurasa kita akan bertemu saat aku sudah dewasa... Paling cepat... saat aku berada di paruh kedua tahun ketigaku?


소원(여우)
Haha... hasilnya bagus sekali!!


지호
Ya ampun... Yeojuㅠㅠ


예리(철벽녀)
Aku akan merindukanmu...


웬디(여주 단짝)
Jadi... kapan kamu akan pergi?


김여주
Nanti akan saya ceritakan saat istirahat.

Ding-dong-daeng-dong


쌤
Anak-anak... Berita hari ini agak menyedihkan... Teman-teman Yeoju mungkin sudah mendengar ini, tapi... Yeoju akan belajar di luar negeri selama dua tahun... Dia bilang dia akan kembali paling cepat sekitar akhir tahun ketiga.

남자애들 무리
...Hei pahlawan wanitaㅠㅠㅠjangan pergiㅠㅠ


쌤
Waktu yang tersisa adalah... satu hari lagi... Karena ini hari Sabtu... Aku ingin mengucapkan selamat tinggal untuk terakhir kalinya... Sampai jumpa besok...


김여주
Pertama-tama... Jihoon... Aku... aku senang... kau... punya pacar... Tapi... kita hanya... berpisah untuk sementara waktu... ㅠㅠ Jadi... mari kita saling pandang saja... ㅠ


박지훈(철벽남)
Ya..ㅠ


김여주
Dan... aku merasa kau melindungiku selama ini dan berusaha membuatku merasa lebih baik saat aku marah... Kumohon... tunggu aku...


강다니엘(철벽남)
Jadi begitu...


김여주
Woojin! Karena kau dekat dengan Jihoon, bergaullah dengan baik... dan jangan bertengkar... jika terjadi sesuatu... beritahu aku... oke?... Jihoon... aku akan mengandalkanmu...


박우진(완벽 철벽)
Oke..


김여주
Dan...pacarku dan saudara kandungku...Jaehwan! Aku minta maaf karena tidak mendengarkanmu selama ini...dan meskipun aku tidak akan bisa bertemu denganmu selama dua tahun...tolong jaga baik-baik anak-anak kita yang berjumlah 12 orang dan anak-anakmu.


김재환(친오빠)
Hah..


김여주
Kami... Kamar 11! Termasuk saya, ini Kamar 12, tapi... Anak-anak... Terima kasih... Sampai jumpa dalam 2 tahun...


쌤
Apakah kamu sudah menceritakan semuanya?


김여주
Ya..ㅠ


쌤
Lalu masuklah...


김여주
T..yeah..hiks..huhㅠㅠ


은서
Nona...jangan menangis...


쌤
Lalu waktu luang...


예나
Jinsol-ah...


레이첼
Hitam..


김여주
Saudari Itchel... Saudari Yena... Heuk... Anak-anak kita dan... kakak laki-laki... adik-adik... Jaga mereka baik-baik...


예나
Ya.. aku mengertiㅠㅠ


정연
Anda tidak perlu datang sama sekali


지효
Oke... lol


모모
Jangan datang! Biarkan aku bersama Jihoon...


쯔위
Saat ini... haha


세정
Wanita...


설아
Ugh...


은서
menangis


성소
Yeojuyayuyu


엔(여주 단짝)
...Yeoju...


홍빈(여주 단짝)
Kita baru bertemu beberapa hari yang lalu.


켄(여주 단짝)
Senang bertemu denganmu setelah sekian lama...


레오(여주 단짝)
Aku tak bisa bertemu denganmu lagi...


라비(여주 단짝)
tetap


혁(여주 단짝)
Karena sudah 2 tahun berlalu...


김여주
Matikan... *terisak*... terima kasih, Adra...


하성운(완벽 철벽)
Berhentilah menangis...


김여주
Jihunaㅠㅠ (memeluk Jihun)


박지훈(철벽남)
(tepuk-tepuk) Aku akan merindukanmu...


김여주
Aku juga..ㅠ

Keesokan harinya

07:55 AM

김여주
Oh...sudah...waktunya...


박지훈(철벽남)
Pahlawan wanita... selamat tinggal... hubungi aku...! ♥ Aku tak akan melirik wanita lain... aku akan menunggu...!


김여주
Ya! Aku juga... Aku tak akan melihat pria lain, aku hanya akan melihatmu... Aku pergi dulu...


강다니엘(철벽남)
Selamat tinggal...


김여주
Aku benar-benar akan pergi sekarang... Sampai jumpa...

애들
Hai...

Tokoh protagonis wanita akan pergi.


박지훈(철벽남)
...Apa yang harus kulakukan...Bagaimana aku bisa...bertahan...terisak heheheㅠㅠㅠ


박우진(완벽 철벽)
Jangan menangis... Hei... Yeoju... Ini juga akan sulit bagimuㅠ

Dan dua tahun kemudian!


김여주
Um...sudah dua tahun...


박지훈(철벽남)
Pahlawan wanita! (Wow)


김여주
J...Jihuna...ㅠ


박지훈(철벽남)
Aku... merindukanmu... ㅠ


김여주
Aku juga...sekarang...kita juga...bebas dari sekolah menengah...haha..


박지훈(철벽남)
Pertama-tama... ayo pulang!


김여주
Hah..!


김여주
Adra...sudah keluar!


강다니엘(철벽남)
Wow...apakah itu pemeran utama wanitanya? Kenapa dia secantik itu?


김여주
Apakah cowok yang sudah punya pacar tidak bisa melakukan itu?


슬기(여주 단짝)
Wah.. aku kecewa sekali.. Pokoknya Jjuuㅠㅠ


예리(철벽녀)
Hehe.. Aku sebenarnya ingin membuangnya saja ㅠ


김여주
Aku jugaㅠㅠ


아이린(여주 단짝)
tertawa terbahak-bahak..


김여주
Tapi? Cowok-cowok? Cewek-cewek? Kalian semua punya pacar?


박지훈(철벽남)
Aku Yeojuwoo♥


강다니엘(철벽남)
Saya Seolgi!


이대휘(그냥 보통)
Aku Seol-ah!!


박우진(완벽 철벽)
Mi memulai hubungan dengan Wendy?!


옹성우(철벽)
Saya Jiho!


김재환(친오빠)
Eunseo!


배진영(철벽남)
Seongso noona


윤지성(보통 철벽)
Irene!


황민현(보통 철벽)
Sukacita!


하성운(완벽 철벽)
Yeri!


엔(여주 단짝)
Sejeong...


홍빈(여주 단짝)
Hai, saudari!


켄(여주 단짝)
Saudari Itchel!


레오(여주 단짝)
Saudari Chaekyung


라비(여주 단짝)
Naeun noona


혁(여주 단짝)
Saudari Chaewon!


김여주
Wow... Adry... terlihat... keren... hehe...


박지훈(철벽남)
Tapi ㅠㅠ Aku sangat merindukanmu ㅠㅠ (memeluk pemeran utama wanitanya)


김여주
Aku juga merindukanmu... sangat... haha..


박지훈(철벽남)
Tapi...kenapa kamu terlambat sekali!


김여주
M..maaf..hehe..


예리(철벽녀)
Kita semua memutuskan untuk kuliah... bagaimana denganmu?


김여주
Um...aku harus pergi? Hehe...Aku akan ke Universitas Warner..!

애들
Kami juga!!


김여주
Haha... Aku akan ikut denganmu!

Keesokan harinya


김여주
Aaaah!! Bersiap-siap ke sekolah! Kalian juga harus melakukannya?

애들
Ya…(kerutan)


김여주
Ayo berangkat!!

애들
pergi pergi!!


쌤
Hai Adra~ Saya Guru Gwanrin!!


박지훈(철벽남)
Wow... Guru Gwanlin!!


쌤
Lama tak berjumpa, Jihoon! Kita punya teman baru hari ini! Silakan masuk!


김여주
Hehe.. Hai! Namaku Yeoju dan aku pernah belajar di luar negeri!

여자애들 무리
Wow...bahkan seorang wanita pun akan menganggapnya cantik!!

남자애들 무리
Wow!!?


쌤
Silakan masuk dan duduk!


김여주
Ya!


쌤
Tapi bagaimana jika ada teman baru datang?

애들
Sekolah sudah usai!!


쌤
Apa yang kamu bicarakan? Waktu luang!

애들
Ohhhh


김여주
Hehe..seperti yang diharapkan dari Guru Guanlin..lol))

여자애들 무리
Hei... apa kau bilang Yeoju? Hati-hati!


김여주
Hah!


은하(소원 친구)
Sowon! Tidak terlihat seburuk itu, kan..?


소원(여우)
(menampar pipi Eunha) Apa?! Itu buruk!!


은하(소원 친구)
Aku! Aku bukan temanmu!!


김여주
Pipi!


박지훈(철벽남)
Kenapa bisa begitu lol


김여주
Aku sangat sedih bertemu denganmu lagi~


박지훈(철벽남)
Aku juga~


은하(소원 친구)
Hei... hai... Aku teman Sowon... kau tidak terlihat buruk... Sowon bilang kau buruk... dan menampar wajahku... agar kita bisa berteman...


김여주
Ya! Hehe♥ Kamu benar-benar imut!


은하(소원 친구)
Hah? Punyaku sih, hahaha. Aku akan telepon teman-teman!


김여주
Hah!


엄지
Um...aku Thumb! Sowon...terus...mengatakan kau jahat...tapi Eunha bilang tidak...


유주
Saya Yuju!


신비
Ini sebuah misteri!


예린
Ini Yerin!


김여주
Apakah Sowon sering mengatakan banyak hal kepadaku?


엄지
Ugh... rubah...


예린
Kamu... akan tergila-gila karena kamu mencuri Jihoon dan cowok-cowok tampan itu.


김여주
....n...aku..?


박우진(완벽 철벽)
Berharap? Apa menurutmu dia salah paham? Tokoh protagonis wanita tidak mengibas-ngibaskan ekornya dan hanya menatap satu pria! Dan hanya pacarnya, dan kami sebenarnya tidak punya perasaan satu sama lain, tapi kami dekat dan sering bersama, jadi kalau kamu mau bicara, bicaralah dengan sopan!


신비
Aku punya pertanyaan... Siapa pacarmu?


박지훈(철벽남)
Ini aku! Aku Park Jihoon! Ini Jihoon!


유주
Ah... kau Jihoon... Sowon bilang dia menginginkanmu... dan dia harus memisahkanmu dengan pemeran utama wanita itu...


박지훈(철벽남)
Apakah aku pemeran utama wanitanya?


세정
Astaga... Yeoju-woo?!


성소
Tokoh protagonis wanita itu?


은서
Itu!! Tokoh protagonis wanita yang pergi ke luar negeri untuk belajar?!


설아
ya ampun..


김여주
Aku... aku sudah kembali dari studi di luar negeri! Seol-ah! Eun-seo! Seong-so! Se-jeong! Aku sangat senang bertemu kalianㅠㅠ


예나
Halo Jinsoltti♥


레이첼
Jin Sora♥


채경
Wow...apakah ini benar-benar Sol?


나은
Benar-benar??


채원
ya ampun


김여주
Saudari-saudari ♥ Dan...saudari-saudari...apakah kalian berpacaran?


예나
Besar...


채경
Aku tidak bisa menolak...


레이첼
sepakat..


김여주
Aku tahu segalanya, kan?


채경
Bagaimana kamu tahu?


김여주
Pacar-pacar saudari!


자까!
Hwaaah.. Pemeran utama wanita telah kembaliㅜㅜ Dan dia menjadi dewasaㅠㅠㅜ Hwaaah.. Aku sangat sedihㅜㅜ


박지훈(철벽남)
Apakah aku yang sebenarnya sedih? Jakaya! Jangan membuatku sedih.


자까!
Aku tidak suka, aku memang tidak suka.


박지훈(철벽남)
Ohhhh


자까!
Pasti ada sesuatu yang menyedihkan...


박지훈(철벽남)
Hahaha... Baiklah, sampai jumpa.


자까!
Ya ampun!