Ironclad Romance
Daily Girlfriend (Part 1)



지민
Hello, Yeoju!

여주
Yeah, hello


지민
Ah, why are you being so cold...

여주
Since when have you and I been affectionate?


지민
Since yesterday! We even went on a date yesterday!

주현
Hey, did you go on a date with Park Jimin??? Are you two dating???

여주
No, I won't buy it. Unless I'm crazy, I won't buy it.


지민
But we're going to start dating soon!

여주
Why does it sound like I'm going crazy soon?


지민
No!

여주
huh


지민
Oh, that's right, heroine

여주
huh?


지민
Can I ask you one favor...?

여주
Tell me why the child is suddenly becoming timid.


지민
Um... you know... can you be my girlfriend for just one day...?

여주
no


지민
Oh please...

여주
why


지민
No, there's this girl who keeps following me around, and I told her I have a girlfriend...


지민
But I don't have a girlfriend... He keeps asking me to prove it... He says if I do, he won't follow me around anymore...

여주
Ha... Then why are you lying...?


지민
No, then if you were me, you wouldn't lie?

여주
huh


지민
lie

여주
No, but a guy like you keeps following me around, and I never said I had a boyfriend.


지민
Oh... I see

여주
Right? Then say it was a lie. Or go with that girl you like.


지민
Oh no, please let's go together....

여주
Ha... Just this once?


지민
Yeah yeah!

여주
When did we decide to meet?


지민
After school today!

여주
I have plans with Bae Joo-hyun after school today.

주현
I'm fine, so you two go~


지민
thank you!

주현
Yeah~ Kim Yeo-ju, I'm going out to play with my boyfriend~

여주
Oh, that Bae Joo-hyun


지민
So, is this time okay?

여주
Ha... Okay, okay


지민
thank you!


지민
Let's hold hands, Yeoju

여주
I hate it why do I


지민
Ah, if he sees that, he'll misunderstand... That's why we should hold hands and go...

여주
Ha... Is this really some kind of selfish project of yours...?


지민
no!

여주
Oh my... Okay, let's catch it.


지민
Smile, heroine! We'll be there soon!

여주
Oh, I get it, I get it, oh right, what's his name?


지민
Yeah, what's her name? I think her name is Seolhyun or something.

여주
I understand that you have to say the name in particular.


지민
But why?

여주
I'm your daily girlfriend. What if a girlfriend doesn't know that?


지민
Oh, as expected of the heroine!

여주
thanks


지민
huh!


지민
I've arrived!

설현
Oppa~


지민
Don't call me oppa even though you're older than me. And here. My girlfriend.

설현
What the heck? This girl is our Jimin's oppa's girlfriend?


지민
Don't be like this

여주
Jimin! I'll take care of it!


지민
huh!

여주
Hey there

설현
Hey there? You're younger than me, so be polite.

여주
I'm the same age as Jimin, but if you say Jimin is your older brother, do you understand that you're my younger brother?

설현
Hey, don't be so rude.

여주
Don't be like me