鉄壁ロマンス
毎日の彼女(賞)



지민
ヨジュこんにちは!

여주
はい、こんにちは


지민
ああ、なぜこんなに寒いのですか...

여주
君と僕といつから優しく過ごしたとか…


지민
昨日から!昨日デートも行ってきたじゃない!

주현
あなたはパク・ジミンとデートに行きましたか?二人買う?

여주
いいえ、私は思わない、


지민
でもすぐに付き合おう!

여주
なぜ私はすぐに女主の精神が奇妙になると思います。


지민
いいえ!

여주
うん


지민
ああ、そうです。

여주
うん?


지민
私に頼む一つだけでもいいか…?

여주
何が子供が突然気になるのか教えてください。


지민
うーん…ありますよ…あなたは一日だけ私の毎日の彼女にしてはいけませんか?

여주
嫌い


지민
ああ、どうぞ...

여주
なぜ


지민
いいえ、どんな女の子が私に追いついていますが、私は彼女がいると言いました...


지민
しかし、私は彼女がいないでしょう...彼女は証明し続けるように言う...

여주
ハ…それで、なぜ嘘をつくのですか…?


지민
いいえ、あなたのような場合は嘘つきませんか?

여주
うん


지민
うそ

여주
そうではありません、


지민
あ…そうです。

여주
それでは?だから嘘だったと言うか、あなたがいいと言う女の子


지민
ああ嫌いで一緒に行こう…。

여주
ハ…ちょうど一度だけ?


지민
うん!

여주
いつ会うことにしましたか


지민
今日は学校終了!

여주
私は今日学校の終わりにペ・ジュヒョンと約束していますか?

주현
私は大丈夫だから二人が行きます〜


지민
ありがとう!

주현
うん〜キム・ヨジュ私は彼氏と遊びに行く〜

여주
ああ、ペ・ジュヒョン


지민
だから今時間は大丈夫ですか?

여주
ハ…わかりました。


지민
ありがとう!


지민
ヨジュヤの孫

여주
嫌いな私がなぜ


지민
ああ、それを見れば誤解しないでください...だから手をつないでください。

여주
ハ…本当のことは、あなたの私心を埋めるプロジェクトですか…?


지민
いいえ!

여주
ええと…そうです。


지민
ああ、笑って!私たちはすぐに到着します!

여주
ああ、わかりました、ああ、そうです。


지민
うん、名前?名前はソルヒョンですか?

여주
名前は一度特に言います。


지민
しかし、なぜ?

여주
私があなたの毎日のガールフレンドだと思います。


지민
ああ、やっぱり!

여주
ありがとう


지민
うん!


지민
到着しました!

설현
お兄さん〜


지민
姉より年上でお兄ちゃんと呼ぶなよそしてここに。私のガールフレンド。

설현
何?


지민
こんなアラはしないで

여주
ジミンああ!私が知っているよ!


지민
うん!

여주
ちょっとそこ

설현
ちょっとそこ? 너 나보다 나이 어려 존대 쓰기

여주
私は私たちジミンと同い年ですが、あなたがジミンが兄と言うなら、あなたは私の兄弟を知っていますか?

설현
ハァッがいません。

여주
君を出さないで