Romance férreo
Novia diaria (Parte 1)
지민
¡Hola, Yeoju!
여주
Sí, hola
지민
Ah, ¿por qué eres tan frío?
여주
¿Desde cuándo tú y yo somos cariñosos?
지민
¡Desde ayer! ¡Incluso tuvimos una cita ayer!
주현
Oye, ¿tuviste una cita con Park Jimin? ¿Están saliendo?
여주
No, no lo compraré. A menos que esté loco, no lo compraré.
지민
¡Pero vamos a empezar a salir pronto!
여주
¿Por qué parece que me voy a volver loco pronto?
지민
¡No!
여주
eh
지민
Ah, es cierto, heroína.
여주
¿eh?
지민
¿Puedo pedirte un favor...?
여주
Dime por qué el niño de repente se vuelve tímido.
지민
Um... ya sabes... ¿puedes ser mi novia solo por un día...?
여주
No
지민
Oh por favor...
여주
por qué
지민
No, hay una chica que me sigue a todas partes y le dije que tengo novia...
지민
Pero no tengo novia... Él sigue pidiéndome que lo demuestre... Dice que si lo hago, no me seguirá más...
여주
Ja... Entonces ¿por qué mientes...?
지민
No, entonces si fueras yo ¿no mentirías?
여주
eh
지민
mentir
여주
No, pero un tipo como tú sigue conmigo y yo nunca dije que tenía novio.
지민
Ah, claro
여주
¿Verdad? Entonces di que fue mentira. O sal con esa chica que te gusta.
지민
Oh no, por favor vamos juntos....
여주
Ja... ¿Solo por esta vez?
지민
¡Sí, sí!
여주
¿Cuando decidimos encontrarnos?
지민
¡Hoy después de la escuela!
여주
Tengo planes con Bae Joo-hyun después de la escuela hoy.
주현
Estoy bien, entonces ustedes dos vayan~
지민
¡gracias!
주현
Sí~ Kim Yeo-ju, voy a salir a jugar con mi novio~
여주
Ah, ese Bae Joo-hyun
지민
Entonces, ¿está bien este momento?
여주
Ja... Está bien, está bien.
지민
¡gracias!
지민
Tomémonos de la mano, Yeoju
여주
Lo odio ¿por qué?
지민
Ah, si ve eso, lo malinterpretará... Por eso debemos tomarnos de la mano e irnos...
여주
Ja... ¿Es esto realmente algún tipo de proyecto egoísta tuyo...?
지민
¡No!
여주
Oh Dios... Está bien, vamos a atraparlo.
지민
¡Sonríe, heroína! ¡Pronto llegaremos!
여주
Ah, ya lo entiendo, ya lo entiendo, ah, claro, ¿cómo se llama?
지민
Sí, ¿cómo se llama? Creo que se llama Seolhyun o algo así.
여주
Entiendo que hay que decir el nombre en particular.
지민
¿Pero por qué?
여주
Soy tu novia de todos los días. ¿Y si una novia no lo sabe?
지민
¡Oh, como se esperaba de la heroína!
여주
gracias
지민
¡eh!
지민
¡Ya llegué!
설현
Hermano ~
지민
No me llames oppa aunque seas mayor que yo. Y aquí está mi novia.
설현
¿Qué demonios? ¿Esta chica es la novia del oppa de nuestro Jimin?
지민
No seas así
여주
¡Jimin! ¡Me encargaré de ello!
지민
¡eh!
여주
Hola
설현
Hola, eres más joven que yo, así que sé educado.
여주
Tengo la misma edad que Jimin, pero si dices que Jimin es tu hermano mayor, ¿entiendes que eres mi hermano menor?
설현
Oye, no seas tan grosero.
여주
No seas como yo