It started with friends
3. I hate him...
김나연
Um... I'm the leader of our dance team. Let's start with skills.
Heavy
정채연
sorry!!!
정채연
Is this the dance club? I'm sorry I'm late because I had to run an errand for the teacher...
배주현
No, it's okay^^ We were just about to start
정채연
Ah! Thank you^^
정채연
I'm Jeong Chae-yeon from class 5, grade 1. Please take care of me^^
김나연
Okay.. I think we're all here, so let's give it a try.
황민현
Bae Jin-young, you start first
배진영
Hey...brother!! You know my skills
황민현
I think you're the worst at it lol
배진영
Tsk... Don't be surprised when you see it.
강다니엘
Oh....Jinyoung is doing it for you?
배주현
Well, I know Jinyoung's skills roughly, so let's go to Jihoon next.
강다니엘
Oh...you're so good at it....
배주현
I admit, especially the expressions and the dance lines are just... huh...
황민현
Next is Jeong Chaeyeon? You try it
정채연
Yes^^
김여주
(Look at her face...she's really pretty...)
김여주
Wow... this is awesome
배주현
The expression is refreshing and you're good at it.. Then let's do the last female lead.
김여주
Ah...yes!
김여주
...(Did I do a good job? Why aren't you saying anything?)
강다니엘
Clap clap
배주현
Wow...you're awesome, heroine
황민현
You're very acknowledging it
김여주
thank you...;;
배진영
The female lead is really good!!!
김여주
(Thank goodness^^)
박지훈
Good job lol
김여주
thank you!
정채연
(Tingle)
김나연
Okay... let's start by deciding on a song to play at the festival.
배진영
How about coconut rice?
강다니엘
That's too intense for a female member to do.
배주현
How about Nayana?
황민현
That's too much
김여주
Hey... how about JUST DANCE?
김여주
There are separate male and female parts, so it would be nice if they were paired up...
강다니엘
Oh~ Is it good?
배주현
Then let's make a pair! Let's play ladder climbing. No complaints, right?
Climbing the ladder...
배주현
Miss Kang Daniel!!!!
강다니엘
I hate you too!!! I'm the one who should be angry....but I'm the one who's causing more trouble
김나연
Well... Hwang Min-hyun, I'm not even surprised by you anymore...
황민현
Admit it... I forgot which number we were...
정채연
Huh? Jihoon, you and I are a match?^^
박지훈
Ah...uh
김여주
Huh? I'm Jinyoung
배진영
Yay!!! Let's do our best, heroine!!^^
김여주
Okay! Let's work hard.
박지훈
...is it over now?
김나연
Ah... yeah...
박지훈
Then I'll go...
김여주
Oh? Oh! I'll go too. See you next time^^ Hey! Let's go together
김여주
Hey!!! Where are you going!! Let's go together
The female protagonist almost got into trouble because Ji-hoon suddenly stopped.
김여주
It's a surprise....
박지훈
Hey... I... hate that guy
김여주
?Whose camp?Why?
박지훈
...No...what should I talk to you about....
김여주
Hey!!! Let's go together
Jihoon's point of view
Seeing Jinyoung and Yeoju on good terms
박지훈
(What the... why are we so close...)
김여주
Park Ji Hoon!!! Are you going to do too much club activities?
박지훈
Huh? I'm in the dance club
김여주
Then let's go together with Jinyoung
박지훈
(Jinyoung and...you're already calling my name...)
박지훈
Yeah....(I shouldn't say anything)
I think my partner is Jeong Chae-yeon
박지훈
(...That's not Kim Yeo-ju...)
박지훈
(It's annoying... Kim Yeo-ju's resignation doesn't matter...)
박지훈
Are you done now?
김나연
Ah... yeah
박지훈
Then I'll go.
박지훈
(Kim Yeo-ju, even though I act like that...)
박지훈
Dude...I...hate him
김여주
?Whose camp?Why?
박지훈
(Are you asking because you really don't know?)
박지훈
...No...what would I have to say to you...
박지훈
(Kim Yeo-ju, you idiot...)