Tout a commencé avec des amis
3. Je le déteste...
김나연
Euh... Je suis la capitaine de notre équipe de danse. Commençons par les techniques.
Lourd
정채연
Désolé!!!
정채연
C'est le club de danse ? Excusez-moi pour le retard, j'ai dû faire une course pour le professeur…
배주현
Non, ça va ^^ On allait justement commencer
정채연
Ah ! Merci ^^
정채연
Je m'appelle Jeong Chae-yeon, je suis en 5e, en CP. Prenez soin de moi, s'il vous plaît ^^
김나연
Bon... je crois que nous sommes tous là, alors essayons.
황민현
Bae Jin-young, à toi de commencer
배진영
Hé...frère ! Tu connais mes compétences
황민현
Je crois que tu es vraiment le/la pire à ce jeu-là, lol.
배진영
Tsk... Ne soyez pas surpris quand vous le verrez.
강다니엘
Oh... Jinyoung le fait pour toi ?
배주현
Bon, je connais plus ou moins les compétences de Jinyoung, alors passons à Jihoon ensuite.
강다니엘
Oh... tu es tellement douée pour ça...
배주현
J'avoue, surtout les expressions et les lignes de danse sont juste... bof...
황민현
Ensuite, Jeong Chaeyeon ? À vous de jouer !
정채연
Oui^^
김여주
(Regardez son visage... elle est vraiment jolie...)
김여주
Waouh... c'est génial
배주현
L'expression est rafraîchissante et vous la maîtrisez bien. Passons maintenant au dernier rôle féminin principal.
김여주
Ah... oui !
김여주
…(Ai-je bien travaillé ? Pourquoi ne dites-vous rien ?)
강다니엘
Applaudissements
배주현
Waouh... tu es géniale, héroïne
황민현
Vous le reconnaissez très bien.
김여주
merci...;;
배진영
L'actrice principale est vraiment excellente !!!
김여주
(Dieu merci^^)
박지훈
Bon travail lol
김여주
merci!
정채연
(Picotement)
김나연
Bon... commençons par choisir une chanson à jouer au festival.
배진영
Et pourquoi pas du riz à la noix de coco ?
강다니엘
C'est trop intense pour qu'une femme membre puisse le faire.
배주현
Et Nayana ?
황민현
C'était trop.
김여주
Hé... et si on jouait à JUST DANCE ?
김여주
Il existe des parties mâles et femelles distinctes, il serait donc agréable qu'elles soient appariées...
강다니엘
Oh~ C'est bon ?
배주현
Alors, formons une équipe ! Jouons à l'escalade d'échelle. Personne ne se plaint, n'est-ce pas ?
Gravir les échelons...
배주현
Mademoiselle Kang Daniel !!!!
강다니엘
Je te déteste aussi !!! C'est moi qui devrais être en colère… mais c'est moi qui cause le plus de problèmes.
김나연
Eh bien… Hwang Min-hyun, je ne suis même plus surprise par toi…
황민현
Avouez-le... j'ai oublié quel numéro nous étions...
정채연
Hein ? Jihoon, on est faits l'un pour l'autre ?^^
박지훈
Ah... euh
김여주
Hein ? Je suis Jinyoung
배진영
Hourra !!! Faisons de notre mieux, héroïne !!^^
김여주
D'accord ! Au travail !
박지훈
…c’est fini maintenant ?
김나연
Ah... oui...
박지훈
Alors j'irai...
김여주
Ah bon ? Oh ! J'y vais aussi. À la prochaine ^^ Hé ! On y va ensemble ?
김여주
Hé ! Où allez-vous ? Allons-y ensemble.
L'héroïne a failli avoir des ennuis parce que Ji-hoon s'est arrêté brusquement.
김여주
C'est une surprise...
박지훈
Hé... je... déteste ce type
김여주
?De quel camp ?Pourquoi ?
박지훈
Non... de quoi devrais-je vous parler...
김여주
Hé ! Allons-y ensemble.
Le point de vue de Jihoon
Voir Jinyoung et Yeoju en bons termes
박지훈
(Mais… pourquoi sommes-nous si proches…)
김여주
Park Ji Hoon !!! Tu vas faire trop d'activités associatives ?
박지훈
Hein ? Je suis en boîte de nuit.
김여주
Alors allons-y ensemble avec Jinyoung
박지훈
(Jinyoung et... tu prononces déjà mon nom...)
박지훈
Ouais... (Je ne devrais rien dire)
Je pense que mon partenaire est Jeong Chae-yeon
박지훈
(...Ce n'est pas Kim Yeo-ju...)
박지훈
(C'est agaçant... La démission de Kim Yeo-ju n'a aucune importance...)
박지훈
Vous avez terminé ?
김나연
Ah... oui
박지훈
Alors j'irai.
박지훈
(Kim Yeo-ju, même si j'agis comme ça...)
박지훈
Mec... je... le déteste
김여주
?De quel camp ?Pourquoi ?
박지훈
(Vous posez la question parce que vous ne savez vraiment pas ?)
박지훈
…Non… que voudrais-je vous dire…
박지훈
(Kim Yeo-ju, espèce d'idiote...)