Mọi chuyện bắt đầu từ những người bạn.
3. Tôi ghét anh ta...
김나연
Ừm... Tôi là đội trưởng đội nhảy của chúng ta. Chúng ta hãy bắt đầu với các kỹ năng nhé.
Nặng
정채연
Xin lỗi!!!
정채연
Đây có phải là câu lạc bộ khiêu vũ không? Tôi xin lỗi vì đến muộn, tôi phải đi làm việc vặt cho giáo viên...
배주현
Không sao đâu ^^ Chúng ta sắp bắt đầu rồi
정채연
À! Cảm ơn bạn ^^
정채연
Mình là Jeong Chae-yeon, học sinh lớp 5, khối 1. Mong mọi người giúp đỡ mình nhé ^^
김나연
Được rồi... Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều ở đây rồi, vậy thì hãy thử xem sao.
황민현
Bae Jin-young, em bắt đầu trước nhé.
배진영
Này...anh trai!! Anh biết khả năng của em mà.
황민현
Tôi nghĩ bạn là người tệ nhất trong khoản đó đấy lol
배진영
Chậc... Đừng ngạc nhiên khi thấy điều đó.
강다니엘
Ồ... Jinyoung làm điều đó cho bạn à?
배주현
Tôi đã nắm sơ lược về kỹ năng của Jinyoung rồi, giờ chúng ta hãy chuyển sang Jihoon nhé.
강다니엘
Ồ... bạn giỏi quá...
배주현
Tôi phải thừa nhận, đặc biệt là biểu cảm và các động tác nhảy... thật là... khó tả...
황민현
Tiếp theo là Jeong Chaeyeon? Bạn thử xem.
정채연
Vâng^^
김여주
(Hãy nhìn khuôn mặt cô ấy...cô ấy thật xinh đẹp...)
김여주
Tuyệt vời... quá!
배주현
Cách diễn đạt này rất mới mẻ và bạn diễn rất tốt... Vậy thì chúng ta hãy tiếp tục với nữ chính cuối cùng nhé.
김여주
À... đúng rồi!
김여주
...(Tôi làm tốt chứ? Sao bạn không nói gì?)
강다니엘
Vỗ tay vỗ tay
배주현
Tuyệt vời... bạn thật xuất sắc, nữ anh hùng!
황민현
Bạn rất biết ơn điều đó.
김여주
Cảm ơn...;;
배진영
Nữ chính thực sự rất giỏi!!!
김여주
(May quá ^^)
박지훈
Làm tốt lắm haha
김여주
Cảm ơn!
정채연
(Cảm giác tê tê)
김나연
Được rồi... chúng ta hãy bắt đầu bằng việc chọn một bài hát để trình diễn tại lễ hội.
배진영
Cơm dừa thì sao?
강다니엘
Việc đó quá sức đối với một thành viên nữ.
배주현
Còn Nayana thì sao?
황민현
Như vậy là quá nhiều rồi.
김여주
Này... hay là chơi JUST DANCE nhé?
김여주
Có bộ phận sinh dục nam và nữ riêng biệt, vì vậy sẽ tốt hơn nếu chúng được ghép đôi với nhau...
강다니엘
Ồ~ Ngon chứ?
배주현
Vậy thì chúng ta cùng ghép cặp nào! Cùng chơi trò leo thang nào. Không ai phàn nàn gì cả, phải không?
Leo lên nấc thang...
배주현
Cô Kang Daniel!!!!
강다니엘
Tôi cũng ghét bạn!!! Tôi mới là người nên tức giận... nhưng tôi lại là người gây ra nhiều rắc rối hơn.
김나연
Chà... Hwang Min-hyun, tôi thậm chí không còn ngạc nhiên về cậu nữa...
황민현
Thừa nhận đi... Tôi quên mất chúng ta đang ở số mấy rồi...
정채연
Hả? Jihoon, cậu và tớ hợp nhau à?^^
박지훈
À...ừm
김여주
Hả? Tôi là Jinyoung
배진영
Hoan hô!!! Cố gắng hết sức nhé, nữ anh hùng!!^^
김여주
Được rồi! Chúng ta cùng cố gắng nhé.
박지훈
...Vậy là xong rồi chứ?
김나연
À... đúng rồi...
박지훈
Vậy thì tôi sẽ đi...
김여주
Ồ? Ồ! Tớ cũng đi nữa. Hẹn gặp lại lần sau ^^ Này! Đi cùng nhau nhé!
김여주
Này!!! Bạn đi đâu vậy!! Chúng ta cùng đi nhé!
Nữ chính suýt gặp rắc rối vì Ji-hoon đột ngột dừng lại.
김여주
Thật bất ngờ...
박지훈
Này... tôi... ghét gã đó.
김여주
Phe của ai? Tại sao?
박지훈
...Không...tôi nên nói chuyện gì với bạn đây...?
김여주
Này!!! Chúng ta cùng đi nhé!
Góc nhìn của Jihoon
Thấy Jinyoung và Yeoju thân thiết với nhau
박지훈
(Cái gì... sao chúng ta lại gần nhau thế này...)
김여주
Park Ji Hoon!!! Cậu định tham gia quá nhiều hoạt động câu lạc bộ à?
박지훈
Hả? Tôi đang ở trong câu lạc bộ khiêu vũ.
김여주
Vậy thì chúng ta cùng đi với Jinyoung nhé!
박지훈
(Jinyoung và... cậu đã gọi tên tớ rồi...)
박지훈
Ừ... (Tôi không nên nói gì cả)
Tôi nghĩ bạn đời của tôi là Jeong Chae-yeon.
박지훈
(...Đó không phải là Kim Yeo-ju...)
박지훈
(Thật khó chịu... Việc Kim Yeo-ju từ chức không có ý nghĩa gì...)
박지훈
Bạn đã xong chưa?
김나연
À... đúng rồi
박지훈
Vậy thì tôi sẽ đi.
박지훈
(Kim Yeo-ju, dù tôi có cư xử như vậy đi nữa...)
박지훈
Anh bạn...tôi...ghét hắn ta.
김여주
Phe của ai? Tại sao?
박지훈
(Bạn hỏi vì thực sự không biết phải không?)
박지훈
...Không...tôi biết phải nói gì với anh đây...
박지훈
(Kim Yeo-ju, đồ ngốc...)