Empieza con los amigos
3. Lo odio...
김나연
Soy el líder de nuestro equipo de baile. Empecemos con las habilidades.
Pesado
정채연
¡¡¡Lo siento!!!
정채연
¿Es este el club de baile? Disculpen la tardanza, tenía que hacerle un recado a la profesora...
배주현
No, está bien^^ Estábamos a punto de empezar
정채연
¡Ah! Gracias^^
정채연
Soy Jeong Chae-yeon de 5.º grado, 1.er grado. Por favor, cuídenme.
김나연
Bueno... Creo que estamos todos aquí, así que vamos a intentarlo.
황민현
Bae Jin-young, empieza tú primero.
배진영
Oye... ¡hermano! Ya conoces mis habilidades.
황민현
Creo que eres el peor en eso jajaja
배진영
Tsk... No te sorprendas cuando lo veas.
강다니엘
Oh... ¿Jinyoung te lo está haciendo?
배주현
Bueno, conozco más o menos las habilidades de Jinyoung, así que vayamos con Jihoon a continuación.
강다니엘
Oh... eres tan bueno en esto...
배주현
Lo admito, especialmente las expresiones y las líneas de baile son simplemente... eh...
황민현
¿La siguiente es Jeong Chaeyeon? Pruébalo tú.
정채연
Sí^^
김여주
(Mira su cara...es realmente bonita...)
김여주
Wow... esto es increíble
배주현
La expresión es refrescante y eres bueno en eso. Entonces hagamos lo mismo con la última protagonista femenina.
김여주
¡Ah...sí!
김여주
...(¿Hice un buen trabajo? ¿Por qué no dices nada?)
강다니엘
Aplauso, aplauso
배주현
Wow...eres increíble, heroína.
황민현
Lo estás reconociendo mucho
김여주
gracias...;;
배진영
¡¡¡La protagonista femenina es realmente buena!!!
김여주
(Gracias a Dios^^)
박지훈
Buen trabajo jajaja
김여주
¡gracias!
정채연
(Hormigueo)
김나연
Bueno... comencemos por decidir qué canción tocaremos en el festival.
배진영
¿Qué tal el arroz con coco?
강다니엘
Eso es demasiado intenso para que lo haga una mujer.
배주현
¿Qué tal Nayana?
황민현
Eso es demasiado
김여주
Oye... ¿qué tal JUST DANCE?
김여주
Hay partes masculinas y femeninas separadas, por lo que sería bueno que estuvieran emparejadas...
강다니엘
Oh~ ¿Está bien?
배주현
¡Entonces hagamos pareja! Juguemos a subir escaleras. Sin quejas, ¿verdad?
Subiendo la escalera...
배주현
¡¡¡Señorita Kang Daniel!!!!
강다니엘
¡Yo también te odio! Soy yo quien debería estar enojado... pero soy yo quien causa más problemas.
김나연
Bueno... Hwang Min-hyun, ya ni siquiera me sorprendes...
황민현
Admítelo... Olvidé qué número éramos...
정채연
¿Eh? Jihoon, ¿tú y yo somos compatibles? ^^
박지훈
Ah...eh
김여주
¿Eh? Soy Jinyoung
배진영
¡Sí! ¡Hagamos lo mejor que podamos, heroína! ^^
김여주
¡Muy bien! Vamos a trabajar duro.
박지훈
...¿ya terminó?
김나연
Ah... sí...
박지훈
Entonces me iré...
김여주
¿Ah? ¡Ah! Yo también voy. Nos vemos la próxima vez^^ ¡Oye! Vamos juntos
김여주
¡Hola! ¿Adónde vas? ¡Vamos juntos!
La protagonista femenina casi se mete en problemas porque Ji-hoon se detuvo de repente.
김여주
Es una sorpresa....
박지훈
Oye... yo... odio a ese tipo
김여주
¿De quién es el campamento? ¿Por qué?
박지훈
...No...¿de qué debería hablar contigo?
김여주
¡¡¡Oye!!! Vamos juntos
El punto de vista de Jihoon
Ver a Jinyoung y Yeoju en buenos términos
박지훈
(¿Qué...? ¿Por qué estamos tan cerca...?)
김여주
¡Park Ji Hoon! ¿Vas a participar en muchas actividades del club?
박지훈
¿Eh? Estoy en el club de baile.
김여주
Entonces vayamos juntos con Jinyoung.
박지훈
(Jinyoung y...ya estás llamando mi nombre...)
박지훈
Sí... (No debería decir nada)
Creo que mi pareja es Jeong Chae-yeon.
박지훈
(...Esa no es Kim Yeo-ju...)
박지훈
(Es molesto... La renuncia de Kim Yeo-ju no importa...)
박지훈
¿Ya terminaste?
김나연
Ah... sí
박지훈
Entonces me iré.
박지훈
(Kim Yeo-ju, aunque actúo así...)
박지훈
Amigo...yo...lo odio
김여주
¿De quién es el campamento? ¿Por qué?
박지훈
(¿Lo preguntas porque realmente no lo sabes?)
박지훈
...No...¿qué tendría que decirte...?
박지훈
(Kim Yeo-ju, idiota...)