Tutto è iniziato con gli amici
3. Lo odio...
김나연
Ehm... sono il leader del nostro gruppo di ballo. Cominciamo con le abilità.
Pesante
정채연
Scusa!!!
정채연
È questa la discoteca? Mi dispiace per il ritardo, ma dovevo sbrigare una commissione per l'insegnante...
배주현
No, va bene^^ Stavamo per iniziare
정채연
Ah! Grazie^^
정채연
Sono Jeong Chae-yeon e frequento la classe quinta, prima elementare. Per favore, prendetevi cura di me^^
김나연
Ok... penso che siamo tutti qui, quindi proviamo.
황민현
Bae Jin-young, inizia tu per primo
배진영
Ehi...fratello!! Conosci le mie capacità
황민현
Penso che tu sia il peggiore a questo proposito lol
배진영
Tsk... Non sorprenderti quando lo vedi.
강다니엘
Oh...Jinyoung lo fa per te?
배주현
Bene, conosco abbastanza bene le abilità di Jinyoung, quindi passiamo a Jihoon.
강다니엘
Oh...sei così bravo in questo...
배주현
Lo ammetto, soprattutto le espressioni e le linee di danza sono semplicemente... eh...
황민현
Il prossimo è Jeong Chaeyeon? Provalo tu
정채연
Sì^^
김여주
(Guardate la sua faccia...è davvero carina...)
김여주
Wow... questo è fantastico
배주현
L'espressione è rinfrescante e sei bravo a usarla. Poi passiamo all'ultima protagonista femminile.
김여주
Ah...sì!
김여주
...(Ho fatto un buon lavoro? Perché non dici niente?)
강다니엘
Batti le mani
배주현
Wow...sei fantastica, eroina
황민현
Sei così bravo ad ammettere le cose
김여주
Grazie...;;
배진영
La protagonista femminile è davvero brava!!!
김여주
(Grazie al cielo^^)
박지훈
Bel lavoro lol
김여주
Grazie!
정채연
(Formicolare)
김나연
Ok... iniziamo decidendo quale canzone suonare al festival.
배진영
Che ne dici del riso al cocco?
강다니엘
È troppo intenso perché una donna possa farlo.
배주현
Che ne dici di Nayana?
황민현
Questo è troppo
김여주
Ehi... che ne dici di JUST DANCE?
김여주
Ci sono parti maschili e femminili separate, quindi sarebbe bello se fossero accoppiate...
강다니엘
Oh~ È buono?
배주현
Allora facciamo coppia! Giochiamo a scalare le scale. Niente di cui lamentarsi, vero?
Salendo la scala...
배주현
Signorina Kang Daniel!!!!
강다니엘
Ti odio anch'io!!! Sono io quello che dovrebbe essere arrabbiato... ma sono io quello che sta causando più problemi
김나연
Beh... Hwang Minhyun, ormai non mi sorprendi più...
황민현
Ammettilo... ho dimenticato che numero eravamo...
정채연
Eh? Jihoon, io e te siamo fatti l'uno per l'altro?^^
박지훈
Ah...uh
김여주
Eh? Sono Jinyoung
배진영
Evviva!!! Facciamo del nostro meglio, eroina!!^^
김여주
Ok! Lavoriamo sodo.
박지훈
...è finita adesso?
김나연
Ah... sì...
박지훈
Poi andrò...
김여주
Oh? Oh! Ci vado anch'io. Ci vediamo la prossima volta^^ Ehi! Andiamo insieme
김여주
Ehi!!! Dove stai andando!! Andiamo insieme
La protagonista femminile è quasi finita nei guai perché Ji-hoon si è fermato all'improvviso.
김여주
È una sorpresa...
박지훈
Ehi... io... odio quel tizio
김여주
?Di chi è il campo? Perché?
박지훈
...No...di cosa dovrei parlarti...
김여주
Ehi!!! Andiamo insieme
Il punto di vista di Jihoon
Vedere Jinyoung e Yeoju in buoni rapporti
박지훈
(Ma che... perché siamo così vicini...)
김여주
Park Ji Hoon!!! Farai troppe attività al club?
박지훈
Eh? Sono in discoteca.
김여주
Allora andiamo insieme con Jinyoung
박지훈
(Jinyoung e...mi stai già chiamando per nome...)
박지훈
Sì....(non dovrei dire niente)
Penso che il mio partner sia Jeong Chae-yeon
박지훈
(...Quello non è Kim Yeo-ju...)
박지훈
(È fastidioso... Le dimissioni di Kim Yeo-ju non hanno importanza...)
박지훈
Hai finito adesso?
김나연
Ah... sì
박지훈
Poi andrò.
박지훈
(Kim Yeo-ju, anche se mi comporto così...)
박지훈
Amico...lo...odio
김여주
?Di chi è il campo? Perché?
박지훈
(Lo chiedi perché davvero non lo sai?)
박지훈
...No...cosa dovrei dirti...
박지훈
(Kim Yeo-ju, idiota...)