Judo athlete Kim Yeo-reum

Ep. 6 His Diary: A Twist and Turn

When I first saw you saving me when I was being beaten, I thought it was a dream.

Because you, the person I've liked for years, showed up.

But you didn't remember me, and I think that would have been better.

Because I didn't want to seem weak to you either.

I have been genetically weak since I was young.

So I was bullied by my peers, and you protected me every day.

We weren't very close back then, but when I was young, you were my pillar of support.

I moved and had trouble with older guys at a nearby middle school who I didn't get along with well.

Now I'm always getting bullied by those guys.

You really saved me like that time and I became stronger

I used that as an excuse to study abroad, exercised regularly, and even learned jiu-jitsu.

When I came back to Korea, I went to see those guys right away.

Just like in the novel, I really saw that I had changed.

나

Byun Baekhyun..? Is that you?

변백현

huh!

나

But you... have changed a lot..?

변백현

You've changed a bit, haven't you? I missed you so much!

윤보미

Ugh.. what is that.. hey I'm going to train first.

나

Are you crazy...? How much have you seen with me!

변백현

It's been a long time... about 5 years?

나

What are you talking about, now you're lying too...

변백현

Are you going to stop judo...?

나

No.. I don't know~

변백현

I'll support you from now on! Don't quit.

나

Why are you like this lol, seeing what you're doing?

변백현

I'll do really well!

나

What the heck lol, you keep talking like we're dating?

변백현

Then should we date..?