La atleta de judo Kim Yeo-reum
Ep. 6 Su diario: un giro inesperado
Cuando te vi por primera vez salvándome cuando me golpeaban, pensé que era un sueño.
Porque apareciste tú, la persona que me ha gustado durante años.
Pero no te acordaste de mí y creo que hubiera sido mejor.
Porque tampoco quería parecer débil ante ti.
He sido genéticamente débil desde que era joven.
Entonces mis compañeros me acosaban y tú me protegías todos los días.
No éramos muy cercanos en ese entonces, pero cuando era joven, eras mi pilar de apoyo.
Me mudé y tuve problemas con unos chicos mayores en una escuela secundaria cercana con quienes no me llevaba bien.
Ahora siempre me están intimidando esos tipos.
Realmente me salvaste esa vez y me volví más fuerte.
Usé eso como excusa para estudiar en el extranjero, hacer ejercicio regularmente e incluso aprendí jiu-jitsu.
Cuando regresé a Corea, fui a ver a esos muchachos de inmediato.
Al igual que en la novela, realmente vi que había cambiado.
나
Byun Baekhyun... ¿Eres tú?
변백현
¡eh!
나
Pero tu... has cambiado mucho..?
변백현
Has cambiado un poco, ¿verdad? ¡Te extrañaba muchísimo!
윤보미
Ugh... ¿qué es eso? Oye, voy a entrenar primero.
나
¿Estás loco...? ¡Cuánto has visto conmigo!
변백현
Ha pasado mucho tiempo... ¿unos 5 años?
나
¿De qué estás hablando? ¡Ahora también estás mintiendo!
변백현
¿Vas a dejar el judo...?
나
No... no lo sé~
변백현
¡Te apoyaré de ahora en adelante! No te rindas.
나
¿Por qué eres así, jajaja, viendo lo que estás haciendo?
변백현
¡Lo haré realmente bien!
나
¡Qué carajo, jajaja! ¿Sigues hablando como si estuviéramos saliendo?
변백현
Entonces ¿deberíamos salir?