Kim Yeo-ju, who lives while being born & Kim Jae-hwan, a straightforward man

Season 2.11. Vegetative state or memory recovery

김재환

...

이여주

Haa.. Yeoju, why are you being so greedy there..

bang!

강의건

Hey!! Kim Jaehwan collapsed??!

이여주

...oh my god..?

김예림

Haa, you guys keep falling down and stuff.. Is it fun?

이여주

...it's my fault..

강의건

Why is it because of you?

이여주

I don't know about this guy...

이여주

It will bring back old memories...

이여주

Wait a minute... You're not losing your memory, are you...?

김예림

...Don't say that. You haven't even woken up yet and you're already negative?

이여주

(sob) Haa.. this woman is a retard.. really..

김재환

Ugh...

이여주

Kim Jaehwan!!

김예림

J, are you out of your mind??!!

강의건

Are you awake??!

김재환

N, who are you..?

이여주

what..?

김예림

Hey, don't joke around..

김재환

Who are you?

강의건

Okay, I'll call the doctor!!

-I guess the shock was too great. I think I'm suffering from amnesia.

이여주

D, short-term memory loss, right..?

-Unless a miracle happens, you will never remember it.

dump-

이여주

Huh... This is ridiculous... Is this a dream?? This is a dream!!

김예림

Oh, this lady!!! Wake up.. There is a miracle!!

이여주

Haha... that sounds like a miracle...

이여주

I don't believe in miracles. Believing in miracles is just wishful thinking.

김재환

Where is this place..?

강의건

...

강의건

This is a hospital..

김재환

Who are you and why are you here?

강의건

Ah.. I'm a lecturer..

김예림

Hey..what are you doing

강의건

..Are you going to act like you don't know me because I lost my memory?

강의건

No, we should be friends again.

김재환

What does this have to do with me? Why are you here?

강의건

We were your childhood friends, but you don't remember..

김재환

Oh.. really?

김예림

...Yeah.. I'm Kim Ye-rim and this is Lee Yeo-ju

김재환

Ah..sorry..haha I don't remember

김재환

Did you say Yeoju..?

이여주

Yeah..? Me?

김재환

Uh.. haha

이여주

Why are you calling?

김예림

Hey.. Let's go out for a bit for the lecture (whispering)

강의건

huh..

이여주

Why me...?

김재환

Aren't we childhood friends..?

이여주

Huh..? What does that mean?

김재환

Did you have a short dream when you collapsed a little while ago?

김재환

A woman had a dream that she was in love with her lover and then met with tragedy several times.

이여주

(Thud...)

'That's not a dream... It's true...'

김재환

Oh, crying???!!

이여주

Okay..! So?

김재환

But that woman and you have very similar images...

이여주

Oh, really? That makes sense.

김재환

Why..? Is that normal?

이여주

Since I was born, I will live.

이여주

Because you were the straightforward guy Kim Jae-hwan..

김재환

Was... past tense?

이여주

I wish it was future tense..

이여주

Because the present is also the past that will pass..

김재환

Since she was born... Lee Yeo-ju... Straightforward man Kim Jae-hwan..?

이여주

huh..

김재환

Haauk..ugh..

Lee Yeo-ju was so lost in the past that she didn't realize what Kim Jae-hwan was going through.

김재환

Ugh...my head hurts...

이여주

...

'Okay... What's the point of thinking about things like this, Yeoju? It's not like I'm going back.'

'I guess it's a tragedy again this time...'

김재환

Hey...

이여주

uh..?

김재환

My head hurts...

Thump-

Kim Jae-hwan's hand, which was holding Yeo-ju's hand, fell off with a thud.

이여주

Crazy...hey!!!! Kim Jaehwan!!!

...

....

이여주

Doctor, what happened to Jaehwan?

-If not, then gather...

-It could be a temporary shock, as memories come back like a miracle.

-No, you could become a vegetable due to overload.