Kim Yeo-joo, người sống đúng như bản chất của mình, và Kim Jae-hwan, một người đàn ông thẳng thắn.
Mùa 2.11. Trạng thái thực vật hoặc phục hồi trí nhớ



김재환
...


이여주
Haa... Yeoju, sao cậu lại tham lam thế...

Ầm!


강의건
Này!! Kim Jaehwan bị ngã quỵ sao??!


이여주
...Ôi chúa ơi..?


김예림
Ha, các cậu cứ ngã liên tục... Vui không vậy?


이여주
...đó là lỗi của tôi...


강의건
Tại sao lại là vì bạn?


이여주
Tôi không biết gì về anh chàng này...


이여주
Nó sẽ gợi lại những kỷ niệm xưa...


이여주
Khoan đã... Anh/chị không bị mất trí nhớ chứ...?


김예림
...Đừng nói thế. Bạn còn chưa tỉnh ngủ mà đã âm tính rồi sao?


이여주
(nức nở) Haa… người phụ nữ này đúng là đồ ngốc… thật sự…


김재환
Ôi...


이여주
Kim Jaehwan!!


김예림
J, cậu điên rồi à??!!


강의건
Bạn đã thức chưa?!


김재환
N, anh là ai...?


이여주
Gì..?


김예림
Này, đừng có đùa giỡn nữa...


김재환
Bạn là ai?


강의건
Được rồi, tôi sẽ gọi bác sĩ!!

-Tôi đoán cú sốc quá lớn. Tôi nghĩ mình bị mất trí nhớ rồi.


이여주
D, chứng mất trí nhớ ngắn hạn, đúng không..?

-Trừ khi có phép màu xảy ra, bạn sẽ không bao giờ nhớ được chuyện đó.

bãi rác-


이여주
Hừ... Thật nực cười... Đây có phải là giấc mơ không?? Đây là một giấc mơ!!


김예림
Ôi, bà này!!! Tỉnh dậy đi... Có một phép màu đang xảy ra!!


이여주
Haha... nghe có vẻ như một phép màu...


이여주
Tôi không tin vào phép màu. Tin vào phép màu chỉ là ảo tưởng hão huyền.


김재환
Đây là nơi nào vậy...?


강의건
...


강의건
Đây là một bệnh viện.


김재환
Bạn là ai và tại sao bạn lại ở đây?


강의건
À... Tôi là giảng viên...


김예림
Này... bạn đang làm gì vậy?


강의건
...Bạn định giả vờ như không quen biết tôi chỉ vì tôi bị mất trí nhớ sao?


강의건
Không, chúng ta nên làm bạn lại.


김재환
Việc này có liên quan gì đến tôi? Tại sao anh/chị lại ở đây?


강의건
Chúng ta từng là bạn thời thơ ấu của cậu, nhưng cậu không nhớ...


김재환
Ồ vậy ư?


김예림
...Vâng... Tôi là Kim Ye-rim và đây là Lee Yeo-ju.


김재환
À...xin lỗi...haha tôi không nhớ.


김재환
Bạn vừa nói Yeoju phải không...?


이여주
Ừ...? Tôi á?


김재환
Ừm... haha


이여주
Tại sao bạn gọi điện?


김예림
Này... Mình ra ngoài một lát để nghe giảng nhé (nói nhỏ)


강의건
Hừ...


이여주
Sao lại là tôi...?


김재환
Chúng ta có phải là bạn thời thơ ấu không...?


이여주
Hả...? Điều đó có nghĩa là gì?


김재환
Vừa nãy khi ngã quỵ, bạn có mơ một giấc ngắn không?


김재환
Một người phụ nữ nằm mơ thấy mình yêu người yêu của mình và sau đó gặp phải nhiều bi kịch.


이여주
(Rầm...)

'Đó không phải là giấc mơ... Đó là sự thật...'


김재환
Ôi, khóc á???!!


이여주
Được rồi..! Vậy thì sao?


김재환
Nhưng người phụ nữ đó và bạn có hình ảnh rất giống nhau...


이여주
Ồ, thật sao? Điều đó hợp lý.


김재환
Tại sao...? Điều đó có bình thường không?


이여주
Từ khi sinh ra, tôi sẽ sống.


이여주
Vì cậu là người thẳng thắn mà, Kim Jae-hwan ạ...


김재환
Đã từng... ở thì quá khứ?


이여주
Tôi ước gì đó là thì tương lai...


이여주
Bởi vì hiện tại cũng chính là quá khứ sẽ qua đi...


김재환
Từ khi sinh ra... Lee Yeo-ju... Người đàn ông thẳng thắn Kim Jae-hwan...?


이여주
Hừ...


김재환
Haauk...ugh...

Lee Yeo-ju quá chìm đắm trong quá khứ đến nỗi không nhận ra Kim Jae-hwan đang trải qua những gì.


김재환
Ôi... đầu tôi đau quá...


이여주
...

'Được rồi... Nghĩ về những chuyện như thế thì có ích gì chứ, Yeoju? Tôi đâu có quay lại đâu.'

'Tôi đoán lần này lại là một bi kịch nữa...'


김재환
Chào..


이여주
Ờ...?


김재환
Tôi đau đầu...

Thump-

Bàn tay của Kim Jae-hwan, vốn đang nắm tay Yeo-ju, rơi xuống với một tiếng động mạnh.


이여주
Điên rồ...này!!!! Kim Jaehwan!!!

...

...


이여주
Bác sĩ, chuyện gì đã xảy ra với Jaehwan vậy?

-Nếu không, hãy thu thập...

- Đó có thể chỉ là cú sốc tạm thời, vì ký ức sẽ quay trở lại như một phép màu.

-Không, bạn có thể trở thành người thực vật vì quá tải.