生まれたキムに住むキム・ヨジュ&キム・ジェファン

シーズン2.11。植物人間or記憶回復

김재환 image

김재환

...

이여주 image

이여주

はぁ..この女主はなぜそこで欲を惹きつけて..

クッ!

강의건 image

강의건

いや!キム・ジェファンが倒れたの?

이여주 image

이여주

…どうして……?

김예림 image

김예림

はぁ、あなたは白い街に行きながら倒れます。

이여주 image

이여주

...私のせいです..

강의건 image

강의건

なぜそれはあなたのためですか?

이여주 image

이여주

話はわからない。

이여주 image

이여주

昔の思い出を思い出させます...

이여주 image

이여주

しばらく..覚え失うのではないだろう..??!

김예림 image

김예림

…そんなこと言わないで、まだ目が覚めているかもしれませんが、すでに否定的ですか?

이여주 image

이여주

(泣き)ハァ……

김재환 image

김재환

うーん…

이여주 image

이여주

キム・ジェファン!

김예림 image

김예림

ㅈ、気が入って??

강의건 image

강의건

壊した??!

김재환 image

김재환

ㄴ、誰ですか…?

이여주 image

이여주

何..?

김예림 image

김예림

ㅇ、いやらないで…

김재환 image

김재환

誰ですか?

강의건 image

강의건

ㅇ、医師に呼び寄せる!

-ショックが大きすぎると思います。記憶喪失がかかったようですね。

이여주 image

이여주

ㄷ、短期記憶喪失です。

-奇跡が起こらない以上生涯..覚えられないでしょう。

ふわふわ

이여주 image

이여주

ㅎ…言うことはできません…これは夢ですか??これは夢です!

김예림 image

김예림

ㅇ、この女主!!気をつけて。

이여주 image

이여주

笑..奇跡のような音です。

이여주 image

이여주

私は奇跡を信じていません。奇跡を信じるのはただの希望顧問です。

김재환 image

김재환

ここはどこですか…?

강의건 image

강의건

...

강의건 image

강의건

これは病院です。

김재환 image

김재환

誰でもここにいます。

강의건 image

강의건

ああ..私は講義です。

김예림 image

김예림

いや…

강의건 image

강의건

..記憶を失ったとは知らない人のように過ごす?

강의건 image

강의건

いいえ、もう友達になります。

김재환 image

김재환

私と何が関係していますか?

강의건 image

강의건

私たちはあなたの幼い友達ですが、覚えていません。

김재환 image

김재환

あ…そうですか?

김예림 image

김예림

...ええ..ㅎ私はキム・イェリムでした。

김재환 image

김재환

ああ..ごめん..ㅎ覚えていません。

김재환 image

김재환

ヨジュと言ったのか…?

이여주 image

이여주

うん…?

김재환 image

김재환

ええと…

이여주 image

이여주

なぜ呼ぶの?

김예림 image

김예림

いや…講義は私たちがしばらく出かけよう

강의건 image

강의건

うん..

이여주 image

이여주

私はなぜ..?

김재환 image

김재환

私たちの幼なじみではない…?

이여주 image

이여주

うん..?それは何ですか?

김재환 image

김재환

先ほどしばらく倒れた時、短い夢を見た?

김재환 image

김재환

一人の女性が愛の恋人の間だったが、何度も悲劇を迎える夢を見た..

이여주 image

이여주

(トーリック..)

「それは夢ではない…本当だ…」

김재환 image

김재환

ㅇ、泣いて?

이여주 image

이여주

大丈夫..!だから?

김재환 image

김재환

しかし、その女性とあなたとのイメージがたくさんあります。

이여주 image

이여주

ㅇ、ああ、そうですか?

김재환 image

김재환

なぜ..?当然ですか?

이여주 image

이여주

私は生まれたキムに住んでいます、

이여주 image

이여주

君は直進男キム・ジェファンだったから..

김재환 image

김재환

だった…過去型だね?

이여주 image

이여주

未来型だったらいいな…

이여주 image

이여주

現在も通り過ぎる過去だから..

김재환 image

김재환

生まれたキムに…生きるイ・ヨジュ…

이여주 image

이여주

うん..

김재환 image

김재환

うわー..うわー..

イ・ヨジュはその昔のことを考えていたキム・ジェファンがどんな状況なのかを知ることができなかった。

김재환 image

김재환

うわー..マリア派..

이여주 image

이여주

...

「うーん…この女主こんなことを考えて何をして帰るわけでもなく…」

「今回も悲劇か見て…」

김재환 image

김재환

これは…

이여주 image

이여주

ええと…?

김재환 image

김재환

私は頭です。

トゥク

イ・ヨジュの手を握っていたキム・ジェファンの手がトゥク-と落ちた

이여주 image

이여주

クレイジー...よ!!!!キム・ジェファン!!!

...

....

이여주 image

이여주

医師サムリファンはどうなりましたか?

- そうでなければ集まりますが..

-定望奇跡のように記憶が思い浮かんで一時的なショックかもしれません。

- いいえ、過孵化で植物人間になることができます。