Let me try to persuade you.
#44. School Trip (1)


“Checking the number of people”



김여주
Woof woof woof woof


김여주
Are we getting on the plane now??


최연준
I almost got motion sickness and passed out..


박소현
What are you talking about, you just slept well...;



최범규
Kids… -


최수빈
What, where did Choi Beomgyu go and why is he back now?


최범규
I took the 7th class bus..;;


강태현
? How come


최범규
I don't know either;


최범규
I said no!!


윤주연
I can't remember the faces of the kids in class 7


최범규
..:haha


김여주
Let's go~ The two of us~


김여주
Throw everything away~


최범규
Jeju Island~ Blue night~


김여주
Under that star~~~~~~


최범규
Under that star~~~~~~


최연준
I'm excited;;


박소현
lol


"Kids, it's time to get on now."


박소현
Where is everyone's seat?


윤주연
When I looked, it was all messed up


윤주연
The grades and classes were all mixed up.


김여주
Oh, so we can't sit together??


최수빈
I think so


최범규
Wow…


김여주
Honey, where are the seating charts?


강태현
25G


김여주
… ㅇㅁㅇ (*not correct)


최연준
Oh, then it's the river next to me


김여주
…what!?


김여주
…swap with me right now


최연준
You don't like it?


김여주
Ah, why-! You want to switch with me? OMG!!ㅜㅜ


최연준
Why me lol


김여주
… (*trembling)


최수빈
Hey, but I can't change seats anyway


최수빈
The teachers told me not to change it



김여주
… (*kookung)


강태현
…We’re only two hours apart,,



김여주
2 hours..?



김여주
2 hours..??!



김여주
I have a disease that makes me die if I don't see Kang Tae-hyun for two hours.


윤주연
Shit


윤주연
Hurry up and burn him


박소현
ok



김여주
Huong



김여주
Oh my gosh~!!




…

“Still, we are close~”


윤주연
Yeah, I guess I'm the first to do this.


박소현
lol


김여주
…


김여주
…the two are stuck together


김여주
… I fell alone, huh…


김여주
The two of you will go together for two hours, okay?


박소현
..Aight,, but we're still close~


윤주연
Yeah, it only takes 2 hours.


김여주
…



김여주
…

The female protagonist's shoulders slumped as she sat alone in the seat.

When the plane was about to take off

At that moment, the silhouette of an unfamiliar man stopped next to the female protagonist.

“Excuse me.”


김여주
..to?

The female protagonist, surprised by the sudden English, looked at him with a dumbfounded face.


휴닝카이
”Excuse me..?“


김여주
Ah.., uh..um,,

The female protagonist was very nervous and had a face that looked like a foreigner at first glance.


김여주
Oh, is this your wash??

The female protagonist asked, pointing to the empty seat next to her.


휴닝카이
Oh, yes haha


김여주
Oh!! You can speak Korean~~!?


휴닝카이
Because my mother is Korean haha


김여주
Oh, really??


김여주
Ah, please sit down quickly~!


휴닝카이
thank you



김여주
Are you going to Jeju Island?

Kim Yeo-ju, who is not shy at all, began small talk.


휴닝카이
Yes haha


김여주
I came on a school trip.


김여주
Luckily, I was bored on the way there because I was separated from my friends.


휴닝카이
…yes?

He seemed to have caught something wrong.


김여주
what's your name?


김여주
How old are you??


김여주
Why are you going to Jeju Island?

That's how Kim Yeo-ju's question bomber was launched.


휴닝카이
Yeah..


휴닝카이
Uh... that's it


김여주
Oh, before I ask you a question, should I introduce myself?


김여주
When asking about personal information, it's polite to reveal it first~ㅎㅎ


휴닝카이
… Yes haha (*E 100% real-time speeding up)


김여주
My name is Kim Yeo-ju, I'm 18 years old.


김여주
Oh, be careful with your pronunciation^^


김여주
How about you??


휴닝카이
My name is Hueningka, and I'm 18 years old.


김여주
Aha, we're the same age??


김여주
Then shall we speak comfortably??


휴닝카이
..yeah; haha


김여주
Why are you going to Jeju Island?


휴닝카이
Just for travel..~


김여주
You're rich,,


휴닝카이
..uh?


김여주
Where do you go to school? Are you going to school in Korea?


휴닝카이
No, I went to school in Hawaii


김여주
Are you from Hawaii~?!


휴닝카이
Yeah haha


김여주
Oh, Aloha~?


휴닝카이
..uh..lol

Hueningka quickly became comfortable in this embarrassing yet funny situation.



김여주
So, are you going back to Hawaii?


휴닝카이
Yeah, I have to go back after this trip.


김여주
Oh, I see


김여주
It's a shame


김여주
Did you make a lot of friends in Korea?


휴닝카이
..No,, as you can see, I'm very shy haha


김여주
Then I'll be your Korean friend!!


휴닝카이
…huh?


김여주
Do you have a phone?


휴닝카이
Ah, here...


김여주
lol

Swish

Click.-

The female protagonist took Kai's phone and took a selfie.



휴닝카이
?


김여주
Look here, you have to smile~~~

Click.-


휴닝카이
???

Kai took a picture with the female lead with a face like, "What is this?"


김여주
Hahaha.


김여주
Okay


김여주
It's a gift, show it off when you get back to Hawaii.


김여주
I made a Korean friend. lol


휴닝카이
..ah lol


휴닝카이
Yeah, thanks


김여주
Don't mention it-*

…

That was Kim Yeo-ju, who filled the plane with small talk for two hours with someone she had just met.

…

..

.




“Ah, I’m here alone~”


김여주
Wow~ Now I feel like I'm in Jeju Island~


강태현
Jeju Island is right


김여주
…


김여주
…right.


김여주
That was a typical Kang Tae-hyun answer.


강태현
lol




박소현
Adura, come on


최연준
What, what did you buy again?


박소현
Because it's Jeju Island, there aren't enough tangerines-^^



최연준
Isn't it Hallabong that's called a tangerine?


박소현
Oh, I see


최범규
Oh, you're so country.


최범규
Who wears a tangerine hat in Jeju Island these days?


최범규
I'd rather walk around with a tangerine hanging from my head than wear it!!



최범규
Hot. Pa.



최수빈
Hot... Ah



최범규
Pineapple + Avocado!!!!!


최연준
… Hahahahahahahahaha


김여주
Wow, what the heck, where did you get that!! (I'm jealous?)


윤주연
… Are they both really crazy..;;;


박소현
Why is Choi Soo-bin doing that again? ㅋㅋㅋㅋㅋ


최수빈
… Choi Beom-gyu said let’s do it together,,


강태현
He really did it when he told me to do it



최범규
Hahahaha.


최연준
This is so funnyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

And so began our last school trip to Jeju Island.

…

..

.




“Let’s play freely and meet up by 3 o’clock.”



김여주
The weather is so nice~


최연준
That's right~



최연준
Take some pictures


박소현
What's wrong with that Instagram guy?


최연준
Can you call me an influencer?^^


박소현
Ah, yes, Mr. Influenza~ Cheese~


최연준
It's the flu... ;;

Click.-



최연준
(*And yet he's still striking a pose)



최연준
Take the picture with the sunlight angle in mind.


박소현
Oh, yeah~


김여주
What, are you two already having photo time??


김여주
Then we can't lose either


김여주
Kang Seo-bang, are you ready?


강태현
…huh?


Click.-


김여주
Yeah, peekaboo~


김여주
Taehyun, please smile~~ ♡^^


강태현
..Do you really have to speak like that?


김여주
Yes, of course~~^^


Click.-


Click.-




최범규
Who wouldn't take a picture of me?



최범규
Seriously, I think my arm is going to fall off


최수빈
Don't raise your hand so sadly lol


윤주연
Ah, Choi Beomgyu, I'll take a picture for you hahaha


최범규
Yay



최수빈
Is that the only pose you can do?



최수빈
You're totally a two-headed person right now



최범규
What, a life jacket?


최수빈
…uh, life-size



최범규
Just like that.



최수빈
In my opinion, the only person who can save me is Choi Beom-gyu.



최범규
To the cute little Beomgyu, Yeopsa-rani.


최수빈
…^^;



Click.-


최수빈
? what..


윤주연
…I want to take a picture of you too


최수빈
…Huh? (Sigh)

Choi Soo-bin's face quickly turns red at Yoon-joo's calm words.




최연준
uh?



최연준
It's so tight over there.

The Fed pointed to one of the stone statues and said:


박소현
…what;;


최연준
That's really annoying, when she's angry she really is


박소현
… I want to go behind



박소현
You are the necktie stone grandfather next to him.


박소현
The very definition of John^^


최연준
Huh... lol




“Hey, hotel…”


최연준
I guess the school spent some money


김여주
This is when I should use it, haha~^^


최수빈
What number are you using?


최수빈
Choi Beom-gyu and I are in room 402.


윤주연
Paksorang Yeoju, I am room 301


최연준
Kang-Tae and I are in room 503


김여주
Okay, then let's go to the middle man Choi Bong-gu and Choi Seop's room!!!


최수빈
Ah wait;; Why is it our room..


강태현
The floors should be in the middle so it's easy to go up and down from both sides.


윤주연
But is it okay to sneak out at night?


박소현
As long as the teachers don't catch it-^^


최연준
That's the fun part-^^


윤주연
Those dopamine addicts…



김여주
No, kids.


김여주
It's not important whether you decide on a room or not.


강태현
?


김여주
Our recreation is just a little later.


최연준
Hey... no way...



김여주
Look forward to seeing me, Kim Yeo-ju, show off my long-term skills, which you can't see anywhere else.



김여주
Look forward to it


강태현
… (*creepy)

Taehyun seemed to sense an ominous aura that he had momentarily forgotten.

…

..

.




“From now on, the class with the loudest cheers will get a chicken!!!”



김여주
Wow



김여주
Whaaaa ...



김여주
Whaaaa ...

등장인물
“Haha, I guess there’s a chimpanzee at school.”


강태현
… (shame is mine)


강태현
…ha,,


최연준
Kim Yeo-ju's chimpanzee story...lol


강태현
..don't laugh


최연준
greatness


등장인물
“Let’s play a game to liven things up~”

등장인물
" now "

등장인물
“The person with the loudest voice in each class now, come out~!!”

…


등장인물
"Students who came up on stage, let's introduce ourselves."


김여주
hi!


김여주
Hi! Ha!


김여주
hello!!



김여주
I am Kim Yeo-ju, a clear-voiced lark from class 3, grade 2!!!

등장인물
“Isn’t that the chimpanzee voice from earlier?? ”


김여주
… No way!! Haha!!

등장인물
“Yes~ It’s nice to see you so energetic~”

등장인물
“Shall I introduce the next student~”



최연준
I'm Choi Yeonjun, the idol from class 5, grade 2-★

등장인물
Girl | Wow~~~

등장인물
Girl | Choi Yeonjun~~~~~~

등장인물
“It’s Idol, right~ I can hear the schoolgirls crying here and there~”


최연준
… (*embarrassing)


등장인물
“Okay, so the game type is~ right~”

등장인물
“I love you game~”

등장인물
"You shout 'I love you' to the person next to you. It's a game where the person receiving it can reject it or attack you."

등장인물
“You probably know the rules better than I do, so let’s start with class 1~”

…

I love you so much, the game started and one by one, we got tired and fell out

I met a strong man who could stand against Kim Yeo-ju.



김여주
love you!!!!!!!!


최연준
love you!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
I love you so much!!!!!!!!!!!!!!!!!!


최연준
I love you sooo ...

등장인물
“Wow, this is a bloody fight with no sign of retreating.”

…



강태현
…


최수빈
Why, are you jealous because I'm fighting with other men?


강태현
…no


강태현
I hope my throat doesn't hurt...


최수빈
… Oh, are you worried?


최수빈
I thought it was jealousy


강태현
No way


강태현
It's a game... well;


최수빈
Hmm?

…




김여주
I love you sooo ...



최연준
I love you moreee ...

등장인물
“Oh, I’m out more~”

등장인물
“The heat is getting hotter and hotter, I wonder if we’ll start to fall in love with each other~”



강태현
…


강태현
… (snap)

Taehyun)) Huh?

Taehyun)) What kind of feelings are you..;;



박소현
…-.-

Sohyun)) Choi Yeonjun..

Sohyun)) The words "I love you" come out easily..-,-



김여주
ha.

Can't help it...

등장인물
“Huh? Are you giving up on class 3?? ”


김여주
Write...


김여주
Write... Ha-



김여주
I fucking love you moreee ...


최연준
…;;



최연준
Fuck I love you more!!!!!

등장인물
“ …Students, please be careful with your profanity!!”


김여주
…;;

Oh my... Choi Yeonjun wants to go this far??;;


최연준
…under;;

Fed)) Doesn't he have any intention of losing..;;


“Okay, if you can’t attack right here, you’re out?? “


김여주
…

등장인물
“ 3, 2

등장인물
“ 3, 2..


김여주
…love you.


최연준
…?

등장인물
“Oh my, is this how it’s going to be?”

등장인물
“The atmosphere is suddenly romantic~~?”

등장인물
Student | Woohoooo ...


강태현
…


강태현
…..


최수빈
…(haha)


최범규
… (That instructor has no sense)


윤주연
It's a game.. haha;


등장인물
“If there is no response from the students in Class 5, will they be eliminated?”


최연준
…


최연준
…to?

등장인물
“ 3, 2

등장인물
“ 3, 2 1 ”

등장인물
“Ding!! Class 3 wins!!!!”



김여주
Woooo ...



김여주
Kyahang yahhang yahhang!!


최연준
…uh?

Fed)) Didn't you have to be loud to win? ;;




…


김여주
Hehehe, it's a 3-class chicken dish~


윤주연
Well done, well done


최수빈
I won though


김여주
of course


김여주
Did you want me to lose?


김여주
No, never.


김여주
I never get tired of it-


최범규
… haha (Hey, heroine, pay attention)


강태현
…


김여주
Kang Tae-hyun, did you see it?


김여주
I win!!


강태현
…I saw it


김여주
Hehehe


강태현
…-

Taehyun))… I’m glad you won.



김여주
What's wrong, is our husband feeling a little down?


김여주
Is it because class 5 lost..?


김여주
Because you can't eat chicken..?


강태현
… I guess so


김여주
Then why~~


강태현
…


김여주
What is it~~ What's the problem~~~


강태현
…


강태현
…this snout is the problem, the problem

Taehyun said, lightly tapping Yeoju's lips with his finger.


김여주
town,


강태현
Now I love you, it's forbidden.


강태현
You overused it too much


김여주
…uh?


김여주
What, are you jealous?


김여주
Is that so~~~?


강태현
…


김여주
It's really crappy~~


김여주
It's really crappy.

Dubthuk

Taehyun pulled at Yeoju's lips.


강태현
Yeah, that's it.


김여주
…


김여주
…..


김여주
Kang Tae-hyun is so pissed off, he's so sexy... 🖤


강태현
…


강태현
… (*string)




_

_

_

…

Continued in the next episode>>>>


Oh my gosh, I'm going crazy

Even as I write, I don't even know what I'm writing.

I'm just out of my mind at dawn

I was fiddling around here and there

The math trip part is really difficult...

It's been so long since I went on a school trip.

I don't remember clearly, but I tried it..

The old man will step down now..

I don't know if there are still young people out there.

If you are here, don't forget to leave a comment.


Should I do a handshake?


Is that so?