Lascia che provi a convincerti.
#44. Gita scolastica (1)


“Verifica del numero di persone”



김여주
Bau bau bau bau


김여주
Ora saliamo su un aereo?


최연준
Ho quasi avuto la nausea e sono svenuto.


박소현
Di cosa stai parlando, hai appena dormito bene...;



최범규
Bambini… -


최수빈
Cosa, dov'è andato Choi Beomgyu e perché è tornato adesso?


최범규
Ho preso l'autobus di settima classe..;;


강태현
? Come mai


최범규
Non lo so nemmeno io;


최범규
Ho detto di no!!


윤주연
Non ricordo i volti dei bambini della classe 7


최범규
..:haha


김여주
Andiamo~ Noi due~


김여주
Butta via tutto~


최범규
Isola di Jeju~ Notte blu~


김여주
Sotto quella stella~~~~~~


최범규
Sotto quella stella~~~~~~


최연준
Sono emozionato;;


박소현
lol


"Ragazzi, è ora di andare avanti."


박소현
Dov'è il posto di tutti?


윤주연
Quando ho guardato, era tutto incasinato


윤주연
I voti e le classi erano tutti confusi.


김여주
Oh, quindi non possiamo sederci insieme??


최수빈
credo di si


최범규
Oh…


김여주
Tesoro, dove sono le mappe dei posti?


강태현
25G


김여주
… ㅇㅁㅇ (*non corretto)


최연준
Oh, allora è il fiume accanto a me


김여주
…Che cosa!?


김여주
…scambia con me adesso


최연준
Non ti piace?


김여주
Ah, perché-! Vuoi scambiarti con me? Oddio!!ㅜㅜ


최연준
Perché io lol


김여주
… (*tremito)


최수빈
Ehi, ma comunque non posso cambiare posto


최수빈
Gli insegnanti mi hanno detto di non cambiarlo



김여주
… (*kookung)


강태현
…Siamo distanti solo due ore,



김여주
2 ore..?



김여주
2 ore..??!



김여주
Ho una malattia che mi fa morire se non vedo Kang Tae-hyun per due ore.


윤주연
Merda


윤주연
Sbrigati e brucialo


박소현
OK



김여주
Huong



김여주
Oh mio Dio~!!




…

"Comunque, siamo vicini~"


윤주연
Sì, credo di essere il primo a farlo.


박소현
lol


김여주
…


김여주
…i due sono bloccati insieme


김여주
… sono caduto da solo, eh…


김여주
Voi due andrete insieme per due ore, ok?


박소현
..Va bene, ma siamo ancora vicini~


윤주연
Sì, ci vogliono solo 2 ore.


김여주
…



김여주
…

Le spalle della protagonista femminile si curvarono mentre sedeva da sola sul sedile.

Quando l'aereo stava per decollare

In quel momento, la sagoma di un uomo sconosciuto si fermò accanto alla protagonista femminile.

"Mi scusi."


김여주
..A?

La protagonista femminile, sorpresa dall'improvviso inglese, lo guardò con aria sbalordita.


휴닝카이
"Mi scusi..?"


김여주
Ah.., uh..um,,

La protagonista femminile era molto nervosa e, a prima vista, aveva un viso che sembrava quello di una straniera.


김여주
Oh, questo è il tuo bucato?

La protagonista femminile chiese, indicando il posto vuoto accanto a lei.


휴닝카이
Oh, sì haha


김여주
Oh!! Sai parlare coreano~~!?


휴닝카이
Perché mia madre è coreana haha


김여주
Oh veramente??


김여주
Ah, per favore, siediti subito~!


휴닝카이
Grazie



김여주
Stai andando all'isola di Jeju?

Kim Yeo-ju, che non è affatto timido, ha iniziato a chiacchierare del più e del meno.


휴닝카이
Sì haha


김여주
Sono venuto in gita scolastica.


김여주
Fortunatamente, durante il tragitto mi annoiavo perché ero separato dai miei amici.


휴닝카이
…SÌ?

Sembrava che avesse colto qualcosa di sbagliato.


김여주
come ti chiami?


김여주
Quanti anni hai??


김여주
Perché stai andando sull'isola di Jeju?

Fu così che venne lanciata la domanda bomba di Kim Yeo-ju.


휴닝카이
Sì..


휴닝카이
Uh... questo è tutto


김여주
Oh, prima di farti una domanda, dovrei presentarmi?


김여주
Quando si chiedono informazioni personali, è buona educazione rivelarle prima~ㅎㅎ


휴닝카이
… Sì haha (*E accelerazione in tempo reale al 100%)


김여주
Mi chiamo Kim Yeo-ju e ho 18 anni.


김여주
Oh, fai attenzione alla pronuncia^^


김여주
E tu??


휴닝카이
Mi chiamo Hueningka e ho 18 anni.


김여주
Ah, abbiamo la stessa età??


김여주
Allora possiamo parlare tranquillamente?


휴닝카이
..sì; haha


김여주
Perché stai andando sull'isola di Jeju?


휴닝카이
Solo per viaggiare..~


김여주
Sei ricco,


휴닝카이
...eh?


김여주
Dove vai a scuola? Frequenti la scuola in Corea?


휴닝카이
No, sono andato a scuola alle Hawaii


김여주
Sei delle Hawaii~?!


휴닝카이
Sì haha


김여주
Oh, Aloha~?


휴닝카이
..uh..lol

Hueningka si sentì subito a suo agio in questa situazione imbarazzante ma divertente.



김여주
Quindi, tornerai alle Hawaii?


휴닝카이
Sì, devo tornarci dopo questo viaggio.


김여주
Oh, capisco


김여주
È un peccato


김여주
Hai fatto molti amici in Corea?


휴닝카이
..No, come puoi vedere, sono molto timido haha


김여주
Allora sarò il tuo amico coreano!!


휴닝카이
…eh?


김여주
Hai un telefono?


휴닝카이
Ah, ecco...


김여주
lol

Swish

Clic.-

La protagonista femminile ha preso il telefono di Kai e si è scattata un selfie.



휴닝카이
?


김여주
Guarda qui, devi sorridere~~~

Clic.-


휴닝카이
???

Kai ha scattato una foto con la protagonista femminile con un'espressione tipo: "Cos'è questo?"


김여주
Ahahah.


김여주
Va bene


김여주
È un regalo, mostralo quando torni alle Hawaii.


김여주
Ho fatto amicizia con un coreano. lol


휴닝카이
..ah lol


휴닝카이
Sì, grazie


김여주
Non dirlo-*

…

Quella era Kim Yeo-ju, che per due ore ha riempito l'aereo di chiacchiere con qualcuno che aveva appena incontrato.

…

..

.




"Ah, sono qui da solo~"


김여주
Wow~ Ora mi sento come se fossi sull'isola di Jeju~


강태현
L'isola di Jeju è giusta


김여주
…


김여주
…Giusto.


김여주
Questa era la tipica risposta di Kang Tae-hyun.


강태현
lol




박소현
Adura, dai


최연준
Cosa, cosa hai comprato di nuovo?


박소현
Poiché è l'isola di Jeju, non ci sono abbastanza mandarini-^^



최연준
Non è Hallabong quello che si chiama mandarino?


박소현
Oh, capisco


최범규
Oh, sei così country.


최범규
Chi indossa un cappello color mandarino nell'isola di Jeju in questi giorni?


최범규
Preferirei andare in giro con un mandarino appeso alla testa piuttosto che indossarlo!!



최범규
Caldo. Pa.



최수빈
Caldo... Ah



최범규
Ananas + Avocado!!!!!


최연준
… Hahahahahahahahaha


김여주
Wow, che diavolo, dove l'hai preso!! (Sono invidioso?)


윤주연
… Sono davvero entrambi pazzi..;;;


박소현
Perché Choi Soo-bin lo sta facendo di nuovo? ㅋㅋㅋㅋㅋ


최수빈
… Choi Beom-gyu ha detto: facciamolo insieme,


강태현
L'ha fatto davvero quando mi ha detto di farlo



최범규
Ahahah.


최연준
È così divertenteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

E così ebbe inizio la nostra ultima gita scolastica all'isola di Jeju.

…

..

.




"Giochiamo liberamente e ci incontriamo per le 15."



김여주
Il tempo è così bello~


최연준
Esatto~



최연준
Scatta qualche foto


박소현
Cosa c'è che non va in quel tizio di Instagram?


최연준
Puoi chiamarmi influencer?^^


박소현
Ah, sì, signor Influenza~ Cheese~


최연준
È l'influenza... ;;

Clic.-



최연준
(*Eppure continua a mettersi in posa)



최연준
Scatta la foto tenendo presente l'angolazione della luce solare.


박소현
Oh, sì~


김여주
Cosa, vi state già facendo una foto?


김여주
Allora non possiamo perdere nessuno dei due


김여주
Kang Seo-bang, sei pronto?


강태현
…eh?


Clic.-


김여주
Sì, cucù~


김여주
Taehyun, per favore sorridi~~ ♡^^


강태현
..Devi davvero parlare così?


김여주
Sì, certo~~^^


Clic.-


Clic.-




최범규
Chi non mi scatterebbe una foto?



최범규
Davvero, penso che il mio braccio cadrà


최수빈
Non alzare la mano così tristemente lol


윤주연
Ah, Choi Beomgyu, ti faccio una foto hahaha


최범규
Yahoo



최수빈
È l'unica posa che sai fare?



최수빈
In questo momento sei una persona con due teste



최범규
Cosa, un giubbotto di salvataggio?


최수빈
…uh, a grandezza naturale



최범규
Proprio così.



최수빈
Secondo me, l'unica persona che può salvarmi è Choi Beom-gyu.



최범규
Alla graziosa piccola Beomgyu, Yeopsa-rani.


최수빈
…^^;



Clic.-


최수빈
? Che cosa..


윤주연
…Voglio anche farti una foto


최수빈
…Eh? (Urlando)

Il volto di Choi Soo-bin diventa subito rosso alle parole calme di Yoon-joo.




최연준
eh?



최연준
È così stretto laggiù.

La Fed indicò una delle statue di pietra e disse:


박소현
…Che cosa;;


최연준
È davvero fastidioso, quando è arrabbiata lo è davvero


박소현
… Voglio andare dietro



박소현
Tu sei il nonno di pietra con la cravatta accanto a lui.


박소현
La vera definizione di John^^


최연준
Eh... lol




"Ehi, hotel..."


최연준
Immagino che la scuola abbia speso dei soldi


김여주
Ecco quando dovrei usarlo, haha~^^


최수빈
Che numero stai usando?


최수빈
Choi Beom-gyu e io siamo nella stanza 402.


윤주연
Paksorang Yeoju, sono la stanza 301


최연준
Kang-Tae e io siamo nella stanza 503


김여주
Ok, allora andiamo nella stanza dell'intermediario Choi Bong-gu e Choi Seop!!!


최수빈
Ah aspetta;; Perché è la nostra stanza..


강태현
I pavimenti dovrebbero essere al centro, in modo che sia facile salire e scendere da entrambi i lati.


윤주연
Ma è giusto sgattaiolare fuori di notte?


박소현
Finché gli insegnanti non se ne accorgono-^^


최연준
Questa è la parte divertente-^^


윤주연
Quei drogati di dopamina…



김여주
No, ragazzi.


김여주
Non ha importanza se scegli una stanza o meno.


강태현
?


김여주
La nostra ricreazione è appena un po' più tardi.


최연준
Ehi... non c'è modo...



김여주
Non vedo l'ora di vedermi, Kim Yeo-ju, mostrare le mie competenze consolidate, che non potrete vedere da nessun'altra parte.



김여주
Non vedo l'ora


강태현
… (*strisciante)

Taehyun sembrò percepire un'aura minacciosa che aveva momentaneamente dimenticato.

…

..

.




"D'ora in poi, la classe che farà più applausi riceverà un pollo!!!"



김여주
Oh



김여주
Whaaaa...



김여주
Whaaaa...

등장인물
"Ahah, credo che ci sia uno scimpanzé a scuola."


강태현
… (la vergogna è mia)


강태현
…ah,,


최연준
La storia dello scimpanzé di Kim Yeo-ju...lol


강태현
..non ridere


최연준
grandezza


등장인물
"Facciamo un gioco per ravvivare un po' le cose~"

등장인물
" Ora "

등장인물
"Ora, la persona con la voce più forte in ogni classe, venga fuori~!!"

…


등장인물
"Studenti che siete saliti sul palco, presentiamoci."


김여주
CIAO!


김여주
Ciao! Ah!


김여주
Ciao!!



김여주
Sono Kim Yeo-ju, una ragazzina dalla voce limpida della classe 3, seconda elementare!!!

등장인물
"Non è la voce dello scimpanzé di prima??"


김여주
… Impossibile!! Ahah!!

등장인물
"Sì~ È bello vederti così energico~"

등장인물
"Devo presentare il prossimo studente~"



최연준
Sono Choi Yeonjun, l'idolo della classe 5, grado 2-★

등장인물
Ragazza | Wow~~~

등장인물
Ragazza | Choi Yeonjun~~~~~~

등장인물
"È Idol, giusto~ Sento le studentesse piangere qua e là~"


최연준
… (*imbarazzante)


등장인물
"Okay, quindi il tipo di gioco è~ giusto~"

등장인물
"Ti amo gioco~"

등장인물
"Urli 'Ti amo' alla persona accanto a te. È un gioco in cui chi lo riceve può rifiutarlo o attaccarti."

등장인물
"Probabilmente conosci le regole meglio di me, quindi iniziamo con la classe 1~"

…

Ti amo così tanto, il gioco è iniziato e uno per uno, ci siamo stancati e abbiamo litigato

Ho incontrato un uomo forte che poteva opporsi a Kim Yeo-ju.



김여주
ti amo!!!!!!!!


최연준
ti amo!!!!!!!!!!!!!!!


김여주
Ti amo tanto!!!!!!!!!!!!!!!!!!


최연준
Ti amo così tanto...

등장인물
"Wow, questa è una lotta sanguinosa e non c'è alcun segno di ritirata."

…



강태현
…


최수빈
Perché sei gelosa perché litigo con altri uomini?


강태현
…NO


강태현
Spero che la gola non mi faccia male...


최수빈
… Oh, sei preoccupato?


최수빈
Pensavo fosse gelosia


강태현
Non c'è modo


강태현
È un gioco... beh;


최수빈
Hmm?

…




김여주
Ti amo così tanto...



최연준
Ti amo di più...

등장인물
"Oh, sono più fuori~"

등장인물
“Il caldo sta diventando sempre più forte, mi chiedo se inizieremo ad innamorarci l'uno dell'altro~”



강태현
…


강태현
… (affrettato)

Taehyun)) Eh?

Taehyun)) Che tipo di sentimenti provi...;;



박소현
…-.-

Sohyun)) Choi Yeonjun..

Sohyun)) Le parole "ti amo" escono facilmente..-,-



김여주
ha.

Non posso farci niente...

등장인물
"Eh? Stai rinunciando alla classe 3??"


김여주
Scrivere...


김여주
Scrivi... Ha-



김여주
Ti amo fottutamente di più...


최연준
…;;



최연준
Cazzo ti amo di più!!!!!

등장인물
“…Studenti, fate attenzione alle parolacce!!”


김여주
…;;

Oh mio Dio... Choi Yeonjun vuole arrivare fin qui??;;


최연준
…Sotto;;

Fed)) Non ha alcuna intenzione di perdere..;;


"Okay, se non riesci ad attaccare qui, sei fuori??"


김여주
…

등장인물
“ 3, 2

등장인물
" 3, 2..


김여주
…ti amo.


최연준
…?

등장인물
"Oh mio Dio, sarà davvero così?"

등장인물
"L'atmosfera è improvvisamente romantica~~?"

등장인물
Studente | Evviva...


강태현
…


강태현
…..


최수빈
…(ahah)


최범규
… (Quell'istruttore non ha buon senso)


윤주연
È un gioco... haha;


등장인물
"Se non ci sarà risposta dagli studenti della classe 5, verranno eliminati?"


최연준
…


최연준
…A?

등장인물
“ 3, 2

등장인물
“ 3, 2 1 ”

등장인물
"Ding!! La Classe 3 vince!!!!"



김여주
Woooo...



김여주
Kyahang yahhang yahhang!!


최연준
…eh?

Fed)) Non dovevi fare rumore per vincere? ;;




…


김여주
Hehehe, è un piatto di pollo a 3 classi~


윤주연
Ben fatto, ben fatto


최수빈
Ho vinto comunque


김여주
Ovviamente


김여주
Volevi che perdessi?


김여주
No, mai.


김여주
Non mi stanco mai di questo-


최범규
… haha (Ehi, eroina, fai attenzione)


강태현
…


김여주
Kang Tae-hyun, l'hai visto?


김여주
Ho vinto!!


강태현
…l'ho visto


김여주
Eheheh


강태현
…-

Taehyun))… Sono contento che tu abbia vinto.



김여주
Cosa c'è che non va, nostro marito si sente un po' giù?


김여주
È perché la classe 5 ha perso...?


김여주
Perché non puoi mangiare pollo..?


강태현
… Credo di sì


김여주
Allora perché~~


강태현
…


김여주
Cos'è?~~ Qual è il problema?~~~


강태현
…


강태현
…questo muso è il problema, il problema

Taehyun disse, picchiettando leggermente le labbra di Yeoju con il dito.


김여주
città,


강태현
Ora ti amo, è proibito.


강태현
Ne hai abusato troppo


김여주
…eh?


김여주
Cosa, sei geloso?


김여주
È davvero così~~~?


강태현
…


김여주
È davvero schifoso~~


김여주
È davvero schifoso.

Dubthuk

Taehyun tirò le labbra di Yeoju.


강태현
Sì, è così.


김여주
…


김여주
…..


김여주
Kang Tae-hyun è così incazzato, è così sexy... 🖤


강태현
…


강태현
… (*corda)




_

_

_

…

Continua nella prossima puntata >>>>


Oh mio Dio, sto impazzendo

Anche mentre scrivo, non so nemmeno cosa sto scrivendo.

Sono fuori di testa all'alba

Stavo armeggiando qua e là

La parte del viaggio matematico è davvero difficile...

È passato tanto tempo dall'ultima volta che sono andato in gita scolastica.

Non ricordo bene, ma ci ho provato.

Ora il vecchio si dimetterà.

Non so se ci sono ancora giovani là fuori.

Se siete qui, non dimenticate di lasciare un commento.


Dovrei stringere la mano?


È così?