Life as a 'freeloader'
66.
강여주
What should we eat for dinner tonight?
박우진
hmm..
박우진
I want to eat curry..
Ring ring ...
박우진
for a moment_
강여주
ok
박우진
*hello?
박형식
*Come down to your hometown right now
박우진
*why?
박형식
*Why, why, we have to have a welcome party for our sister-in-law haha
박우진
*Did your father give you permission?
박형식
*That's why I called_ Otherwise, would you have called?
박우진
*Okay_ I'll go right nowㅎ
Ttuk_
강여주
Where are you going right now?
박우진
Welcome party for Yeoju_ㅎ
강여주
suddenly..?
박우진
Hurry up and go_ㅎ
강여주
Oh...uh!
bang_
박우진
We're here_ Father
강여주
Whisper)) Is this really my welcome party...?
박우진
That's right_ㅎ
박형식
Sister-in-law!
박형식
Welcome!!ㅎ
강여주
N..yeah
우진아빠
Are you here?
우진아빠
New baby_
강여주
Embarrassed)) N...yes...??
강여주
New...baby...yo..?
우진아빠
Ahem..what are you doing_ why don't you sit down quickly
박우진
Yes
박우진
Come on, let's sit down.
강여주
Ugh.. ((What is this atmosphere_ I can't get used to it..
우진아빠
So_ How did you choose the dress so well?
박우진
I've chosen it. I'm planning to go see the ring tomorrow.
우진아빠
okay?
우진아빠
Then we will take care of all the preparations for the gift.
강여주
yes...?
강여주
Ah_ No!
강여주
But it's right for both sides to give gifts together.
우진아빠
Then just prepare enough so that it doesn't feel burdensome_ You don't have to try too hard
강여주
...yeah
박우진
Whisper)) But you won't be as bad as before, right_?ㅎ
강여주
Nod)) Yeah
우진아빠
What are you going to do about the house? Are you going to continue living in the house you have now?
박우진
It's okay for two people to live in, but I think it might be a bit cramped if they have a child.
우진아빠
I see_ Then...
우진아빠
Would about 60 pyeong be enough?
강여주
Surprise)) You...are about sixty pyeong...?!
박형식
Hey, Father, then it'll be hard for you to clean up after yourself.
박형식
And if you get pregnant_
우진아빠
What does it matter if I get a helper?
강여주
That...helper is a bit...
박형식
Is it uncomfortable?
박형식
Look, 60 pyeong is a bit too much
박형식
About 50 pyeong
강여주
....^^;; ((Why are these people so big...
박우진
Keep an eye on the female lead)) Make it around 50 pyeong_ Just
박우진
Is that okay? lol
강여주
Nod)) Yeah.. haha
박형식
But when will the wedding date be?
박우진
Well... I hope it's fast
박우진
When would be a good time for you?
강여주
Um... I'll do it in about a month?
우진아빠
Why wait so long? Do it after the move.
우진아빠
This amount of time is enough to prepare the wedding hall and other things.
강여주
Immigration...?
박우진
how is it?
강여주
I think I should talk to my mom first.
강여주
Should I ask now?
우진아빠
That's okay_ㅎ
강여주
Yep.. ((I still can't get used to smiling... haha
Ring ring ...
엄마
*hello?
강여주
*Mom, I have something to ask you.
엄마
*No no_ By the way, you said you were going to marry Woojin!! ((Sigh
박형식
Phew lol ((It's a speakerphone
강여주
*Ah..no..that's it
엄마
*Oh my~ I totally agree!!
엄마
*Let's see... When are you going to upload that recipe?
엄마
*But if we're going to reserve a wedding hall and do this and that, would it be better to do it a week later?
엄마
*If you think it's too fast, you can do it in about a month_ Mom, hurry up and hold Woojin's hand_ Oh my!!! ((Excited
강여주
*Mom, please...
The shame is entirely my daughter's...
박형식
Mom is so cute..ㅋㅋㅋㅋ
박우진
Right lol
우진아빠
Could you change for a moment?
강여주
Here...
우진아빠
*Hello_ I am Woojin's father
엄마
*Oh my! In-laws!
강여주
Sigh)) Seriously, why is she like that...my mom...
박우진
You're cute, what is it_ㅎ
강여주
Sigh)) ....haha
우진아빠
*The food_ We also thought that about two weeks later would be just right.
엄마
*Oh my_ Really?!
엄마
*Then I guess I should hurry up and make and hand out invitations! Haha
우진아빠
*Then let's set up a meeting later and meet then_ㅎ
엄마
*Okay_ See you then hehe
강여주
*Mom, I'll hang up now..
엄마
*Okay_ my daughterㅎ
Ttuk_
박형식
Hahahahaha_ Sister-in-law's mother is so funny hahahahaha
In the end, it was a format where all the laughter I had been holding back burst out_
박우진
Then let's do it after the cold starts_ㅎ
강여주
Yeah
Please, my mother, don't make such a fuss at the meeting...