Kehidupan sebagai orang yang menganggur
66.
강여주
Kita makan apa untuk makan malam nanti?
박우진
Hmm..
박우진
Aku ingin makan kari.
Dering...
박우진
untuk sesaat
강여주
Oke
박우진
*Halo?
박형식
*Datanglah ke kampung halamanmu sekarang juga
박우진
*Mengapa?
박형식
*Kenapa, kenapa, kita harus mengadakan pesta penyambutan untuk ipar perempuan kita haha
박우진
Apakah ayahmu memberimu izin?
박형식
*Itulah mengapa saya menelepon.* Kalau tidak, apakah Anda akan menelepon?
박우진
Oke, aku pergi sekarang juga.
Ttuk_
강여주
Kamu mau pergi ke mana sekarang?
박우진
Pesta penyambutan untuk Yeoju_ㅎ
강여주
Tiba-tiba..?
박우진
Cepatlah pergi_ㅎ
강여주
Oh...eh!
bang_
박우진
Kami di sini, Ayah.
강여주
(Bisik)) Apakah ini benar-benar pesta penyambutanku...?
박우진
Benar sekali_ㅎ
박형식
Kakak ipar!
박형식
Selamat datang!!ㅎ
강여주
T..ya
우진아빠
Apakah kamu di sini?
우진아빠
Bayi baru lahir_
강여주
Malu)) T...ya...??
강여주
Baru...bayi...yo..?
우진아빠
Ehem... apa yang sedang kamu lakukan? Kenapa kamu tidak duduk cepat?
박우진
Ya
박우진
Ayo, kita duduk.
강여주
Ugh... ((Suasana apa ini? Aku tidak bisa terbiasa dengan ini...)
우진아빠
Jadi, bagaimana kamu bisa memilih gaun itu dengan begitu tepat?
박우진
Aku sudah memilihnya. Aku berencana untuk melihat cincin itu besok.
우진아빠
Oke?
우진아빠
Kemudian kami akan mengurus semua persiapan untuk hadiah tersebut.
강여주
Ya...?
강여주
Ah_ Tidak!
강여주
Namun, memberikan hadiah bersama adalah hal yang tepat bagi kedua belah pihak.
우진아빠
Kemudian, persiapkan secukupnya agar tidak terasa memberatkan. Anda tidak perlu berusaha terlalu keras.
강여주
...Ya
박우진
(Berbisik)) Tapi kamu tidak akan seburuk sebelumnya, kan_?ㅎ
강여주
(Mengangguk)) Ya
우진아빠
Apa yang akan kamu lakukan dengan rumah itu? Apakah kamu akan terus tinggal di rumah yang kamu miliki sekarang?
박우진
Rumah itu cukup nyaman untuk ditinggali dua orang, tetapi menurutku mungkin akan agak sempit jika mereka memiliki anak.
우진아빠
Saya mengerti_ Lalu...
우진아빠
Apakah sekitar 60 pyeong sudah cukup?
강여주
Kejutan!)) Kamu...berusia sekitar enam puluh pyeong...?!
박형식
Hei, Ayah, kalau begitu akan sulit bagimu untuk membersihkan setelah dirimu sendiri.
박형식
Dan jika kamu hamil...
우진아빠
Apa bedanya jika saya punya asisten?
강여주
Pembantu itu...agak...
박형식
Apakah ini tidak nyaman?
박형식
Lihat, 60 pyeong itu terlalu banyak.
박형식
Sekitar 50 pyeong
강여주
....^^;; ((Mengapa orang-orang ini begitu besar...
박우진
Perhatikan pemeran utama wanitanya)) Buat harganya sekitar 50 pyeong_ Saja
박우진
Apakah itu tidak apa-apa? lol
강여주
(Mengangguk)) Ya.. haha
박형식
Tapi kapan tanggal pernikahannya?
박우진
Yah... kuharap prosesnya cepat.
박우진
Kapan waktu yang tepat untuk Anda?
강여주
Um... saya akan melakukannya sekitar satu bulan lagi?
우진아빠
Kenapa menunggu selama itu? Lakukan setelah pindah.
우진아빠
Jangka waktu ini cukup untuk mempersiapkan gedung pernikahan dan hal-hal lainnya.
강여주
Imigrasi...?
박우진
Bagaimana menurut Anda?
강여주
Kurasa aku harus bicara dengan ibuku dulu.
강여주
Haruskah saya bertanya sekarang?
우진아빠
Tidak apa-apa_ㅎ
강여주
Ya... ((Aku masih belum terbiasa tersenyum... haha
Dering...
엄마
*Halo?
강여주
*Bu, aku ingin bertanya sesuatu.
엄마
*Tidak, tidak_ Ngomong-ngomong, kau bilang kau akan menikahi Woojin!! ((Pfft
박형식
Fiuh lol ((Ini speakerphone
강여주
*Ah..tidak..itu dia
엄마
*Ya ampun~ Aku setuju banget!!
엄마
*Mari kita lihat... Kapan kamu akan mengunggah resep itu?
엄마
*Tetapi jika kita akan memesan gedung pernikahan dan melakukan ini dan itu, apakah lebih baik melakukannya seminggu kemudian?
엄마
*Kalau menurutmu terlalu cepat, bisa sekitar sebulan lagi_ Ibu, cepat pegang tangan Woojin_ Oh astaga!!! ((Senang)
강여주
*Bu, tolong...
Rasa malu ini sepenuhnya milik putri saya...
박형식
Ibu lucu sekali..ㅋㅋㅋㅋ
박우진
Benar kan lol
우진아빠
Bisakah kamu berganti pakaian sebentar?
강여주
Di Sini...
우진아빠
Halo, saya ayah Woojin.
엄마
*Ya ampun! Mertua!
강여주
(Menghela napas)) Serius, kenapa dia seperti itu... ibuku...
박우진
Kamu lucu, apa itu_ㅎ
강여주
(Menghela napas)) ....haha
우진아빠
*Makanan_ Kami juga berpikir bahwa sekitar dua minggu kemudian akan terasa pas.
엄마
*Ya ampun_ Benarkah?!
엄마
*Kalau begitu kurasa aku harus segera membuat undangan dan membagikannya! Haha
우진아빠
*Kalau begitu, mari kita atur pertemuan nanti dan bertemu saat itu_ㅎ
엄마
Oke_ Sampai jumpa nanti hehe
강여주
*Bu, saya akan menutup telepon sekarang.*
엄마
*Oke_ putrikuㅎ
Ttuk_
박형식
Hahahahaha_ Ibu ipar itu lucu banget hahahahaha
Pada akhirnya, format itu memungkinkan semua tawa yang selama ini saya tahan meledak.
박우진
Kalau begitu, mari kita lakukan setelah cuaca dingin tiba_ㅎ
강여주
Ya
Ibu, tolong jangan terlalu ribut saat rapat nanti...