Light And Darkness
[Episode 38] D-1


A lot has happened to us in the meantime.

But I held on well,

It will still be like that now.

Yesterday I came home drunk and fell asleep on the sofa.


정예린
Drumroll.. -



강다니엘
Huh? Still you


강다니엘
Why did I drink so much...


강다니엘
From now on, we should at least ban alcohol!!


강다니엘
Sigh... I had such a hard time yesterday -

(yesterday)

I decided to have a drink with my friends for a school reunion.


정예린
Hey!! Long time no see


일진1
Admit it, it's been a really long time

I wonder if the bullies who used to harass me have grown up now.

It's completely changed -


일진2
Hey Jeong Ye-rin


일진2
Why are you so pretty? lol


정예린
Ugh... Think about your faces!

Jeong Tae-hyung came too.


정태형
Wow.. long time no see everyone


일진3
Long time no see~


일진2
all


일진1
Jeong Tae-hyung is handsome~


정태형
Haha thank you

Minhyun came too.


황민현
Long time no see


일진1
Hey Hwang Min-hyun, how long has it been since I last saw you?


일진3
I skip school every day lol


일진2
You really have no answer


황민현
Sorry sorry

A few other kids came too -


일진1
Hey Jeong Ye-rin


정예린
why


일진1
Do you have a boyfriend?


정예린
Yeah, of course


일진1
What about Kang Daniel? lol

I don't know how to explain that...


정예린
I don't know


일진1
lol


일진2
Anyway, do your best


일진3
Auntie, please give me 10 bottles of alcohol.


정예린
omg


정예린
10 bottles...?!


일진1
It's a class reunion, so it has to be at least this much~


정예린
Um.. okay for now

So I drank alcohol


일진1
Okay then

Cheers~


정예린
(Gulp gulp)


일진1
Is he going to get drunk? lol


정예린
(Gulp gulp gulp gulp)


일진2
What the heck lol


일진3
You say you can't hold your liquor, but you eat everything


일진1
What's he like later?


일진2
Hey, Jeong Tae-hyung, you take him.


정태형
(Gulp gulp gulp gulp)

As it turned out, Jeong Tae-hyung was drinking the same thing.


일진2
Oh no..


일진1
Then Minhyun, you...


황민현
No, it's okay

Hwang Min-hyun ignored me.


일진2
Did the two of you have an argument?


일진1
Well, it'll work out somehow lol


일진2
Let's drink too~

The bullies also drank together like that

11:00 PM
It's 11 o'clock at night -

This restaurant is open 24 hours, so it wasn't even closed.


정예린
Ugh...


정예린
Auntie, just one bottle here...

I ate 6 bottles like that..


정예린
Kkeuk.. -

Then a man walked by -


정예린
Huh~


정예린
Oh my~


정예린
My boyfriend Wan Zhen is so handsome


정예린
Hahaha I'm so jealous, yikes


강다니엘
What are you doing, oppa?


강다니엘
Hey, let's go home


정예린
Hahaha... She's exactly like our Nery

I carried Jeong Ye-rin on my back and went home.


강다니엘
Aunt, here's the money.


강다니엘
I'll calculate it and go -


알바생
Yes, goodbye


강다니엘
Oh really..


강다니엘
Even though I told you not to go to the reunion,


강다니엘
You're amazing for leaving in the end


정예린
Hehe, come on, let's date


강다니엘
Don't do that to just any man.


정예린
I like the whole thing


강다니엘
What should I do with you?


정예린
Aying


강다니엘
Ah... I'll let it slide because it's cute

So I carried Jeong Ye-rin on my back and came home.

First, I laid him down on the sofa -


강다니엘
Pillows are cushions and blankets are provided.


정예린
Hehehe

I covered Jeong Ye-rin with a blanket

It was very noisy, but I fell asleep quickly -


강다니엘
Alcohol... Let's stop drinking now, Yerin~^^


정예린
Zzzzzzz

(today)


정예린
Hwaaam.. -


정예린
Huh..?


정예린
what?

Yerin smelled her own clothes...


정예린
Why does it smell so much like alcohol?

Daniel was sleeping on the floor


정예린
Huh?


정예린
for a moment.. -

Yerin remembered everything she had done yesterday,


정예린
Are you... crazy?!


정예린
Jeong Ye-rin... what are you doing...


정예린
Oh, it's turned, it's turned, it's turned!!!!


정예린
What are you going to do, Jeong Ye-rin!!

Then Daniel woke up.


강다니엘
Phew


정예린
What...what is it?


정예린
Why are you laughing?



강다니엘
Are you awake?

Kang Daniel smiled mockingly as if he thought I was cute and said


정예린
Me yesterday..


강다니엘
I committed a very serious sin


정예린
What happened again?!


강다니엘
If I hadn't picked you up, you would have been really upset by now lol


정예린
Oh my... what is this?


강다니엘
From now on, you are prohibited from drinking~


강다니엘
okay?


정예린
Ugh..


강다니엘
Drink 1 bottle or less?


정예린
Ah.. I understand.

I was sad, but I couldn't help it.


강다니엘
Yeah, you listen well. You're pretty.


정예린
Stop calling me pretty!!


강다니엘
Why? It's pretty and nice.


정예린
I'm sick of it!


강다니엘
So pretty?


정예린
Either way, it's the same.


강다니엘
Then, pretty one~


정예린
Ah! What is it!!


강다니엘
My pretty one, please cook for me~


정예린
Oh, yes yes~

So, leading up to the wedding day, we lived like a married couple.


강다니엘
Pretty!!


정예린
If you call me that outside, I'll get yelled at!!?


강다니엘
Yeah, I see.


강다니엘
Is it pretty or pretty?


정예린
why!


강다니엘
What's for breakfast today?


정예린
Kimchi fried rice, which is Nyong's favorite!


강다니엘
and!!


강다니엘
Yess ...


정예린
Here it is complete!

It was truly a fantastic taste...


강다니엘
it's good!!!

It was so nice to see Daniel like that


정예린
Eat lots and grow well~


강다니엘
What? lol


강다니엘
Do you think I'm a kid?


정예린
I'm still a kid at heart


정예린
Our elementary school students


강다니엘
Anyway, you should call me by my nickname too


강다니엘
It's not fun because you always call me Daniel or Nyong.


정예린
hmm..


정예린
then!


정예린
Should I do it myself?


강다니엘
Yeah! Good


정예린
Yeah, yeah, honey

작가
(Is it because I'm feeling gloomy..?)

In the meantime, Daniel finished eating -


정예린
Wow.. What are you eating so quickly?


강다니엘
Hehe


정예린
This eating fairy!!


강다니엘
Let's go for a drive!


정예린
Where are you going - ?


강다니엘
I want to go to the beach!


정예린
Um... yeah but I have to come back early


정예린
Because I have to have a wedding early tomorrow morning!


강다니엘
yes

Daniel took me for a drive in his car.

After 30 minutes, the sea began to appear -



정예린
Wow.. pretty


강다니엘
Beautiful like you -


정예린
What are you talking about? The sea is much more beautiful.


강다니엘
It's Jeong Ye-rin rather than the sea


정예린
Haha is that so?


강다니엘
Anyway, I arrived

Daniel arrived while I was still trying to draw out the aggro with my words.


정예린
Wow, so pretty..

Daniel and I walked along the sea -


강다니엘
That reminds me -


정예린
What are you thinking? lol


강다니엘
I was reincarnated and met you in Haeundae.


정예린
That's right


강다니엘
You cried a lot back then lol


정예린
Hehehe


강다니엘
Anyway, I'm glad we met again like this.


정예린
I know -

So we recall the memories of the past

One step at a time, one step at a time -