Luce e oscurità

[Episodio 38] D-1

Nel frattempo ci sono successe molte cose.

Ma ho resistito bene,

Sarà ancora così anche adesso.

Ieri sono tornato a casa ubriaco e mi sono addormentato sul divano.

정예린

Rullo di tamburi... -

강다니엘

Eh? Ancora tu

강다니엘

Perché ho bevuto così tanto...

강다니엘

D'ora in poi dovremmo almeno vietare l'alcol!!

강다니엘

Sigh... Ho avuto così tante difficoltà ieri -

(Ieri)

Ho deciso di andare a bere qualcosa con i miei amici per una riunione scolastica.

정예린

Ciao!! È da tanto che non ci vediamo

일진1

Ammettilo, è passato davvero tanto tempo

Mi chiedo se i bulli che mi molestavano siano cresciuti.

È completamente cambiato -

일진2

Ciao Jeong Ye-rin

일진2

Perché sei così carina? lol

정예린

Ugh... Pensate alle vostre facce!

Anche Jeong Tae-hyung è venuto.

정태형

Wow... è da tanto che non ci vediamo tutti

일진3

È da tanto che non ci vediamo~

일진2

Tutto

일진1

Jeong Tae-hyung è bello~

정태형

Ahah grazie

Anche Minhyun è venuto.

황민현

È molto tempo che non ci si vede

일진1

Ciao Hwang Min-hyun, quanto tempo è passato dall'ultima volta che ti ho visto?

일진3

Salto la scuola tutti i giorni lol

일진2

Non hai davvero una risposta

황민현

Mi dispiace, mi dispiace

Sono venuti anche altri ragazzi -

일진1

Ciao Jeong Ye-rin

정예린

Perché

일진1

Hai un fidanzato?

정예린

Sì, certo

일진1

E Kang Daniel? lol

Non so come spiegarlo...

정예린

Non lo so

일진1

lol

일진2

Comunque, fai del tuo meglio

일진3

Zia, per favore dammi 10 bottiglie di alcol.

정예린

Oh mio Dio

정예린

10 bottiglie...?!

일진1

È una riunione di classe, quindi deve essere almeno questo~

정예린

Um... okay per ora

Quindi ho bevuto alcol

일진1

Va bene allora

Saluti~

정예린

(Gulp gulp)

일진1

Si ubriacherà? lol

정예린

(Gulp gulp gulp gulp)

일진2

Che diavolo lol

일진3

Dici di non riuscire a reggere l'alcol, ma mangi di tutto

일진1

Come sarà dopo?

일진2

Ehi, Jeong Tae-hyung, prendilo tu.

정태형

(Gulp gulp gulp gulp)

A quanto pare, anche Jeong Tae-hyung stava bevendo la stessa cosa.

일진2

Oh no..

일진1

Allora Minhyun, tu...

황민현

No, va bene

Hwang Min-hyun mi ignorò.

일진2

Avete litigato?

일진1

Beh, in qualche modo andrà a finire lol

일진2

Beviamo anche noi~

Anche i bulli bevevano insieme così

11:00 PM

Sono le 11 di sera -

Questo ristorante è aperto 24 ore su 24, quindi non era nemmeno chiuso.

정예린

Uffa...

정예린

Zia, solo una bottiglia qui...

Ne ho mangiate 6 bottiglie così..

정예린

Kkeuk.. -

Poi passò un uomo -

정예린

Eh~

정예린

Oh mio Dio~

정예린

Il mio ragazzo Wan Zhen è così bello

정예린

Ahahah sono così gelosa, accidenti

강다니엘

Cosa stai facendo, oppa?

강다니엘

Ehi, andiamo a casa

정예린

Ahahah... È esattamente come la nostra Nery

Ho preso Jeong Ye-rin sulle spalle e sono tornato a casa.

강다니엘

Zia, ecco i soldi.

강다니엘

Lo calcolerò e andrò -

알바생

Sì, arrivederci

강다니엘

Oh veramente..

강다니엘

Anche se ti ho detto di non andare alla riunione,

강다니엘

Sei fantastico per essere andato via alla fine

정예린

Eheh, dai, usciamo insieme

강다니엘

Non fare questo a un uomo qualunque.

정예린

Mi piace tutto

강다니엘

Cosa dovrei fare con te?

정예린

Aying

강다니엘

Sigh... lascerò correre perché è carino

Così ho preso Jeong Ye-rin sulle spalle e sono tornato a casa.

Per prima cosa l'ho adagiato sul divano -

강다니엘

Sono forniti cuscini e coperte.

정예린

Eheheh

Ho coperto Jeong Ye-rin con una coperta

Era molto rumoroso, ma mi sono addormentato subito -

강다니엘

Alcol... Smettiamola di bere adesso, Yerin~^^

정예린

Zzzzzzz

(Oggi)

정예린

Hwaaam.. -

정예린

Eh...?

정예린

Che cosa?

Yerin annusò i propri vestiti...

정예린

Perché ha un odore così simile all'alcol?

Daniel dormiva sul pavimento

정예린

Eh?

정예린

per un momento.. -

Yerin ricordava tutto quello che aveva fatto il giorno prima,

정예린

Sei... pazzo?!

정예린

Jeong Ye-rin... cosa stai facendo...

정예린

Oh, è girato, è girato, è girato!!!!

정예린

Cosa farai, Jeong Ye-rin!!

Poi Daniel si svegliò.

강다니엘

Uff

정예린

Cosa...cosa è?

정예린

Perché ridi?

강다니엘

Sei sveglio?

Kang Daniel sorrise beffardamente come se pensasse che fossi carina e disse

정예린

Io ieri..

강다니엘

Ho commesso un peccato molto grave

정예린

Cosa è successo di nuovo?!

강다니엘

Se non ti avessi preso, saresti stato davvero arrabbiato a quest'ora lol

정예린

Oddio... cos'è questo?

강다니엘

Da ora in poi ti è proibito bere~

강다니엘

Va bene?

정예린

Uffa...

강다니엘

Bere 1 bottiglia o meno?

정예린

Ah... ho capito.

Ero triste, ma non potevo farci niente.

강다니엘

Sì, mi hai ascoltato bene. Sei carina.

정예린

Smettetela di chiamarmi carina!!

강다니엘

Perché? È carino e piacevole.

정예린

Ne ho abbastanza!

강다니엘

Così carino?

정예린

In entrambi i casi è la stessa cosa.

강다니엘

Allora, bella~

정예린

Ah! Che succede!!

강다니엘

Tesoro mio, per favore cucina per me~

정예린

Oh, sì sì~

Quindi, fino al giorno delle nozze, abbiamo vissuto come una coppia sposata.

강다니엘

Bello!!

정예린

Se mi chiami così fuori, mi sgriderai!!?

강다니엘

Sì, capisco.

강다니엘

È carino o carino?

정예린

Perché!

강다니엘

Cosa c'è per colazione oggi?

정예린

Riso fritto kimchi, il preferito di Nyong!

강다니엘

E!!

강다니엘

Sìì ...

정예린

Eccolo completo!

Era davvero un sapore fantastico...

강다니엘

va bene!!!

È stato così bello vedere Daniel in quel modo

정예린

Mangia tanto e cresci bene~

강다니엘

Cosa? lol

강다니엘

Pensi che io sia un bambino?

정예린

Sono ancora un bambino nel cuore

정예린

I nostri studenti della scuola elementare

강다니엘

Comunque, dovresti chiamarmi anche con il mio soprannome

강다니엘

Non è divertente perché mi chiami sempre Daniel o Nyong.

정예린

Hmm..

정예린

Poi!

정예린

Dovrei farlo da solo?

강다니엘

Sì! Bene

정예린

Sì, sì, tesoro

작가

(È perché mi sento giù di morale..?)

Nel frattempo Daniele finì di mangiare -

정예린

Wow... Cosa stai mangiando così velocemente?

강다니엘

Eheheh

정예린

Questa fata mangiatrice!!

강다니엘

Andiamo a fare un giro!

정예린

Dove stai andando?

강다니엘

Voglio andare in spiaggia!

정예린

Ehm... sì, ma devo tornare presto.

정예린

Perché devo sposarmi domani mattina presto!

강다니엘

SÌ

Daniel mi ha portato a fare un giro in macchina.

Dopo 30 minuti, il mare cominciò ad apparire -

정예린

Wow... carino

강다니엘

Bella come te -

정예린

Di cosa stai parlando? Il mare è molto più bello.

강다니엘

È Jeong Ye-rin piuttosto che il mare

정예린

Ahah, è davvero così?

강다니엘

Comunque sono arrivato

Daniel arrivò mentre stavo ancora cercando di suscitare l'aggressione con le mie parole.

정예린

Wow, così carino...

Daniel ed io camminavamo lungo il mare -

강다니엘

Questo mi ricorda -

정예린

A cosa stai pensando? lol

강다니엘

Mi sono reincarnato e ti ho incontrato a Haeundae.

정예린

Giusto

강다니엘

Hai pianto molto allora lol

정예린

Eheheh

강다니엘

Comunque sono contento che ci siamo incontrati di nuovo in questo modo.

정예린

Lo so -

Così ricordiamo i ricordi del passato

Un passo alla volta, un passo alla volta -