Terang dan Gelap

[Episode 38] D-1

Banyak hal telah terjadi pada kita selama ini.

Tapi aku tetap bertahan dengan baik,

Keadaannya akan tetap seperti itu sekarang.

Kemarin saya pulang dalam keadaan mabuk dan tertidur di sofa.

정예린

Bunyi genderang... -

강다니엘

Hah? Tetap saja kamu

강다니엘

Mengapa aku minum begitu banyak...

강다니엘

Mulai sekarang, setidaknya kita harus melarang alkohol!!

강다니엘

Huft... Aku mengalami masa yang sangat sulit kemarin -

(Kemarin)

Saya memutuskan untuk minum-minum bersama teman-teman saya dalam rangka reuni sekolah.

정예린

Hai!! Sudah lama tidak bertemu

일진1

Akui saja, sudah sangat lama

Aku penasaran apakah para pengganggu yang dulu sering melecehkanku sudah dewasa sekarang.

Semuanya telah berubah total -

일진2

Hai Jeong Ye-rin

일진2

Kenapa kamu cantik sekali? lol

정예린

Ugh... Pikirkan wajah kalian!

Jeong Tae-hyung juga datang.

정태형

Wow... sudah lama tidak bertemu semuanya.

일진3

Lama tak berjumpa~

일진2

semua

일진1

Jeong Tae-hyung itu tampan~

정태형

Haha terima kasih

Minhyun juga datang.

황민현

Lama tak jumpa

일진1

Hei Hwang Min-hyun, sudah berapa lama kita tidak bertemu?

일진3

Aku bolos sekolah setiap hari lol

일진2

Anda benar-benar tidak punya jawaban.

황민현

Maaf, maaf.

Beberapa anak lain juga datang -

일진1

Hai Jeong Ye-rin

정예린

Mengapa

일진1

Apakah kamu punya pacar?

정예린

Ya, tentu saja

일진1

Bagaimana dengan Kang Daniel? lol

Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya...

정예린

Saya tidak tahu

일진1

tertawa terbahak-bahak

일진2

Pokoknya, lakukan yang terbaik.

일진3

Tante, tolong beri saya 10 botol alkohol.

정예린

ya ampun

정예린

10 botol...?!

일진1

Ini reuni kelas, jadi setidaknya harus sebanyak ini~

정예린

Um... baiklah untuk sekarang

Jadi saya minum alkohol.

일진1

Baiklah kalau begitu

Bersoraklah~

정예린

(Teguk teguk)

일진1

Apakah dia akan mabuk? lol

정예린

(Teguk teguk teguk teguk)

일진2

Astaga, hahaha

일진3

Kamu bilang kamu tidak tahan minum alkohol, tapi kamu makan apa saja.

일진1

Bagaimana dia setelah itu?

일진2

Hei, Jeong Tae-hyung, kau yang bawa dia.

정태형

(Teguk teguk teguk teguk)

Ternyata, Jeong Tae-hyung juga minum minuman yang sama.

일진2

Oh tidak...

일진1

Lalu Minhyun, kamu...

황민현

Tidak, tidak apa-apa.

Hwang Min-hyun mengabaikanku.

일진2

Apakah kalian berdua bertengkar?

일진1

Yah, semuanya akan beres pada akhirnya, hahaha.

일진2

Ayo kita minum juga~

Para preman itu juga minum bersama seperti itu.

11:00 PM

Sekarang jam 11 malam -

Restoran ini buka 24 jam, jadi sebenarnya tidak tutup.

정예린

Ugh...

정예린

Tante, cuma satu botol saja di sini...

Saya menghabiskan 6 botol seperti itu...

정예린

Kkeuk.. -

Lalu seorang pria lewat -

정예린

Hah~

정예린

Ya ampun~

정예린

Pacarku, Wan Zhen, sangat tampan.

정예린

Hahaha aku iri banget, aduh

강다니엘

Apa yang sedang kamu lakukan, oppa?

강다니엘

Hei, ayo pulang

정예린

Hahaha... Dia persis seperti Nery kita.

Aku menggendong Jeong Ye-rin di punggungku dan pulang ke rumah.

강다니엘

Tante, ini uangnya

강다니엘

Saya akan menghitungnya dan pergi -

알바생

Ya, selamat tinggal

강다니엘

Ah, benarkah..

강다니엘

Meskipun aku sudah bilang jangan datang ke reuni,

강다니엘

Kamu luar biasa karena akhirnya pergi.

정예린

Hehe, ayolah, kita pacaran.

강다니엘

Jangan lakukan itu pada sembarang pria.

정예린

Saya menyukai semuanya.

강다니엘

Apa yang harus saya lakukan denganmu?

정예린

Aying

강다니엘

Huft... Aku akan membiarkannya saja karena itu lucu.

Jadi, aku menggendong Jeong Ye-rin di punggungku dan pulang ke rumah.

Pertama, saya membaringkannya di sofa -

강다니엘

Bantal dan selimut disediakan.

정예린

Hehehe

Aku menyelimuti Jeong Ye-rin dengan selimut.

Suasananya sangat berisik, tetapi saya cepat tertidur.

강다니엘

Alkohol... Ayo kita berhenti minum sekarang, Yerin~^^

정예린

Zzzzzzz

(Hari ini)

정예린

Hwaaam.. -

정예린

Hah..?

정예린

Apa?

Yerin mencium bau pakaiannya sendiri...

정예린

Mengapa baunya sangat menyengat seperti alkohol?

Daniel sedang tidur di lantai.

정예린

Hah?

정예린

untuk sesaat... -

Yerin mengingat semua yang telah dilakukannya kemarin,

정예린

Apakah kamu... gila?!

정예린

Jeong Ye-rin... apa yang kau lakukan...

정예린

Oh, sudah berputar, sudah berputar, sudah berputar!!!!

정예린

Apa yang akan kau lakukan, Jeong Ye-rin!!

Lalu Daniel terbangun.

강다니엘

Fiuh

정예린

Apa...apa itu?

정예린

Mengapa kamu tertawa?

강다니엘

Apakah kamu sudah bangun?

Kang Daniel tersenyum mengejek seolah-olah dia menganggapku imut dan berkata

정예린

Aku kemarin...

강다니엘

Aku telah melakukan dosa yang sangat serius.

정예린

Apa yang terjadi lagi?!

강다니엘

Kalau aku tidak menjemputmu, kamu pasti sudah sangat kesal sekarang, hahaha.

정예린

Astaga... apa ini?

강다니엘

Mulai sekarang, kamu dilarang minum minuman beralkohol~

강다니엘

Oke?

정예린

Ugh...

강다니엘

Minum 1 botol atau kurang?

정예린

Ah... saya mengerti.

Aku sedih, tapi aku tidak bisa menahannya.

강다니엘

Ya, kamu pendengar yang baik. Kamu cantik.

정예린

Berhenti memanggilku cantik!!

강다니엘

Mengapa? Karena cantik dan bagus.

정예린

Aku sudah muak!

강다니엘

Cantik sekali?

정예린

Bagaimanapun juga, hasilnya sama saja.

강다니엘

Lalu, si cantik~

정예린

Ah! Apa itu!!

강다니엘

Sayangku, tolong masak untukku~

정예린

Oh, ya ya~

Jadi, menjelang hari pernikahan, kami hidup seperti pasangan suami istri.

강다니엘

Cantik!!

정예린

Kalau kamu memanggilku seperti itu di luar, aku bakal dimarahi!?

강다니엘

Ya, saya mengerti.

강다니엘

Apakah ini cantik atau cantik?

정예린

Mengapa!

강다니엘

Apa menu sarapan hari ini?

정예린

Nasi goreng kimchi, yang merupakan makanan favorit Nyong!

강다니엘

Dan!!

강다니엘

Ya...

정예린

Ini dia, sudah selesai!

Rasanya sungguh fantastis...

강다니엘

Ini bagus!!!

Senang sekali melihat Daniel seperti itu.

정예린

Makan banyak dan tumbuh dengan baik~

강다니엘

Apa? lol

강다니엘

Apakah menurutmu aku masih anak-anak?

정예린

Aku masih seperti anak kecil di dalam hatiku.

정예린

Murid-murid sekolah dasar kami

강다니엘

Ngomong-ngomong, kamu juga harus memanggilku dengan nama panggilanku.

강다니엘

Ini tidak menyenangkan karena kamu selalu memanggilku Daniel atau Nyong.

정예린

Hmm..

정예린

Kemudian!

정예린

Haruskah saya melakukannya sendiri?

강다니엘

Ya! Bagus

정예린

Ya, ya, sayang

작가

(Apakah karena aku sedang merasa murung..?)

Sementara itu, Daniel selesai makan.

정예린

Wow... Kamu makan apa secepat itu?

강다니엘

Hehe

정예린

Peri pemakan ini!!

강다니엘

Ayo kita jalan-jalan naik mobil!

정예린

Kamu mau pergi ke mana?

강다니엘

Aku ingin pergi ke pantai!

정예린

Um... ya, tapi aku harus pulang lebih awal.

정예린

Karena aku harus menghadiri pernikahan besok pagi-pagi sekali!

강다니엘

Ya

Daniel mengajakku jalan-jalan naik mobilnya.

Setelah 30 menit, laut mulai terlihat.

정예린

Wow... cantik sekali

강다니엘

Cantik sepertimu -

정예린

Apa yang kamu bicarakan? Laut jauh lebih indah.

강다니엘

Ini Jeong Ye-rin, bukan laut.

정예린

Haha, benarkah begitu?

강다니엘

Bagaimanapun, saya sudah sampai.

Daniel tiba saat aku masih berusaha memancing kemarahannya dengan kata-kata.

정예린

Wow, cantik sekali...

Daniel dan aku berjalan di sepanjang pantai -

강다니엘

Itu mengingatkan saya -

정예린

Apa yang kamu pikirkan? lol

강다니엘

Aku bereinkarnasi dan bertemu denganmu di Haeundae.

정예린

Itu benar

강다니엘

Kamu banyak menangis waktu itu ya, haha.

정예린

Hehehe

강다니엘

Bagaimanapun, saya senang kita bertemu lagi seperti ini.

정예린

Aku tahu -

Jadi kita mengenang kembali kenangan masa lalu.

Selangkah demi selangkah, selangkah demi selangkah -